And the African violet had found a new life in the kindness of a human.

I fiołek afrykański znalazł nowe życie w dobroci z ludzki.

If you can get one African violet to bloom, you'll be successful with any of them.

Jeśli będziesz mogłeś zanieść jeden fiołek afrykański do kwiatu, odniesiesz sukces z którymkolwiek z nich.

She saw to everything when he was gone, particularly his precious African violets.

Zobaczyła do wszystkiego kiedy wyjechał, szczególnie jego cenne fiołki afrykańskie.

It may take several weeks, but the African violets should come back and bloom.

To może zająć kilka tygodni ale fiołki afrykańskie powinny wracać i powinny kwitnąć.

African violet has the ability to flower most of the time given proper conditions.

Fiołek afrykański ma umiejętność kwitnięcia większość czasu dane właściwe warunki.

African Violets are also pretty because they have flowers most of the time so people like having them in their homes.

Fiołki afrykańskie są również ładne ponieważ oni mają kwiaty większość czasu tak ludzie jak posiadanie ich w ich domach.

She got her first, an African violet, as a 50th-birthday present.

Miała ją pierwszy, fiołek afrykański, jak 50. - urodzinowy prezent.

Even African violets take a breather or two during the year.

Nawet fiołki afrykańskie robią sobie krótką przerwę albo dwa w ciągu roku.

Among his findings were the first known white African Violet.

Wśród jego orzeczeń były pierwszą znaną białą afrykańską Violet.

A. African violet leaves get a bad rap for water spotting.

. Fiołek afrykański wychodzi dostawać złe stuknięcie za plamienie na wodę.

Several members of the African violet family also qualify.

Kilku członków fiołka afrykańskiego rodzina również mieć kwalifikacje.

"African Violet" depicts an entire culture existing in a state of high anxiety.

"African Violet" przedstawia całą kulturę istniejącą w stanie wielkiego niepokoju.

There was a leafy, blooming African violet on the table in front of her.

Był bujny, kwitnący fiołek afrykański na stole przed nią.

Sally says she expects those African violets of his to try to get into bed with them.

Sally mówi, że ona oczekuje tych fiołków afrykańskich z jego próbować przespać się z nimi.

African violets never take up too much shelf space.

Fiołki afrykańskie nigdy nie podnoszą zbyt dużo powierzchni półek.

As to watering African violets, there always is much debate over the top or bottom rules.

Co do zraszania fiołków afrykańskich, zawsze jest dużo debaty o najlepszych albo dolnych zasadach.

I've tried everything, but my African violets never bloom.

Spróbowałem wszystkiego ale moje fiołki afrykańskie nigdy nie kwitną.

Next, in 1956, came the star, an African violet with all five points about equal in size.

Następnym razem, w 1956, przyszedł gwiazda, fiołek afrykański z wszystkim pięć punktów około tego samego rozmiaru.

A. The African violet is one house plant that should bloom all year.

. Fiołek afrykański jest jednym domem roślina, która powinna kwitnąć cały rok.

Laurie added, taking the saucer out from under one of her African violets.

Laurie dodała, wyjmując spodek spod jednego z jej fiołków afrykańskich.

African Violets have long been attributed to mothers and motherhood.

Fiołki afrykańskie długo zostały przypisane matkom i macierzyństwu.

She would have preferred African violets any day of the week over cacti!

Wolałaby fiołki afrykańskie jakikolwiek dzień tygodnia ponad kaktusami!

Some plants, like those in the African violet clan, need abundant warmth to grow.

Jakieś rośliny, tak jak ci w klanie fiołka afrykańskiego, potrzebować obfitego ciepła rosnąć.

I would recommend, however, that African Violets be felt for themselves alone.

Poleciłbym, jednakże, że fiołki afrykańskie poczuć dla siebie w pojedynkę.

The windowsill above the sink held a row of African violets.

Parapet okienny nad zlewem trzymał rząd z fiołków afrykańskich.