Since then the sales slowdown have left it uncertain when the second 70-unit building will be able to open.

Od tej pory zastój w sprzedaży zostawić to niepewny gdy drugi budynek 70-jednostka będzie móc otworzyć się.

The share price rose sharply, even as the company warned of a sales slowdown.

Cena akcji wzrosła ostro właśnie wtedy gdy spółka przestrzegła przed zastojem w sprzedaży.

Thinking the sales slowdown only temporary, he maintains his order with Whirlpool.

Myśląc zastój w sprzedaży tylko tymczasowy, on utrzymuje swój porządek z Wirem.

A sales slowdown could lead to a decline in housing starts in the next few months.

Zastój w sprzedaży mógł doprowadzić do upadku w mieszkaniowy zaczyna w paru następnych miesiącach.

The company said this week that a sales slowdown was likely to result in much lower profits during this quarter.

Spółka powiedziała w tym tygodniu, że zastój w sprzedaży ma duże szanse spowodować znacznie niższe zyski podczas tego kwartału.

The sales slowdown reported by brokers looks similar to other recent pauses that proved ephemeral.

Zastój w sprzedaży, o którym brokerzy poinformowali jest do siebie podobny do innych niedawnych pauz, które okazały się ulotny.

Saturn attributed the sales slowdown to a variety of factors, including the harsh winter in the Northeast.

Saturn przypisał zastój w sprzedaży różnorodności czynników, w tym ostrą zimę w Północnym Wschodzie.

The shutdown illustrates the seriousness of the recent sales slowdown for the nation's auto makers.

Zamknięcie odzwierciedla powagę niedawnego zastoju w sprzedaży dla producentów narodu samochodowych.

Because of the sales slowdown, listings of these rural properties have probably risen about 30 percent since 1991, he said.

Przez zastój w sprzedaży, listy tych sielskich właściwości prawdopodobnie wzrosły około 30 procent od 1991, powiedział.

Mr. Scott said, for example, that after January, home heating bills could contribute to a sales slowdown.

Mr. Scott powiedział, na przykład, tak potem styczeń, rachunki za ogrzewanie domowe mogły przyczynić się do zastoju w sprzedaży.

Weakening economic conditions in North America resulted in a sales slowdown late in the first quarter.

Osłabianie warunków ekonomicznych w Ameryce Północnej spowodowało zastój w sprzedaży późny w pierwszej ćwierci.

Mr. Healy cautioned against attributing the sales slowdown to the stock market collapse.

Mr. Healy przestrzegł przed przypisywaniem zastoju w sprzedaży upadkowi giełdowemu.

In the maturity stage, the end of stage of the growth rate and sales slowdown as the product has already achieved acceptance in the market.

Za dojrzałość etap, koniec etapu tempa wzrostu i zastój w sprzedaży jako produkt już osiągnął przyjęcie w rynku.

Today's Columns Wal-Mart shares plunged on fears of a sales slowdown, another blow to investors in a see-saw year.

Dzisiejsze Kolumny Wal-Mart części zagłębiane na strachach przed zastojem w sprzedaży, inny cios dla inwestorów za rok huśtawki.

It cited a sales slowdown in Latin America and stiff competition in North America.

To zacytowało zastój w sprzedaży w Ameryce Łacińskiej i silnym konkursie w Ameryce Północnej.

That pace is ahead of last year's, when equity income decreased 79 percent, a reflection of the sales slowdowns that bottlers are encountering.

Ten krok jest przed zeszłego roku, gdy dochód udziału zmniejszył 79 procent, refleksja zastojów w sprzedaży, że rozlewacz napotykają.

While the loss is expected to stem from charges for recent acquisitions, the sales slowdown is largely the result of a barbecue grill promotion late last year.

Podczas gdy oczekuje się, że strata weźmie się z opłat za niedawne zakupy, zastój w sprzedaży jest w dużej mierze wynikiem awansu grilla późny w zeszłym roku.

The Chrysler Corporation said today that its first-quarter profit declined 79.8 percent, reflecting an industrywide sales slowdown and the high cost of discount programs.

Chrysler Spółka powiedziała dziś, że jego pierwszy-ćwierć zysk nie przyjmuje 79.8 procent, odzwierciedlając industrywide zastój w sprzedaży i wysoki koszt programów rabatu.

The sales slowdown is partly because of the recent weakness in used-car prices combined with high consumer debt levels, Mr. Healy said.

Zastój w sprzedaży jest częściowo z powodu niedawnej słabości w cenach używany-samochodowy połączonych z wysokim konsumentem poziomy zadłużenia, Mr. Healy powiedział.

Many of Nike's problems in recent months can be traced to swollen inventory, caused by a sales slowdown in Asia and waning popularity of some styles.

Wiele z problemów z Nike w ostatnich miesiącach może być odnaleziony w spuchniętym inwentarzu, spowodowany przez zastój w sprzedaży w Azji i ubywaniu księżyca popularność jakichś stylów.

Case reacted quickly to a sales slowdown earlier this year, shutting several plants, but Mr. Barone estimated that the unit would lose $50 million for this quarter.

Przypadek przeciwstawiał się szybko do zastoju w sprzedaży wcześniej w tym roku, zamykając kilka roślin, ale Mr. Barone oceniło, że jednostka przegra 50 milionów przez ten kwartał.

COMPANIES Chrysler reported a 79.8 percent drop in first-quarter profit, reflecting an industrywide sales slowdown and the high costs of buyer-incentive programs.

Spółki Chrysler poinformował 79.8 spadek procentu pierwszy-ćwierć zysku, odzwierciedlając industrywide zastój w sprzedaży i wysokie koszty programów nabywca-bodziec.

Sales slowdown According to PC Data, fourth quarter sales last year were just under 2.5 million units - which is 18% less than during the fourth quarter of 1999.

Zastój w sprzedaży zgodnie z Danymi PC, czwarty jedna czwarta sprzedaży w zeszłym roku były nieco poniżej 2.5 milion jednostek - który jest 18% mniej niż podczas czwartego kwartału 1999.

The sales slowdown could not come at a worse time for Priceline, which has faced complaints over its service and fierce competition from both traditional travel agencies and the airlines that supply its tickets.

Zastój w sprzedaży nie mógł zaatakować gorszego czasu dla Priceline, który stanął w obliczu chorób przez jego służbę i zacięta konkurencja od zarówno tradycyjnych biur podróży jak i linii lotniczych, które dostarczają jego bilety.

Mr. Mercurio attributed the current sales slowdown to a historic low in inventory that has helped push prices of single-family homes so high that "many middle-market buyers are withdrawing and waiting to buy."

Mr. Mercurio przypisało obecny zastój w sprzedaży aby historyczny niski w inwentarzu, który pomógł popychać ceny jednorodzinnych domów tak wysoki że "wielu nabywców środkowy-rynkowy cofa i czeka by kupić."