In between were 14 other works of fiction that had roughly the same sales pattern.

W środku były 14 inny pracuje z fikcji, która miała z grubsza tak samo wzór handlowy.

And some experts expect this sales pattern to be the norm in the future.

I jacyś specjaliści oczekują, że ten wzór handlowy jest normą w czasie przyszłym.

What's more, stores will have to beat their own stellar sales patterns of last fall.

Co więcej, sklepy będą musieć walnąć w ich własne gwiazdowe wykroje ostatniego upadku handlowe.

The sales pattern in Canada is much the same.

Wzór handlowy w Kanadzie prawie nie zmieni się.

Publishers say that sales patterns at the online stores have also changed over time.

Wydawcy mówią, że wzory handlowe przy sklepach on-line również zmieniły z czasem.

The companies agreed to share recent sales patterns for the most popular categories in various stores around Manhattan.

Spółki zgodziły się dzielić niedawne wzory handlowe dla najpopularniejszych kategorii w różnych sklepach około Manhattan.

Yet they remain cautious because of the puzzling sales pattern that made the summer so disappointing.

Już oni pozostają ostrożni z powodu zastanawiającego wzoru handlowego, który uczynił lato tak słabe.

Environmental groups welcome the shift in sales patterns.

Ekologiczne grupy przyjmują z zadowoleniem zmianę we wzorach handlowych.

Many trends that marked the retail business all of last year were evident in holiday sales patterns.

Wiele tendencji, które oznaczały biznes detaliczny wszystko zeszłoroczny były oczywiste we wzorach turystycznych handlowych.

A similar sales pattern occurred in December 1990.

Podobny wzór handlowy nastąpił w grudniu 1990.

"But there's really too much ebbing and flowing in the sales pattern to give any clear indication of where the business is heading right now."

"Ale są naprawdę zbyt dużo ustępowania i płynięcie we wzorze handlowym dać jakąkolwiek wyraźną oznakę z gdzie biznes jest na czele natychmiast."

That is not enough to influence many buyers, he said, while declining to speculate whether any further price increases would change sales patterns significantly.

To nie wystarczy by wpłynąć na wielu nabywców, powiedział, podczas gdy odmawiając spekulowania czy jakiekolwiek dalsze wzrosty cen zmieniłyby wzory handlowe znacznie.

After receiving sales reports from stores, the Times editors look for unusual sales patterns.

Po otrzymywaniu sprawozdań ze sprzedaży od sklepów, Czasy redaktorzy szukają niezwykłych wzorów handlowych.

Often, the unusual sales patterns have innocent explanations.

Często, niezwykłe wzory handlowe dostają niewinne wyjaśnienia.

The relative scarcity of Manhattan town houses makes their sales patterns easier to track than those for apartments.

Względna rzadkość Manhattan rezydencje miejskie sprawia ich wzory handlowe spokojniej do śladu niż ci dla mieszkań.

But then the sales pattern shifted back.

Ale przecież wzór handlowy przesunął z powrotem.

The company expected sales yesterday to top $400 million, based on the sales patterns through the weekend.

Spółka oczekiwała wczoraj handlowego do szczytu 400 milionów, na podstawie wzorów handlowych w ciągu weekendu.

The toy industry is always the most extreme indicator of holiday sales patterns, and lean inventories are quite obvious there.

Przemysł miniaturowy jest zawsze najbardziej ekstremalnym wskaźnikiem wzorów turystycznych handlowych, i szczupłe inwentarze są całkiem oczywiste tam.

In general, retailers said, merchandise for the home and kitchen was a hit, continuing a sales pattern that has persisted for almost two years.

Na ogół, detaliści powiedzieli, handlować dla domu i kuchni był ciosem, kontynuując wzór handlowy, który nie ustawał dla prawie dwa lata.

Each fur has different sales patterns.

Każde futro ma inne wzory handlowe.

Mr. Allen points to similarities between his American and European sales patterns.

Mr. Allen wskazuje na podobieństwa między swoimi amerykańskimi i europejskimi wzorami handlowymi.

The sales patterns look more like July, which is hardly traditional for post-Labor Day travel."

Wzory handlowe patrzą więcej jak lipiec, który jest ledwie tradycjonalistyczny dla post-Labor Day podróż. "

Executives made printing and distribution plans before Sept. 11, banking on scheduled media appearances and usual sales patterns.

Pracownicy szczebla kierowniczego zrobili drukowanie i plany dystrybucyjne przed Sept. 11, bankowość na zaplanowanych pozorach medialnych i zwykłe wzory handlowe.

The only retail companies showing similar sales patterns were those that deal primarily in apparel, and their results were almost uniformly disappointing.

Jedyne spółki detaliczne pokazujące, że podobne wzory handlowe były tymi, które robią interesy pierwotnie w stroju, i ich skutki były prawie jednakowo rozczarowując.

With product that has a regular and consistent sales pattern, the factory is responsible for ensuring that the appropriate levels of stock are maintained.

Z produktem to ma foremny i zgodny wzór handlowy, fabryka jest odpowiedzialna za zapewnianie, że odpowiednie poziomy towaru są utrzymane.