Even so, the insurer will not share in the sales proceeds.

Mimo wszystko, ubezpieczyciel nie wspólnie zapłaci w dochodach ze sprzedaży.

In 2005 the Miners received none of the sales proceeds from their own games.

W 2005 Górnicy nie otrzymali żadnego z dochodów ze sprzedaży z ich własnych gier.

If any items have been sold, you will need to provide details of the gross sales proceeds.

Jeśli w ogóle rzeczy zostały sprzedane, będziesz musieć dostarczyć szczegóły brutto dochodów ze sprzedaży.

Still, for the third year in a row, sales proceeds exceeded total purchases.

Wciąż, przez trzeci rok w rzędzie, dochody ze sprzedaży przekroczyły całkowite zakupy.

For property that is sold, it is the sales proceeds.

Ze względu na właściwość to jest sprzedane, to są dochody ze sprzedaży.

Upon sale, any difference between the sales proceeds and book value is recognized as a gain or loss.

Na sprzedaży, jakiejkolwiek różnicy pomiędzy dochodami ze sprzedaży i wartości księgowej jest rozpoznany jako przyrost albo stratę.

As sales proceed, the variety in the ethnic background of buyers is also increasing.

Ponieważ sprzedaże przebiegają, różnorodność pochodzenia etnicznego nabywców również wzrasta.

Although their agreement required them to transmit sales proceeds to the Government quickly, court documents show that money was sometimes sent months late.

Pomimo że ich umowa wymagała by przekazali dochody ze sprzedaży Rządowi szybko, dokumenty sądowe pokazują że pieniądze były miesiącami czasami wysłanymi późno.

The company is also responsible for forwarding the sales proceeds to the seller.

Spółka jest odpowiedzialna również za wysyłanie dochodów ze sprzedaży do sprzedawcy.

It said that part of the remaining sales proceeds would be used to reduce its $9.5 billion debt.

To powiedziało, że część pozostających dochodów ze sprzedaży zostanie użyta by redukować jego 9.5 miliardów dług.

The Justice Department has accused five agents with diverting sales proceeds.

Departament sprawiedliwości oskarżył pięciu agentów z obracaniem dochodów ze sprzedaży.

There was no documentation for tens of millions of dollars in sales proceeds.

Nie było żadnej dokumentacji dla dziesięć milionów dolarów w dochodach ze sprzedaży.

Labour did relax the policy forbidding reinvestment of sales proceeds.

Partia Pracy złagodziła politykę nie pozwalającą na reinwestycję dochodów ze sprzedaży.

In addition, the amount that has to be repaid when the house is vacated can under no circumstances exceed the sales proceeds.

W dodatku, ilość, która musi być spłaciła gdy dom jest zwolniony móc w żadnym wypadku przekraczać dochody ze sprzedaży.

Have those extremists now gone over to the anti-Sandinista contras to whom the arms sales proceeds were diverted?

Ci ekstremiści teraz podeszli do anti-Sandinista bojownicy contras do kogo sprzedaż broni dochód został obrócony?

Each album released by Thrice has had a portion of its sales proceeds donated to a new charitable organization.

Każdy album zwolnił przez trzykrotnie miał część jego dochodów ze sprzedaży ofiarowanych na rzecz nowej organizacji dobroczynnej.

The book also has a tie-up with the Trust through which part of the sales proceeds are passed on to the Trust.

Książka również ma powiązanie z Zaufaniem całkowicie który część z dochodów ze sprzedaży są przekazane Zaufaniu.

And do not assume that the money fund into which your stockbroker sweeps sales proceeds and other cash will give you a favorable return.

I przypuszczać, że fundusz finansowy, do którego twój makler giełdowy przeczesuje dochody ze sprzedaży i inną gotówkę udzieli ci sprzyjającego powrotu.

Those numbers include an option under which Fannie Mae also receives 10 percent of the sales proceeds in addition to the outstanding debt.

Te liczby obejmują opcję, pod którą Fannie Mae również otrzymuje 10 procent dochodów ze sprzedaży oprócz wierzytelności.

The auctioneer will deduct from the sales proceeds charges for such services as shipping, restoration if needed, catalogue illustration and insurance.

Licytator odliczy od opłat dochodów ze sprzedaży za takie służby jako żegluga, zwrot w miarę potrzeby, ilustracja katalogowa i ubezpieczenie.

Sales proceeds went to charity.

Dochody ze sprzedaży poszły na cele dobroczynne.

All sales proceeds were donated to the National Coalition of Aboriginal Organisations.

Całe dochody ze sprzedaży zostały ofiarowane na rzecz Państwowej Koalicji Aboriginal Organisations.

The company will donate all sales proceeds to youth programs in Baltimore, where the Air Force 1 first took off in independent stores.

