Early on, something like 15 people did make rumblings about running.

Wczesny o, coś w rodzaju 15 ludzi zrobiły dudnienia o biegnięciu.

Even as we talk here, I hear the first rumblings.

Właśnie wtedy gdy rozmawiamy tu, słyszę pierwsze dudnienia.

In fact, the press may have already caught the rumblings of this.

Tak naprawdę, prasa może mieć już złapany tego bulgotanie.

The first public rumblings of anger were heard in May.

Pierwsze publiczne bulgotanie gniewu słychać było w maju.

She added, "And we are just starting to hear the rumblings about what went wrong."

Dodała "i jesteśmy w trakcie zaczynania słyszeć dudnienia o co poszedł nie tak."

"There have been rumblings about a new offensive for over a year now."

"Były dudnienia o nowej ofensywie dla przez rok teraz."

There have been some rumblings over whether he's ready for the highest level.

Były jakieś dudnienia ponad czy on jest gotowy na najwyższy poziom.

There are rumblings that even Congress is having second thoughts.

Są bulgotanie że równy Kongres jest posiadaniem namysłu.

During the day there were rumblings of thunder in the west.

W ciągu dnia były dudnienia grzmotu na zachodzie.

There have been rumblings among some business and civic leaders.

Były dudnienia wśród jakiegoś biznesu i miejskich przywódców.

There were rumblings that he betrayed them because of you.

Były dudnienia że zdradził ich z twojej winy.

"I heard rumblings, a couple of minutes before the shaking began."

"Słyszałem dudnienia, kilka minut przed potrząsaniem zaczęło się."

Already, he had heard rumblings that this might damage politics for a time.

Już, słyszał dudnienia że to może uszkadzać politykę przez czas.

The rumblings from the east grew more ominous every day.

Dudnienia od wschodu stał się bardziej złowieszczy codziennie.

In the summer of 1687, great rumblings could be heard regularly from the mountain.

Latem 1687 roku, potężne dudnienia mógł słychać było regularnie z góry.

There have been rumblings of war with Spain for months and now it has come.

Były bulgotanie wojny z Hiszpanią miesiącami i teraz to przyszło.

Still, the bankers feel they have good reason to be concerned, based on past experience and current rumblings in Congress.

Jeszcze, bankierzy czują, że oni mają wystarczający powód być dotyczyć, oparty na dotychczasowym doświadczeniu i obecnych dudnieniach w Kongresie.

In the distance, the first rumblings of thunder could be heard.

W dali, pierwsze dudnienia grzmotu mógł słychać było.

Below, she could hear the rumblings of conversation between her guests.

Poniżej, mogła słyszeć bulgotanie rozmowy między jej gośćmi.

There are some Western officials who do not think the rumblings within the party amount to a power struggle yet.

Są jacyś Zachodni urzędnicy, którzy nie myślą dudnienia w obrębie towarzyskiej ilości do walki o władzę już.

"I heard rumblings that another district was going to snatch her."

"Usłyszałem, jak dudnienia, do których inny region szedł porwały ją."

That may be, but there are rumblings in the state assembly about keeping the present name.

To może być ale są dudnienia w tym Państwie zgromadzenie o trzymaniu obecnego imienia.

There's so much at risk, and conservatives I talk with from all across the country are feeling the rumblings of "what could be."

Jest tak bardzo przy ryzyku, i konserwatyści rozmawiam od wszystkich w całym kraju czują dudnienia z "co móc być."

But as the decade wore on, there came the first rumblings that something was wrong.

Ale ponieważ dekada ciągnęło się, tam przyszedł pierwsze dudnienia, którymi coś było zły.

For a few seconds there was no sound but the ever present atmospheric rumblings.

Przez kilka sekund były żaden dźwięk ale zawsze obecne atmosferyczne dudnienia.

Early on, something like 15 people did make rumblings about running.

Wczesny o, coś w rodzaju 15 ludzi zrobiły dudnienia o biegnięciu.

Even as we talk here, I hear the first rumblings.

Właśnie wtedy gdy rozmawiamy tu, słyszę pierwsze dudnienia.

In fact, the press may have already caught the rumblings of this.

Tak naprawdę, prasa może mieć już złapany tego bulgotanie.

The first public rumblings of anger were heard in May.

Pierwsze publiczne bulgotanie gniewu słychać było w maju.

She added, "And we are just starting to hear the rumblings about what went wrong."

Dodała "i jesteśmy w trakcie zaczynania słyszeć dudnienia o co poszedł nie tak."

