ring pull BrE
ring-pull BrE
pull tab AmE
tab AmE *

The ring pulled a single flat stone out of the wall.

Pierścień wyciągnął jeden płaski kamień ze ściany.

The girl at the ring pulled against the bonds on her small wrists, leaning toward me.

Dziewczyna przy pierścieniu pociągnęła o więzi na swoich małych nadgarstkach, będąc przychylnym mi.

The two in the center of the ring pulled apart, both breathing hard and streaked with blood.

Dwa pośrodku z rozłożonego na części pierścienia, obydwa oddychając ciężko i pokryty smugami z krwią.

"The ring pulled us toward this place rather than to the wrecked ship.

"Pierścień przyciągnął nas w kierunku tego miejsca raczej niż do rozbity statek.

I nodded, and pulled back on the ring pull as he tested the hot brew.

Kiwnąłem głową, i wycofany na pierścieniu ciągnąć ponieważ sprawdził gorące piwo.

Each bag is handmade by linking hundreds of recycled ring pulls together.

Każda torba jest wykonana ręcznie przez łączenie sto przetworzonego pierścienia działa wspólnie.

I could hear the steady, rasping cry of the rung pulling free under here weight.

Mogłem słyszeć stały, trąc krzyk wyciągającego szczebla poniżej tu waga.

She gripped the massive ring pull, Thoughts skidded wildly through her brain.

Chwyciła masywne pociągnięcie pierścienia, Myśli wpadły w poślizg lekkomyślnie przez jej mózg.

Lucker pulls the ring pull and extends it to him.

Lucker ciągnie za pociągnięcie pierścienia i poszerza to do niego.

Make with the big tin opener, or wait for someone to pass by and yank the ring pull?"

Robić z dużym otwieraczem do konserw, albo czekać dla kogoś by przejść i szarpać pociągnięcie pierścienia? "

Ring pulled a stub-nosed revolver from his hip pocket.

Pierścień wyciągnął koniec-węszyć rewolwer ze swojej tylnej kieszeni spodni.

He ripped a couple of ring pulls and offered me a luke-warm Fosters.

Rozdarł kilka pociągnięć pierścienia i zaproponował mi luke-warm popiera.

A ring pull lifted to his touch; defense wards dissolved and the heavy stone raised to a stir of moving counterweights.

Pociągnięcie pierścienia podniesione na jego dotknięcie; oddziały obrony rozpuściły się i ciężki kamień uniósł aby poruszać z przestawiania przeciwwag.

The man holding Maev Ring pulled a pistol from his belt and fired.

Człowiek trzymający Maev Ring wyciągnął pistolet ze swojego paska i wystrzelił.

For one type of ripple, called density waves, the gravity of a moon outside the ring pulls particles outward.

Dla jednego typu zmarszczki, zwołane fale gęstości, ciężkość księżyca na zewnątrz telefon przyciąga cząstki na zewnątrz.

Formerly a bunch of old ring pulls, this classic bag is a spectacular, crocheted, affordable work of art.

Niegdyś pęk dawny pierścień przyciąga, ta klasyczna torba jest wielkim widowiskiem, zrobiony szydełkiem, przystępny dzieło sztuki.

Think about the impact of the ring pull on cans of drink or the light-weight cardboard milk carton.

Myśleć o wpływie pociągnięcia pierścienia o puszkach napoju albo lekki-waga karton mleka tekturowy.

He took a can from the minibar and lifted the ring pull "These folks are well-spoken, intelligent pillars of the community.

Wziął puszkę z minibaru i zniósł pociągnięcie pierścienia "ci ludzie są mówiącymi poprawnym językiem, inteligentnymi filarami społeczności.

Plaster cracked, tore loose, as the fine steel wire attached to the ring pulled out around the patch, cutting through it like dry cheese.

Tynk zarysował, podarł luźny, jako świetny drut stalowy przywiązano pierścień dawał się odłączyć wokół łaty, przecinając to jak sypki ser.

'I agree,' said Dod, popping the ring pull on another can of lager.

'Zgadzam się' powiedział Dod, zastawiając pierścień wciągać inną puszkę piwa pełne jasne.

He didn't feel the rung pull out of his grip as his consciousness collapsed on itself, or the arms that caught him when he fell.

Nie poczuł, jak szczebel wycofał się ze swojego chwytu ponieważ jego świadomość zawaliła się na to, albo ramiona, które złapały go gdy spadł.

