roughly speaking

It can go to the end of the century, roughly speaking.

To może iść do końca wieku, mniej więcej.

Roughly speaking, we turn over 50 percent of our profits to the Government.

Mniej więcej, przewracamy się na drugi bok 50 procent naszych zysków do Rządu.

Roughly speaking, the number so reported comes to one in ten thousand.

Mniej więcej, liczba tak poinformowała przychodzi na jednego na dziesięć tysięcy.

These great innovations, roughly speaking, are what this book is about.

Te wielkie innowacje, mniej więcej, są co ta książka jest około.

Roughly speaking, two or more spaces may be considered together, each looking as it would alone.

Mniej więcej, dwa albo więcej przestrzeni może być uznawane razem, każde patrzenie jako to by w pojedynkę.

The order of battle was then, roughly speaking, as follows.

Porządek bitwy był wtedy, mniej więcej, jak następuje.

Roughly speaking, there are five ways to decide how fast to play a piece of music.

Mniej więcej, jest pięć sposobów by decydować jak szybki zagrać utwór z muzyki.

Roughly speaking, we can divide the amendments into three groups.

Mniej więcej, możemy dzielić poprawki na trzy grupy.

Roughly speaking, it shows that all such groups are similar to the general linear group over a field.

Mniej więcej, to pokazuje, że wszystkie takie grupy są podobne do ogólnej liniowej grupy ponad polem.

Roughly speaking, a single second was about 20 hours.

Mniej więcej, jedna sekunda była około 20 godzin.

Roughly speaking we can answer your question this way: Everything alive or not is made from atoms.

Mniej więcej możemy odpowiadać na twoje pytanie tędy: wszystko żywe albo i nie jest ustawiony z atomów.

Roughly speaking, what are the arguments against having a minimum wage?

Mniej więcej, co argumenty są sprzeczne z posiadaniem płacy minimalnej?

Your system would give me another thirty years of life, roughly speaking, wouldn't it?

Twój system dałby mi inne trzydziestolecie życia, mniej więcej, nie to?

The First Law, roughly speaking, is the conservation of energy.

Pierwsze Prawo, mniej więcej, jest zachowaniem energii.

Ford is, roughly speaking, losing about a point of market share a year for the past few years."

Ford, mniej więcej, wytraca o punkcie udziału w rynku rok przez parę ostatnich lat. "

I had to write, and I was acting, roughly speaking.

Musiałem napisać, i działałem, mniej więcej.

Roughly speaking, it would have affected most income groups proportionately.

Mniej więcej, to wpłynęłoby na większość grup dochodu proporcjonalnie.

However, roughly speaking, I think it is easier to move up from an athletic position, as that allows you to take the next step.

Jednakże, mniej więcej, myślę, że to ma spokojniej przesunąć się z lekkoatletycznej pozycji ponieważ to pozwala ci wziąć kolejny krok.

So, roughly speaking, the alignment of forces was this.

Więc, mniej więcej, ustawienie w prostej linii sił było tym.

Roughly speaking, this means that most fibers are small.

Mniej więcej, to oznacza , że tak najbardziej włókna są niewielkie.

Very roughly speaking this solubility is independent of the temperature.

Bardzo mniej więcej ta rozpuszczalność jest niezależna od temperatury.

Roughly speaking, it used alphabets to stand for various powers of two.

Mniej więcej, to wykorzystało alfabety do godzenia się na różne moce z dwa.

Roughly speaking, he thought, it was about the size of Big Ben.

Mniej więcej, pomyślał, to było o wielkości Big Ben.

This, roughly speaking, is the notion of the average male numskull today.

To, mniej więcej, jest pojęcie średniego męskiego matoła dziś.

Our force of sixty thousand men was, roughly speaking, divided as follows.

Nasza siła sześćdziesiąt tysiąc ludzi, mniej więcej, została podzielona jak następuje.