And then, from here we can sally forth to other systems.

A następnie, stąd możemy wypad do przodu do innych systemów.

Why did she sally forth into the dark and dangerous night.

Dlaczego zrobił ona wypad do przodu do ponurej i niebezpiecznej nocy.

Sally Forth, and she alone, had kept her men to the task at hand.

Sally do przodu, i ona w pojedynkę, zatrzymać jej ludzi do zadania pod ręką.

All the troops come together and sally forth to welcome them.

Wszystko, na co wojsko przychodzi razem i wypad do przodu przywitać ich.

When needed, he and a group of shock troops could sally forth.

Kiedy potrzebowany, on i grupa oddziałów szturmowych mogli wypad do przodu.

Americans get on a horse and sally forth to the rescue.

Amerykanie zakładają konia i wypad do przodu do ratunku.

Two minutes later the door swung open and everyone prepared to sally forth.

Dwie minuty później drzwi otworzyły się i każdy przygotował do wypadu do przodu.

The only question that remained was which pass he would choose to sally forth from.

Jedyne pytanie, które pozostało było z który przepustki wybrałby do wypadu do przodu.

He knew it, and sallied forth at the usual time.

Znał to, i sallied do przodu w zwykłym czasie.

"I can feel very comfortable with his sallying forth and saying that."

"Mogę czuć się bardzo odprężony z jego sallying do przodu i mówiąc, że."

Sally Forth, who had remained kneeling, now raised her head.

Sally do przodu, kto pozostać klękając, teraz podnieść jej głowę.

At last, when the punch was all gone, and the night nearly so, they sallied forth to see each other home.

Nareszcie, gdy cios pięścią był wszystkim przebyty, i noc niemal tak, oni sallied do przodu odprowadzić siebie do domu.

Sally forth, finally, to meet us on a great open field of battle?"

Sally do przodu, w końcu, spotkać nas na wielkim otwartym polu bitwy? "

We all sallied forth with arguments on the hot legal issues.

My wszyscy sallied do przodu z argumentami na gorących kwestiach prawnych.

I was scared, but not enough to prevent me from sallying forth.

Bałem się, ale nie dość uniemożliwić mi z sallying do przodu.

But no sallying forth until tomorrow night in the very earliest.

Ale nie sallying do przodu do czasu gdy jutro w nocy w bardzo najwcześniejszy.

Sally Forth sat against the house which had been the major scene of battle, and the wolf lay at her feet.

Sally do przodu posadzony o dom, który był ważną sceną bitwy, i wilk leżał u swoich stóp.

"Let us summon our people, and sally forth upon them.

"Wzywajmy naszych ludzi, i wypad do przodu na nich.

After breakfast next morning, we sallied forth to see the lions.

Po śniadaniu następny poranek, my sallied do przodu zobaczyć lwy.

Not until the battle was over did I learn why the red troops had sallied forth that day.

Nie do czasu gdy bitwa była ponad dowiedziałem się dlaczego czerwone wojsko miało sallied do przodu tego dnia.

He hesitated for a moment, then said, "We sally forth within the hour.

Zawahał się na moment, wtedy powiedzieć, "my wypad do przodu w ciągu godziny.

Here he installed himself, and having had some tea sallied forth.

Tu zainstalował się, i wypiwszy jakąś herbatę sallied do przodu.

Thus equipped, he sallied forth on to the social battlefield.

Stąd wyposażyć, on sallied do przodu na społeczne pole bitwy.

After installing your favorite programs, you're ready to sally forth into the world of Windows computers.

Po instalowaniu twoich programów ulubieńca, jesteś gotowy do wypadu do przodu do świata z Windows komputery.

At twilight he sallied forth again to find the kitchen busy.

O zmierzchu on sallied do przodu jeszcze raz uważać kuchnię za zajętą.