Spółka ofiaruje całe dochody ze sprzedaży na rzecz programów młodzieżowych w Baltimore, gdzie lotnictwo wojskowe 1 najpierw zdjął w niezależnych sklepach.

Sales represent sales proceeds.

Sprzedaże reprezentują dochody ze sprzedaży.

It carries the logo of the National Wildlife Federation, and part of the sales proceeds go to conservation education.

To przenosi logo Krajowej Fauny i Flory Federacja, i część dochodów ze sprzedaży iść do edukacji w związku z ochroną przyrody.

Within five years, the one million mark in sales revenues was crossed.

W ciągu pięciolecia, jeden ślad po milionie w przychodach ze sprzedaży został przekroczony.

Since 1976 sales revenues had increased by 13 percent annually.

Od tej pory 1976 przychodów ze sprzedaży wzrosło 13 procent rocznie.

But that could be enough to improve sales revenues significantly.

Ale to mogło wystarczyć by podnieść przychody ze sprzedaży znacznie.

With sales revenue failing to rise, we cut costs more.

Z przychodami ze sprzedaży nie potrafiącymi wzrosnąć, obniżamy koszty więcej.

However 2005 saw Nova lose ground in total sales revenue.

Jakkolwiek, 2005 zobaczyło, jak Gwiazda Nowa straciła dystans w całkowitych przychodach ze sprzedaży.

And sales revenue of over 2,000 million yuan every year.

I przychody ze sprzedaży z przeszło 2,000 milionów juan co roku.

Its 1996 sales revenue, however, was still less than $10 million.

Jego 1996 przychody ze sprzedaży, jednakże, były wciąż mniej niż 10 milionów.

Similar calculations will determine price based on rate of return to sales revenue.

Podobne kalkulacja określą cenę na podstawie rentowności do przychodów ze sprzedaży.

"We're not looking at it as a way to generate huge sales revenues and drive the top line," he said.

"Nie patrzymy na to jako sposób by przynieść olbrzymie przychody ze sprzedaży i wieźć najwyższą linię" powiedział.

Last year each house had sales revenue of about $2.3 billion, up more than 15 percent from 1998.

W zeszłym roku każdy dom miał przychody ze sprzedaży z około 2.3 miliardów, w górę więcej niż 15 procent od 1998.

The company says it uses sales revenue to develop other programming.

Spółka mówi, że to używa przychodów ze sprzedaży by doskonalić inne programowanie.

Our total sales revenue is expected to top £20 million this year.

Oczekuje się, że nasze całkowite przychody ze sprzedaży znajdą się na czele? 20 milion bieżący rok.

In 2011, the technology group earned sales revenue of 733.1 million euros.

W 2011, technika grupa zarobiła przychody ze sprzedaży 733.1 milion euro.

He declined to give a figure on sales revenue.

Odmówił udzielenia figury na przychodach ze sprzedaży.

Today, the company has an annual sales revenue of about $2.2 billion.

Dziś, spółka ma doroczne przychody ze sprzedaży z około 2.2 miliardów.

As a result, they earned $122 of the sales revenue.

W efekcie, zarobili 122 z przychodów ze sprzedaży.

Oh yeah, and Apple also gets a sizeable cut of all sales revenue.

O tak, i Apple również dostaje spore cięcie całych przychodów ze sprzedaży.

In 2006, the company was reported to have an annual sales revenue of $350 million.

W 2006, u spółki zameldowano się mieć doroczne przychody ze sprzedaży z 350 milionów.

Annual sales revenue reached about $40 million one year later.

Doroczne przychody ze sprzedaży doszły około 40 milionów jeden rok później.

The popular press needed the sales revenue from large circulations to cover their costs.

Prasa popularna potrzebowała przychodów ze sprzedaży z dużych krążeń pokrywać ich koszty.

Products based on technology resulting from his research have generated over a billion dollars in commercial sales revenue.

Produkty na podstawie techniki wynikającej z jego badań wytworzyły ponad miliard dolarami w handlowych przychodach ze sprzedaży.

Sales revenue does not include sales tax collected by the business.

Przychody ze sprzedaży nie obejmują podatku obrotowego ściągniętego przez biznes.

The new goal, even in the next boom, is to hold down capital spending to 4 percent of net sales revenue.

Nowy cel, nawet w następnym huku, ma przymocować wydatki inwestycyjne aby 4 procent przychodów ze sprzedaży netto.

Project: To build a miniature golf course and attract the most business of sales revenue.

Projekt: budować miniaturowe pole golfowe i przyciągać najwięcej przedsiębiorstwa przychodów ze sprzedaży.

Even with the price cuts, sales revenues are up 20 percent compared with last year.

Nawet z obniżkami cen, przychody ze sprzedaży wzrosną 20 procent porównano w zeszłym roku.