"There have been rumblings about a new offensive for over a year now."

"Były dudnienia o nowej ofensywie dla przez rok teraz."

There have been some rumblings over whether he's ready for the highest level.

Były jakieś dudnienia ponad czy on jest gotowy na najwyższy poziom.

There are rumblings that even Congress is having second thoughts.

Są bulgotanie że równy Kongres jest posiadaniem namysłu.

During the day there were rumblings of thunder in the west.

W ciągu dnia były dudnienia grzmotu na zachodzie.

There have been rumblings among some business and civic leaders.

Były dudnienia wśród jakiegoś biznesu i miejskich przywódców.

There were rumblings that he betrayed them because of you.

Były dudnienia że zdradził ich z twojej winy.

"I heard rumblings, a couple of minutes before the shaking began."

"Słyszałem dudnienia, kilka minut przed potrząsaniem zaczęło się."

Already, he had heard rumblings that this might damage politics for a time.

Już, słyszał dudnienia że to może uszkadzać politykę przez czas.

The rumblings from the east grew more ominous every day.

Dudnienia od wschodu stał się bardziej złowieszczy codziennie.

In the summer of 1687, great rumblings could be heard regularly from the mountain.

Latem 1687 roku, potężne dudnienia mógł słychać było regularnie z góry.

There have been rumblings of war with Spain for months and now it has come.

Były bulgotanie wojny z Hiszpanią miesiącami i teraz to przyszło.

Still, the bankers feel they have good reason to be concerned, based on past experience and current rumblings in Congress.

Jeszcze, bankierzy czują, że oni mają wystarczający powód być dotyczyć, oparty na dotychczasowym doświadczeniu i obecnych dudnieniach w Kongresie.

In the distance, the first rumblings of thunder could be heard.

W dali, pierwsze dudnienia grzmotu mógł słychać było.

Below, she could hear the rumblings of conversation between her guests.

Poniżej, mogła słyszeć bulgotanie rozmowy między jej gośćmi.

There are some Western officials who do not think the rumblings within the party amount to a power struggle yet.

Są jacyś Zachodni urzędnicy, którzy nie myślą dudnienia w obrębie towarzyskiej ilości do walki o władzę już.

"I heard rumblings that another district was going to snatch her."

"Usłyszałem, jak dudnienia, do których inny region szedł porwały ją."

That may be, but there are rumblings in the state assembly about keeping the present name.

To może być ale są dudnienia w tym Państwie zgromadzenie o trzymaniu obecnego imienia.

There's so much at risk, and conservatives I talk with from all across the country are feeling the rumblings of "what could be."

Jest tak bardzo przy ryzyku, i konserwatyści rozmawiam od wszystkich w całym kraju czują dudnienia z "co móc być."

But as the decade wore on, there came the first rumblings that something was wrong.

Ale ponieważ dekada ciągnęło się, tam przyszedł pierwsze dudnienia, którymi coś było zły.

For a few seconds there was no sound but the ever present atmospheric rumblings.

Przez kilka sekund były żaden dźwięk ale zawsze obecne atmosferyczne dudnienia.

Early on, something like 15 people did make rumblings about running.

Even as we talk here, I hear the first rumblings.

In fact, the press may have already caught the rumblings of this.

The first public rumblings of anger were heard in May.

She added, "And we are just starting to hear the rumblings about what went wrong."

There have been some rumblings over whether he's ready for the highest level.

There are rumblings that even Congress is having second thoughts.

"There have been rumblings about a new offensive for over a year now."

There have been rumblings among some business and civic leaders.

During the day there were rumblings of thunder in the west.

Already, he had heard rumblings that this might damage politics for a time.

In the summer of 1687, great rumblings could be heard regularly from the mountain.

There are some Western officials who do not think the rumblings within the party amount to a power struggle yet.

The heat increased, and now there were rumblings in the rock whose nature he didn't trust.

"I heard rumblings, a couple of minutes before the shaking began."

Below, she could hear the rumblings of conversation between her guests.

There were rumblings that he betrayed them because of you.

In the distance, the first rumblings of thunder could be heard.

And there were rumblings in her lower belly that she didn't like.

The rumblings from the east grew more ominous every day.

It was clear then that diplomatic rumblings weren't going to make much difference on the ground.

There have been rumblings of war with Spain for months and now it has come.

Still, the bankers feel they have good reason to be concerned, based on past experience and current rumblings in Congress.

From a place far away, deep rumblings could be heard, but no storm seemed imminent.

But as the decade wore on, there came the first rumblings that something was wrong.