Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Those were his salad days, and he thought they might last forever.
Ci były jego młodzieńczymi latami, i pomyślał, że oni mogą trwać bez końca.
Anything might happen, and usually did, as he well remembered from his salad days.
Coś może zdarzać się, i zazwyczaj robił, ponieważ dobrze zapamiętał ze swoich młodzieńczych lat.
But the salad days for cabanas here are long gone.
Ale młodzieńcze lata dla kabin plażowych tu dawno pójdą.
Especially for a woman well beyond her salad days.
Szczególnie dla kobiety bardzo dalej jej młodzieńcze lata.
Bank robbing was just something they fell into in their salad days.
Okradanie bankowe interesowało się właśnie czymś, co oni ścinają w ich młodzieńczych latach.
Their salad days are over, probably for at least the next 18 months, according to most realty experts.
Ich młodzieńcze lata są ponad, prawdopodobnie dla co najmniej następnych 18 miesięcy, zgodnie z większość specjalistów nieruchomości.
The two marriages of his salad days had never been happy or secure enough for him to even consider children.
Dwa małżeństwa jego młodzieńczych lat nigdy nie były szczęśliwe albo wystarczająco bezpieczne dla niego aby nawet brać pod uwagę dzieci.
My salad days were impoverished, though I didn't know it at the time.
Moje młodzieńcze lata były zubożałe chociaż nie znałem tego wtedy.
For the four or five species that bite humans, these are their salad days.
Dla cztery albo pięć gatunków że ludzie ugryzienia, to ich młodzieńcze lata.
Salad Days has maintained a strong international cult following since its release.
Młodzieńcze lata utrzymał silne międzynarodowe kultowe następowanie od czasu jego zwolnienia.
Salad days are supposed to be the days of spring, when the year is young.
Młodzieńcze lata powinny być dniami wiosny gdy rok jest młody.
These salad days eventually take on the aura of a fairy tale.
Te młodzieńcze lata ostatecznie nabierają aury bajki.
Said album was a compilation of recordings made by the group during its salad days.
Wskazany album był wyborem nagrywań zrobionych przez grupę podczas jego młodzieńczych lat.
In other words, their salad days are over.
Innymi słowy, ich młodzieńcze lata są ponad.
"It reminds us of the salad days of the late 80's."
"To przypomina nam o młodzieńczych latach z późny 80' s. "
All salad days should turn out like this.
Wszystkie młodzieńcze lata powinny układać się w ten sposób.
His visit prompted him to reflect on his own salad days.
Jego wizyta skłoniła go by świadczyć o jego własnych młodzieńczych latach.
But the comedian Tom Green, 31, insists his salad days are over.
Ale artysta komediowy Tom Green, 31, nalega by jego młodzieńcze lata były ponad.
While their times have slowed a little since their salad days, they can still run near the front of any 10-kilometer pack.
Podczas gdy ich godziny mają slowed trochę od ich młodzieńczych lat, oni wciąż mogą biec blisko przodu jakiejkolwiek paczki 10-kilometr.
"You are in your salad days," she tells him.
"Jesteś w swoich młodzieńczych latach" ona mówi mu.
If only he could go back to the salad days of second matehood.
Gdyby tylko mógł wrócić do młodzieńczych lat z drugi matehood.
The Girl models for men's magazines, much like Marilyn had done in her salad days.
Dziewczyna modele dla magazynów ludzi, całkiem jak Marilyn zrobić w jej młodzieńczych latach.
Today, were Cleopatra to lament her salad days, it could mean only one thing: a diet.
Dziś, były Kleopatrą lamentować nad jej młodzieńczymi latami, to mogło oznaczać rzecz jedynego: dieta.
Yeah, and a little too heavily this spring, especially for having known that the salad days were over and the bear market was upon us.
Tak, i trochę zbyt ciężko ta wiosna, specjalnie dla wiedzenia, że młodzieńcze lata były ponad i rynek zniżkujący był na nas.
Roger Clemens speaks of his salad days and there is nothing good in the connotation.
Roger Clemens mówi o swoich młodzieńczych latach i nie ma niczego dobrego w konotacji.