right of abode

That is six times the number to be offered the right of abode in the government's package.

To jest sześciokrotnie liczba otrzymać ofertę prawa zamieszkania w paczce rządu.

The right of abode is an individual's freedom from immigration control in a particular country.

Prawo zamieszkania jest wolnością osoby od kontroli paszportowej w danym kraju.

For more information, see the Commonwealth citizens and the right of abode page.

Celem uzyskania dodatkowych informacji, widzieć Wspólnota Narodów obywatele i prawo zamieszkania strona.

The following people had the right of abode under the Act:

Następujący ludzie mieli prawo zamieszkania na mocy ustawy:

All he wants is insurance for the future in the form of right of abode.

Wszystko, czego on chce jest ubezpieczeniem przyszłości w kształcie prawa domu.

In addition, no deportation order may be imposed on a person with the right of abode.

W dodatku, żaden nakaz deportacji nie może być nałożony na osobę z prawem zamieszkania.

With this comes a right of abode in the UK.

Z tym przychodzi prawo z domu w Zjednoczonym Królestwie.

Right of abode is still a relevant topic today.

Prawo domu jest wciąż istotnym tematem dziś.

This would have allowed the right of abode to all citizens in any part of the country.

To pozwoliłoby prawu zamieszkania do wszystkich obywateli w jakiejkolwiek części kraju.

The islanders lost their right of abode in Britain.

Wyspiarze utracili swoje prawo domu w Wielkiej Brytanii.

(Others may have the right of abode by statute).

(Inni mogą mieć prawo zamieszkania według ustawy).

New laws in 2009 now allow children who have the right of abode through their mothers to register as British by descent.

Nowe prawa w 2009 teraz pozwalają dzieciom, które mają prawo zamieszkania dzięki ich matkom rejestrować jak brytyjski z pochodzenia.

This gave rise to early speculation that helpers could gain right of abode.

To dało początek wczesnym spekulacjom że pomocnicy mogli nabyć prawo domu.

No person born in 1983 or later can have the right of abode unless he or she is a British citizen.

Żadna osoba urodzony w 1983 albo później móc mieć prawo zamieszkania chyba że on/ona jest brytyjskim obywatelem.

An individual may be able to claim the right of abode in the United Kingdom through more than one route.

Osoba może móc żądać prawa zamieszkania w Zjednoczonym Królestwie całkowicie więcej niż jedna trasa.

Such persons would have become British citizens in 1983 due to their Right of abode status.

Takie osoby zostałyby brytyjskimi obywatelami w 1983 z powodu swojego Prawa statusu domu.

Right of Abode could no longer be acquired by non-British citizens.

Prawa strona Domu już nie mogła być nabyta przez nie-brytyjskich obywateli.

All British citizens have right of abode in the United Kingdom.

Wszyscy brytyjscy obywatele przysługują z domu w Zjednoczonym Królestwie.

This page explains who you should contact if you have questions about British citizenship and right of abode.

Ta strona wyjaśnia z kim powinieneś kontaktować się jeśli masz pytania o brytyjskie obywatelstwo i prawo domu.

You can use the following documents as evidence that you have the right of abode:

Możesz używać następujących dokumentów jako dowodów, że masz prawo zamieszkania:

Permanent residence was a new status which would allow persons not born in the territory to gain the right of abode there.

Pobyt stały był nowym statusem, który pozwoliłby osobom nie urodzony w terenie zyskać prawo zamieszkania tam.

Until 1997, British nationality related closely with the permanent resident status which guaranteed right of abode.

Do 1997, brytyjska narodowość dotyczyła blisko ze statusem stałego mieszkańca, który zagwarantował prawo miejsca stałego zamieszkania.

Serfdom was abolished, and some other improvements for personal freedom, such as right of abode, were introduced.

Poddaństwo zostało zniesione, i jakieś inne poprawy dla wolności osobistej, taki jak prawy z domu, zostały przedstawione.

This ruling would have granted immediate right of abode to up to 300,000 people in Mainland China.

To orzeczenie przyznałoby natychmiastowe prawo domu aby do 300,000 ludzi w Chinach kontynentalnych.

This is officially known as 'right of abode in the UK'.

To oficjalnie jest znane jak 'prawa strona domu w Zjednoczonym Królestwie'.