I tried to hit him with the rifle butt, but he pulled his head back.

Spróbowałem uderzyć go z kolbą ale powstrzymał swoją głowę.

A rifle butt slammed into the side of his head.

Kolba uderzyła w bok swojej głowy.

He had to be using his rifle butt, not a fist.

Musiał użyć swojej kolby, nie pięść.

He stood up and let his rifle butt slip to the ground.

Wstał i wysunął jego kolbę na ziemię.

She or somebody had hit him with a rifle butt, and he looked awful.

Ona albo ktoś uderzył go z kolbą, i źle wyglądał.

Nerves I'd had before; the rifle butt was a new experience.

Nerwy miałem wcześniej; kolba była nowym doświadczeniem.

Men would have to use their rifle butts to paddle.

Ludzie musieliby użyć swoich kolb do wiosła.

Suddenly they saw a rifle butt rise above the heads of the men.

Nagle zobaczyli wzrost kolby nad głowami ludzi.

I took a swing with the rifle butt and got him on the side of the neck.

Zamierzyłem się z kolbą i miałem go na boku z szyi.

At the same time he raised the rifle butt, ready for a stroke.

Jednocześnie podniósł kolbę, gotowy do pociągnięcia.

I looked at the bank of instruments along the wall and raised the rifle butt.

Patrzałem na rząd instrumentów wzdłuż ściany i podniosłem kolbę.

Soldiers bring rifles to their side with the rifle butt on ground.

Żołnierze przynoszą strzelby swojej stronie z kolbą na terenie.

A rifle butt came through and struck her in the stomach.

Kolba przeszła i uderzyła ją w żołądku.

He fainted after being hit with a rifle butt on the head.

Zasłabnął po zostaniu uderzonym z kolbą na głowę.

One of the guards hits me in the face with his rifle butt.

Jeden ze strażników uderza mnie w twarzy ze swoją kolbą.

The side of my face throbbed where the rifle butt had hit me.

Bok mojej twarzy pulsował gdzie kolba miała daj mi kartę.

One of the men hit Sarge with his rifle butt.

Jeden z ludzi uderzył Sierżanta ze swoją kolbą.

Dazed, the boy tried to follow and got a rifle butt in his face.

Ogłuszony, chłopiec spróbował nastąpić i zdobył kolbę w jego twarzy.

He was hit by a Greek soldier's rifle butt on the back of his head.

Został uderzony przez kolbę greckiego żołnierza na odwrocie ze swojej głowy.

"When my husband tried to protect me, he was hit in the face with a rifle butt.

"Gdy mój mąż spróbował chronić mnie, był ciosem w twarz z kolbą.

They looked as if they had been made with a rifle butt.

Wyglądali jakby byli ustawieni z kolbą.

When Pratt tries to stop them he gets a rifle butt to the head.

Gdy Pratt próbuje zatrzymać ich on zanosi kolbę do głowy.

Rifle butts swung, then there was a moment of calm.

Kolby zakołysały, w takim razie był moment spokoju.

"One of them hit me with a rifle butt as he rode by.

"Jeden z nich daj mi kartę z kolbą ponieważ pojechał przez.

Elsewhere, they hit civilians with their rifle butts to drive them off.

Gdzie indziej, oni uderzają cywilów ze swoimi kolbami zabrać ich.