terraced house BrE
terrace house BrE
row house AmE
rowhouse AmE

This being a terraced house, all we had to work with was black and white.

To będąc segmentem, wszystko musieliśmy pracować z był czarno-biały.

He grew up in a terraced house along with his brother, Michael.

Urósł w segmencie wraz ze swoim bratem, Michael.

Along the southern side of the street are terraced houses.

Wzdłuż południowego zbocza ulicy są segmentami.

From the outside, the small, terraced house looks like all the others in the quiet south London street.

Od zewnątrz, cichy, segment wygląda jak wszyscy inni w ciszy południe ulica londyńska.

Smaller terraced houses were built in the north of the district.

Mniejsze segmenty zostały zbudowane na północy z regionu.

A fire in a terraced house threatens the whole row.

Ogień w segmencie zagraża całemu rządowi.

This family's life would be transformed if they could buy a small terraced house with a garden.

Życie tej rodziny zostałoby odmienione gdyby mogli kupić niewielki ukształtowany tarasowo dom z ogrodem.

A woman had bought a terraced house with a local authority mortgage.

Kobieta kupiła segment z władzami lokalnymi hipoteka.

An only child, he grew up with his mother, an English teacher, in a neat, terraced house.

Jedynak, urósł ze swoją matką, anglista, w czysty, segment.

On the west side of the road there are more quieter terraced houses.

Na zachodzie bok drogi jest więcej cichszych segmentów.

It also has two newer buildings at the back of the terraced houses.

To również ma dwa nowsze budynki z tyłu z segmentów.

Most of the numerous terraced houses to be found in the village were built between 1890 and 1920.

Większość z licznych segmentów zostać znalezionym w wsi zostały zbudowane między 1890 a 1920.

The rent of their terraced house, with gas and water laid on, is 6/- per week.

Czynsz ich segmentu, z gazem i doprowadzoną wodą, jest 6 / - na tydzień.

Tell me about the flat - is it in one of those lovely terraced houses?

Mówić mi płaski - to jest w jednym z tych ślicznych segmentów?

Eventually, in 1884, the whole fort disappeared under terraced housing.

Ostatecznie, w 1884, cały fort spowodowany zniknięcie poniżej ukształtował tarasowo mieszkaniowy.

Around 120 terraced houses were built, all paid for by the French crown.

Wokół 120 segmentów zostało zbudowanych, wszystko płaciło przez francuską koronę.

He required more workers, which meant that additional terraced housing was built.

Wymagał więcej robotników, którzy mieli na myśli, że dodatkowy ukształtowany tarasowo mieszkaniowy został zbudowany.

On its site is a new residential area with detached and terraced houses.

Na jego miejscu jest nową dzielnicą mieszkaniową z odpięty i segmenty.

Isaac estimated that they were moving back through the terraced houses.

Isaac ocenił, że cofają się przez segmenty.

A typical terraced house at that time would have cost about £100.

Typowy segment w tym czasie kosztować o? 100.

I own a terraced house, but I have a large mortgage.

Posiadam segment ale mam dużą hipotekę.

Found there are mainly older terraced houses not higher than two floors.

Stwierdzić, że są głównie starsze segmenty nie wyżej niż dwa piętra.

An eight-year-old boy was slightly injured in the fire at the terraced house.

Ośmioletni chłopiec był ranny nieznacznie w ogniu przy segmencie.

She thrust a picture of a small red-bricked terraced house into my hand.

Przepchała się obraz z mały red-bricked segment do mojej ręki.

We went to his home, which was an upstairs flat in a row of terraced houses.

Poszliśmy do jego domu, który był na górze mieszkanie w rzędzie z segmentów.

When I won we'd buy something for our little terrace house.

Gdy wygrałem kupilibyśmy coś dla swojego małego segmentu.

To keep order, a man and his wife shared a terrace house with eight single men.

Zatrzymać porządek, człowieka i jego żonę dzielono segment ośmiu kawalerów.

Like the little terrace house called Bedlam at the end of.

Jak mały segment nazwany Harmider pod koniec.

People stood outside the small terrace houses, huddled together in groups.

Ludzie postawieni poza małymi segmentami, przytulić się do siebie grupami.

It was established from a house in 1962, incorporating two terrace houses.

To zostało założone z domu w 1962, włączając dwa segmenty.

It consists mainly of working to middle class terrace houses.

To składa się głównie z pracowania do segmentów właściwych dla klasy średniej.

It was built in 1915 as terrace houses for junior servants.

To zostało zbudowane w 1915 jako segmenty dla niższych rangą służących.

The original stand built at the turn of the century was a covered terrace housing up to 3,000 fans.

Oryginalne stoisko zbudowane na przełomie wieków było zadaszonym tarasem zapewnianie mieszkanie do 3,000 fanów.

My affordable reality is a small terrace house in a non-posh area of town.

Moja rzeczywistość przystępnego jest małym segmentem w nie-ekskluzywnym obszarze miasteczka.

He pointed to the middle terrace house directly opposite.

Powołał się na środkowy segment dokładnie naprzeciwko.

He hid in a terrace house in a park during a game of football.

Ukrył się w segmencie w parku podczas meczu piłki nożnej.

Our street was just a row of brick terrace house, and we didn't have gardens at the front.

Nasza ulica była właśnie rządem z ceglanego segmentu, i nie mieliśmy ogrodów na przedzie.

Halifax says the average price of a terrace house has risen more than any other property type in the last 10 years.

