salvor

Salvor has several diving systems to support different types of operations.

Ratownik ma kilka nurkujących systemów poprzeć inne typy operacji.

Not just any man, but that salvor, the Ori who had found them.

Nie tylko jakikolwiek człowiek, ale ten ratownik, Ori, który miał znalazł ich.

Between 1987 and 2001, Salvor has provided rescue or assistance to ships at sea in seven instances.

Między 1987 a 2001, Ratownik zapewnił ratunek albo pomoc do statków na morzu w siedmiu przypadkach.

In pure salvage, there is no contract between the owner of the goods and the salvor.

W czystym uratowanym mieniu, nie ma żadnej umowy między właścicielem towarów a ratownikiem.

Low-order salvage occurs where the salvor is exposed to little or no personal risk.

Niski-zarządzenie, że ocalenie przychodzi do głowy gdzie ratownik jest narażało się na bardzo mało osobistego ryzyka.

The voice sounded vaguely familiar to the battered salvor.

Głos zabrzmiano trochę znajomy poturbowanemu ratownikowi.

The salvor was covered with bandages, bruises, and small lacerations.

Ratownik został przykryty bandażami, stłuczenia, i drobne rany szarpane.

"You know what Salvor Hardin said about a sense of morals."

"Wiesz jakiego Ratownika Hardin powiedział o wyczuciu morałów."

The man laughed in Chiba's direction, and the salvor stepped back.

Człowiek śmiał się w kierunku Chiba, i ratownik cofnął się.

"Besides which we must wait for Salvor Hardin to arrive."

"Poza który musimy czekać dla Salvor Hardin by przybyć."

In addition to the standard legs of beach gear, Salvor carries 4 spring buoys.

Oprócz standardowych nóg plażowego biegu, Ratownik niesie 4 boje wiosenne.

Two of the members became rather intoxicated and gave a salvor a rather severe beating."

Dwóch z członków stało się raczej w stanie nietrzeźwości i udzieliło ratownikowi raczej poważnego bicia. "

The salvor was asleep, and a tall figure had wandered into the ward, slowly studying each empty bed.

Ratownik spał, i wysoka figura przechadzała się do oddziału, wolno studiując każde puste łóżko.

Photographic digital images of animals appear on animal-shaped Salvor canvas pillows.

Fotograficzne obrazy cyfrowe zwierząt pojawiają się na Ratownika w kształcie zwierzę poduszki płócienne.

It is the same Salvor Hardin, who on his previous visit, ground our noses into the dust.

To jest taki sam Ratownik Hardin, kto o jego poprzedniej wizycie, ziemia nasze nosy do ziemi.

The amount the salvor receives is limited to cover the costs of the salvage attempt and 15% above it.

Ilość, którą ratownik otrzymuje jest niewielka pokryć koszty procesowe próby ratunkowej i 15% ponad tym.

Salvor has a 3600 gallon foam tank.

Ratownik ma 3600 piana galonu zbiornik.

The person rendering aid (the "salvor") must be acting voluntarily and under no pre-existing contract.

Interpretacja osoby pomoc ("ratownik") musieć działać dobrowolnie i poniżej nie istniejący uprzednio umowa.

"Pretty tame stuff for a salvor, isn't it?"

"Całkiem oswojone coś dla ratownika, to nie jest?"

The salvor rolled his eyes.

Ratownik potoczył swoje oczy.

Salvor Hardin mentions it briefly in his memoirs.

Ratownik Hardin wspomina o tym krótko w swoich wspomnieniach.

Didn't you ever read any of the sayings of Salvor Hardin?

Kiedykolwiek nie przeczytałeś któregokolwiek z powiedzeń Salvor Hardin?

That Salvor Hardin had seen it coming made it none the more pleasant.

Ten Ratownik Hardin zobaczył to przybycie nie zrobiło temu żadnego im przyjemny.

In this and the next crisis, the Foundation was guided by Salvor Hardin.

W tym i następnym kryzysie, Fundament został poprowadzony przez Salvor Hardin.

Why shouldn't I prove that I'm typical salvor trash?"

Dlaczego nie powinienem udowadniać, że jestem typowymi śmieciami ratownika? "