The organisation has released a range of fashion accessories with Fenchurch, made entirely from recycled can ring pulls.

Organizacja zwolniła szereg modne dodatki z Fenchurch, zrobiony całkowicie przetworzony móc dzwonić po pociągnięcia.

Fullspot's watch packaging takes inspiration from the tin can, a cylindrical tin with a ring pull.

Opakowanie Fullspot wachtowe bierze natchnienie cynowy móc, walcowaty cynowy z pociągnięciem pierścienia.

The squadrons of the outer defence ring pulled back to the orbit of Saturn where they assembled and regrouped into new formations.

Eskadry zewnętrznego pierścienia obronego wycofały się do orbity Saturn gdzie zgromadzili i przegrupowali do nowych formacji.

Bill takes a Coke, rips the ring pull cleanly off like painful bandaging and drinks it down in one, like it was a glass of water.

Bill pije colę, rozrywa pierścień ciągnąć równo daleko jak żmudne bandażowanie i wypija do dna to w jednym, jak to był szklanką wody.

You could run a tab, pay by the week or month.

Mogłeś włączyć tabulator, płaca tygodniowo albo miesiąc.

To move from one field to the next, press the Tab key.

Przejść od jednego pola aby następny, naciskać przycisk tabulacji.

They give results such as getting to the next line or a tab space.

Oni wydają skutki takie jak dochodzenie do następnej linii albo przestrzeń tabulacyjną.

Especially when people get the tab for one of my shows'.

Zwłaszcza kiedy ludzie dostają naszywkę za jednego z moich widowisk '.

Leave it to me to get the bad half of the tab.

Pozostaw mi dostanie złej połowy naszywki.

Public money will pick up a third of the tab.

Grosz publiczny poprawi się trzeci z naszywki.

After 21, the county and state pick up the tab.

Potem 21, hrabstwo i stan płacą.

You should not have to pick up the tab in California.

Nie powinieneś musieć zapłacić w Kalifornii.

Second tab will be to the body of your message.

Druga naszywka będzie do głównej części twojej wiadomości.

Then pick up the tab, and you will understand why.

Wtedy płacić, i zrozumiesz dlaczego.

Things go up and down, so try to keep a tab on prices.

Rzeczy idą tam i z powrotem, tak próbować trzymać naszywkę na cenach.

So much for his offer to pick up the tab.

To tyle, jeśli chodzi o jego ofertę zapłacenia.

The other was a tiny key with a small tab.

Drugi był maleńkim kluczykiem z niewielkim tabulatorem.

The group, like the mayor, has said the state should pay the full tab.

Grupa, tak jak burmistrz, powiedział, że stan powinien płacić pełną naszywkę.

Also, you might have heard about the possibility of us doing a tab book.

Co więcej, możesz znać ze słyszenia o naszej możliwości przerabiającej książkę tabulacyjną.

As we will explain later, these also have special behavior in tab groups.

Ponieważ wyjaśnimy później, te również mieć specjalne zachowanie w grupach tabulacyjnych.

Here, let me put something on the tab for the singer.

Tu, niech nałożę coś na naszywkę dla śpiewaka.

Tab does, however, clear the course in her third attempt.

Tabulator, jednakże, oczyszcza kurs ze swojej trzeciej próby.

"I've got a pretty good tab on how I want to control my career," he said.

"Założyłem ładną dobrą naszywkę jak chcę kierować swoją karierą" powiedział.

Of course, I realized at once, he was going to put it on his tab.

Oczywiście, zrealizowałem od razu, zamierzał nałożyć to na jego naszywkę.

Tab started forward and the man in the hall tried to follow him.

Tabulator uruchomiony do przodu i człowiek w przedpokoju spróbować jechać za nim.

They are never to pick up half the tab, and must always be the one to stop holding hands first.

Oni nie mają nigdy przyjść do zdrowia na pół naszywka, i zawsze musieć być jeden przestać trzymać się za ręce po raz pierwszy.

Otherwise, the Government may have to pick up the tab.

W innym wypadku, Rząd może musieć zapłacić.

On average, Washington picks up 57 percent of the tab.

Przeciętnie, Waszyngton przychodzi do zdrowia 57 procent naszywki.

She took the can from him and popped the tab.

Wzięła puszkę z go i zastawiła naszywkę.