Halifax mówi, że cena średnia segmentu wzrosła więcej niż jakikolwiek inny typ deweloperski za zeszłych 10 lat.

It is a block of four terrace houses that was built in 1844 and had domestic occupants until 1990.

To jest zator czterech segmentów, który został zbudowany w 1844 i miał krajowych mieszkańców do 1990.

So Ben decides to explore the gardens of the terrace houses in his street.

Więc Ben decyduje się badać ogrody segmentów w jego ulicy.

Most of those staying at the terrace houses are professionals and higher middle class Malays.

Większość z tych zatrzymujących się u segmentów jest profesjonalistami i wyższymi malajskimi właściwymi dla klasy średniej.

It lived in back streets of terrace houses and on sprawling housing estates.

To żyło w tylnych ulicach segmentów i na rozciągniętych osiedlach mieszkaniowych.

The village centre has small clusters of terrace houses and cottages.

Miejscowy ośrodek ma małe skupiska segmentów i domków.

Fire officials said they had evidence that the woman set two separate fires in the Bay Terrace house where the girl died.

Urzędnicy ognia powiedzieli, że mają dowody, że kobieta umieściła dwa oddzielne ognie w segmencie laurowym gdzie dziewczyna umarła.

Over the road stood the tall Georgian terrace houses, most of them converted into hotels.

Po drugiej stronie drogi postawić wysokie gruzińskie segmenty, większość z nich przerobiła na hotele.

Around Town Street there are some older terrace houses and smaller cottages.

Wokół Miasteczka Ulica są jakieś starsze segmenty i bardziej niewielkie domki.

The 1905 postcard shows this row of terrace houses.

1905 kartka pocztowa pokazuje ten rząd z segmentów.

Yet the unremarkable terrace house still represents the best deal for families looking for space.

Jeszcze nijaki segment wciąż przedstawia najlepszą umowę dla rodzin szukających przestrzeni.

The ugly little terrace house was her husband, her lover and the child she had never conceived.

Brzydki mały segment był jej mężem, jej kochankiem i dzieckiem, którego nigdy nie wymyśliła.

A small, terrace house in a dingy street.

Tarasik dom w obskurnej ulicy.

It was nearly two in the morning when we finally made our way out of the row house.

To było niemal dwa rano gdy w końcu dostrzegliśmy swoją drogę z domu szeregowego.

They eventually moved into a row house near the hotel.

Ostatecznie ruszyli się do domu szeregowego obok hotelu.

The price came to no more than that of its row house neighbors.

Cena wyniosła nie więcej niż że z jego sąsiadów domu szeregowego.

The price is typical of row houses in the city.

Cena jest typowa dla domów szeregowych w mieście.

The upstairs of the club went over into the row house next door, I found.

Góra klubu podeszła do domu szeregowego po sąsiedzku, zakładam.

Not bad for a kid from a Baltimore row house.

Nie najgorszy dla dziecka z Baltimore dom szeregowy.

The two men walked out onto the sidewalk in front of the row house.

Dwóch ludzi wyszło na chodnik przed domem szeregowym.

For much of Philadelphia's history, the typical home has been the row house.

Dla znacznej części z historii Filadelfii, typowy dom był domem szeregowym.

In recent years, however, the row house was threatened with collapse.

W ostatnich latach, jednakże, domowi szeregowemu zagrozili upadkiem.

Across the street, some of the row houses are boarded up.

Po drugiej stronie ulicy, jakiś z domów szeregowych jest zabity.

The 6th Avenue row house was torn down in 1952.

6. Aleja dom szeregowy został zerwany w 1952.

But that means families must make do with cramped row houses.

Ale to oznacza, że rodziny muszą zadowolić się zahamowanymi domami szeregowymi.

"Many row houses have reached the point where they're falling down and the city has to move on."

"Wiele domów szeregowych osiągnęło punkt gdzie oni upadają i miasto musi wyruszyć."

A row house was connected to the building for boarding students.

Dom szeregowy został połączony z budynkiem dla wchodzenia na pokład studentów.

A police car is regularly parked outside a row house.

Radiowóz regularnie jest zaparkowany poza domem szeregowym.

Now she struggles to make the payments on her family's row house.

Teraz ona walczy by zarobić zapłaty na domu szeregowym jej rodziny.

"Go down to the street which has all those old row houses.

"Schodzić do ulicy, która ma wszystkie te stare domy szeregowe.

A colleague helped my wife and me find an apartment in a row house.

Kolega pomógł mojej żonie i mi znajdować mieszkanie w domu szeregowym.

The row house was three stories, and most of the windows were boarded.

Dom szeregowy był trzema historiami, i większości z okien weszli na pokład.

The row house was constructed in 1816, and is an example of Federal architecture.

Dom szeregowy został skonstruowany w 1816, i przykład federalisty jest architekturą.

The row house, built in 1901, had no fire escapes.

Dom szeregowy, wbudować 1901, nie mieć żadnych schody pożarowych.

A tour of the residential area known for its row houses.

Wycieczka po dzielnicy mieszkaniowej znanej z jego domów szeregowych.

I share a row house with three other men.

Dzielę dom szeregowy z trzema innymi ludźmi.

All Row houses set and collect their own board bills.

Wszystkie domy szeregowe umieszczają i zbierają ich własne rachunki zarządu.

They are brick two story row houses with one apartment per floor.

Oni są cegłą dwa historia domy szeregowe z jednym mieszkaniem na podłogę.