rise from the ashes

And with that, the city will rise from the ashes - again.

I z tym, miasto powstanie z popiołów - jeszcze raz.

But this time, she knew, nothing would rise from the ashes.

Ale tym razem, wiedziała, nic nie powstałoby z popiołów.

And just as the phoenix rose from the ashes, we're going to do the same.

I właśnie kiedy feniks powstał z popiołów, zamierzamy robić tak samo.

A new self has risen from the ashes of the old body.

Nowe własne ja powstało z popiołów starego ciała.

The phoenix of the 1903 plan was rising from the ashes!

Feniks z 1903 plan powstawał z popiołów!

She added, "I want to see peace rising from the ashes."

Dodała "chcę zobaczyć, jak pokój powstawał z popiołów."

There is definitely a phoenix rising from the ashes, into a people's party.

Jest z pewnością powstający z popiołów feniks, do ludzie przyjęcie.

For a second time, this B-17 "rose from the ashes".

Na okamgnienie czas, ten B-17 "róża od popiołów".

New Tigers will rise from the ashes of the old."

Nowe Tygrysy powstaną z popiołów stary. "

I can't help but hope that he will rises from the ashes of this relationship.

Nie mogę pomagać ale mogę mieć nadzieję, że on wola powstaje z popiołów tych stosunków.

"Amid all that dirt it was like something rising from the ashes."

"Wśród całego tego brudu to było jak coś powstającego z popiołów."

He's likely to rise from the ashes any minute.

On ma duże szanse powstać z popiołów lada chwila.

No other Russian social institution has experienced such a rising from the ashes.

Żadna inna rosyjska społeczna instytucja nie doznała takiego powstania z popiołów.

This palace of incredible dimensions rose from the ashes in.

Ten pałac niewiarygodnych wymiarów wzrósł z popiołów.

The apocalypse is now and we will rise from the ashes!"

Apokalipsa jest teraz i powstaniemy z popiołów! "

For Chiles, it would be like a phoenix rising from the ashes.

Dla Chiles, to byłoby jak powstający z popiołów feniks.

It rose from the ashes with renewed youth to live through another cycle.

To wzrosło z popiołów z odnowioną młodością przeżywać inny cykl.

Not unless the burned can rise from the ashes of the fire that consumed them.

Nie chyba że spalony móc powstawać z popiołów ognia, który wyniszczył ich.

Until a real political leadership rises from the ashes of the revolution, we may have to be content with it.

Do czasu gdy prawdziwe polityczne przywództwo nie powstanie z popiołów rewolucji, możemy musieć być zadowolonym z tego.

Currently, there are serious doubts that technology shares can rise from the ashes.

Obecnie, są poważne wątpliwości że części techniki mogą powstawać z popiołów.

It manages to rise from the ashes every time.

To daje sobie radę z powstaniem z popiołów za każdym razem.

Rising from the ashes and turning them into beauty.

Powstając z popiołów i zamieniając ich w piękno.

It was like this new person had risen from the ashes of the person I'd first met.

To było w ten sposób nowa osoba powstała z popiołów osoby najpierw spotkałem.

The ballet, founded in 1974, is slowly rising from the ashes of the genocide.

Balet, założony w 1974, wolno powstaje z popiołów ludobójstwa.

Find the beauty, because the time will soon come when we will rise from the ashes to dance again.

Znajdować piękno, ponieważ czas szybko nadejdzie gdy powstaniemy z popiołów do tańca jeszcze raz.