For an hour he recalled his salad days of last year.

Those were his salad days, and he thought they might last forever.

Anything might happen, and usually did, as he well remembered from his salad days.

A bit of warmth, for your salad days or autumn years!

My salad days were impoverished, though I didn't know it at the time.

These really are salad days, and we should savour them.

But the salad days for retired judges do seem to be over.

So the salad days are over; it's the end of the greens.

'Cause the salad days are over and the meat is at my door.

Especially for a woman well beyond her salad days.

The two marriages of his salad days had never been happy or secure enough for him to even consider children.

But the salad days for cabanas here are long gone.

Bank robbing was just something they fell into in their salad days.

What do you remember thinking of them during your pre-critical salad days?

If only he could go back to the salad days of second matehood.

It is certainly true that these are not the salad days of Australian sport.

For the four or five species that bite humans, these are their salad days.

Their salad days are over, probably for at least the next 18 months, according to most realty experts.

"It was absolutely marvelous," he said of his salad days in Hollywood.

Salad Days has maintained a strong international cult following since its release.

In the salad days, when there was less to lose, people were more willing to experiment — with lots of things, just about anything.

Salad days are supposed to be the days of spring, when the year is young.

The evidence suggests that its salad days may have been and gone before next year’s landmark anniversary.

When he said 'I seen,' it jarred on me in my salad days.

"We may not be living in salad days," Urman said.

This is seen as one reason for the high level of conflict and contention that has marked the institution's salad years.

Pasgen agreed; the center of London had advantages for a boy just entering his salad years.

Enjoy our salad years.

Mr. Zabar said he did not like surimi, so he had discontinued the seafare salad years ago.

When Jean-Louis Palladin made salads years ago at his restaurant in Washington, his dressing was simply balsamic vinegar and olive oil.

The stock, which briefly traded in the high $20's in the salad years of the early 80's, is now hovering around $4 on the American Stock Exchange.

And while the iPhone and other smartphones have replaced most people's digital cameras, Apple could have reaped the benefits of the digital point-and-shoot salad years.

Mr. Finkel, who in his salad years played in Yiddish theater, was a customer at the Cafe Royal for nearly 20 years before it closed in 1945.

(The lawsuits keep coming: Frank Infante and Nigel Harrison, who played with Blondie during the salad years, sued for $1 million when they were ignored for the reunion.

Since the conductor's work in these years increasingly favored polish over spontaneity, Deutsche Grammophon's helping of live music-making from his salad years in the 50's and early 60's seemed intriguing.

If a technological revolution had not upended the film industry during his salad years, this writer might have had an enduring career and lived happily ever after with the swimming pool, the wives and the mistresses he once had.

While we figure out that math -- this civics lesson is easier to understand for a Democratic establishment that did, after all, envy the party discipline displayed in the GOP's salad years of George W. Bush.

Walker takes this advice, turning to second- (rather wearying) and third-person narratives, but quite what Auster is seeking to eclipse or reveal remains unclear: not catharsis for Walker, nor natural justice for Born; not (so far as I can tell) a reappraisal of Auster's salad years.

Those were his salad days, and he thought they might last forever.

Ci były jego młodzieńczymi latami, i pomyślał, że oni mogą trwać bez końca.

Anything might happen, and usually did, as he well remembered from his salad days.

Coś może zdarzać się, i zazwyczaj robił, ponieważ dobrze zapamiętał ze swoich młodzieńczych lat.

But the salad days for cabanas here are long gone.

Ale młodzieńcze lata dla kabin plażowych tu dawno pójdą.

Especially for a woman well beyond her salad days.

Szczególnie dla kobiety bardzo dalej jej młodzieńcze lata.

Bank robbing was just something they fell into in their salad days.

Okradanie bankowe interesowało się właśnie czymś, co oni ścinają w ich młodzieńczych latach.

Their salad days are over, probably for at least the next 18 months, according to most realty experts.

Ich młodzieńcze lata są ponad, prawdopodobnie dla co najmniej następnych 18 miesięcy, zgodnie z większość specjalistów nieruchomości.

The two marriages of his salad days had never been happy or secure enough for him to even consider children.

Dwa małżeństwa jego młodzieńczych lat nigdy nie były szczęśliwe albo wystarczająco bezpieczne dla niego aby nawet brać pod uwagę dzieci.

My salad days were impoverished, though I didn't know it at the time.

Moje młodzieńcze lata były zubożałe chociaż nie znałem tego wtedy.

For the four or five species that bite humans, these are their salad days.

Dla cztery albo pięć gatunków że ludzie ugryzienia, to ich młodzieńcze lata.

Salad Days has maintained a strong international cult following since its release.

Młodzieńcze lata utrzymał silne międzynarodowe kultowe następowanie od czasu jego zwolnienia.

Salad days are supposed to be the days of spring, when the year is young.

Młodzieńcze lata powinny być dniami wiosny gdy rok jest młody.

These salad days eventually take on the aura of a fairy tale.

Te młodzieńcze lata ostatecznie nabierają aury bajki.

Said album was a compilation of recordings made by the group during its salad days.

Wskazany album był wyborem nagrywań zrobionych przez grupę podczas jego młodzieńczych lat.

In other words, their salad days are over.

Innymi słowy, ich młodzieńcze lata są ponad.

"It reminds us of the salad days of the late 80's."

"To przypomina nam o młodzieńczych latach z późny 80' s. "

All salad days should turn out like this.

Wszystkie młodzieńcze lata powinny układać się w ten sposób.

His visit prompted him to reflect on his own salad days.

Jego wizyta skłoniła go by świadczyć o jego własnych młodzieńczych latach.

But the comedian Tom Green, 31, insists his salad days are over.

Ale artysta komediowy Tom Green, 31, nalega by jego młodzieńcze lata były ponad.

While their times have slowed a little since their salad days, they can still run near the front of any 10-kilometer pack.

Podczas gdy ich godziny mają slowed trochę od ich młodzieńczych lat, oni wciąż mogą biec blisko przodu jakiejkolwiek paczki 10-kilometr.

"You are in your salad days," she tells him.

"Jesteś w swoich młodzieńczych latach" ona mówi mu.

If only he could go back to the salad days of second matehood.

Gdyby tylko mógł wrócić do młodzieńczych lat z drugi matehood.

The Girl models for men's magazines, much like Marilyn had done in her salad days.

Dziewczyna modele dla magazynów ludzi, całkiem jak Marilyn zrobić w jej młodzieńczych latach.

Today, were Cleopatra to lament her salad days, it could mean only one thing: a diet.

Dziś, były Kleopatrą lamentować nad jej młodzieńczymi latami, to mogło oznaczać rzecz jedynego: dieta.

Yeah, and a little too heavily this spring, especially for having known that the salad days were over and the bear market was upon us.

Tak, i trochę zbyt ciężko ta wiosna, specjalnie dla wiedzenia, że młodzieńcze lata były ponad i rynek zniżkujący był na nas.

Roger Clemens speaks of his salad days and there is nothing good in the connotation.

Roger Clemens mówi o swoich młodzieńczych latach i nie ma niczego dobrego w konotacji.