Here it is again, the fine line between science and sadism.

Tu to jest jeszcze raz, cienka granica między nauką a sadyzmem.

He knew how far to go without taking the extra step into sadism.

Wiedział jak daleko obyć się bez podejmowania dodatkowego kroku do sadyzmu.

I stop and think for a moment - shocked by my act of sadism.

Zatrzymuję się i pomyślę chwilę - wstrząśnięty według mojej ustawy sadyzmu.

For no reason other than sadism, I am forced to admit.

Bez wyraźnej przyczyny poza sadyzmem, jestem zmuszony do przyznania się/przyznawać się.

All I saw in it at this point was bullying and sadism.

Wszystko, co zobaczyłem w tym w tym momencie było terroryzowaniem i sadyzmem.

Sadism can also be related to this form of action or concept.

Sadyzm również może być związany z tej formie działania albo pojęciu.

The theme of pain and sadism is certainly central to the work.

Temat bólu i sadyzmu ma kluczowe znaczenie na pewno dla pracy.

Not just the sadism, the cruelty, but the fact that they did it to my family.

Nie tylko sadyzm, okrucieństwo, ale fakt, że oni zrobił to z moją rodziną.

She is extremely mean and has a hint of sadism.

Ona jest niezwykle skąpa i ma krztynę sadyzmu.

To date, the exact cause of sadism is not known clearly.

Do chwili obecnej, dokładny powód sadyzmu nie jest znany wyraźnie.

But he still had enough energy left for some gratuitous sadism.

Ale wciąż miał dość energii zostawionej jakiemuś bezpłatnemu sadyzmowi.

There seemed to be no limit to the sadism of the Taliban.

Nie było chyba żadnego limitu do sadyzmu talib.

He was evidently too far gone in his sadism to reverse course now.

Był widocznie też daleko pójść w jego sadyzmie zmieniać kurs teraz.

As such, there is more than a hint of sadism in wit.

Jako taki, jest więcej niż krztyna sadyzmu w poczuciu humoru.

On returning to the planet, Data had his first direct experience with sadism.

Na wracaniu do planety, Dane miały jego pierwsze bezpośrednie doświadczenie z sadyzmem.

He's had a history of sexual sadism for years.

Dostał historię seksualnego sadyzmu przez wiele lat.

There's an invisible line between science and sadism, but here it's made visible.

Jest niewidoczna linia między nauką a sadyzmem ale to tu jest uczynione widoczne.

Surely, the natural reaction would have been to deny sadism.

Oczywiście, naturalna reakcja miałaby zaprzeczyć sadyzmowi.

In fact there could be no reason or purpose, except that of idle sadism.

A nawet mógł być żaden powód albo cel, tyle tylko że z leniwego sadyzmu.

She was also slightly appalled, but not at the violence or the sadism, which were part of her nature.

Była przerażona również nieznacznie, ale nie przy przemocy albo sadyzmie, który byli częścią jej natury.

And yet they are remarkably free of sadism or derision.

A jednak oni są niezwykle wolni od sadyzmu albo drwin.

There's a touch of directorial sadism at work here, I think.

Jest nutka dyrektorskiego sadyzmu w pracy tu, myślę.

Treating sadism is difficult, but it looks like psychotherapy can help in certain cases.

Traktowanie sadyzmu jest trudne ale to wygląda na psychoterapię móc pomagać w pewnych przypadkach.

Bad scene, Greg, no sadism, but she was really put through her paces.

Zła scena, Greg, żaden sadyzm, ale naprawdę została wysłana przez swoje tempa.

This would make the link between sadism and masochism more clear.

To uczyniłoby związek pomiędzy sadyzmem a masochizmem czystszy.