Ribbon fish possess all the characteristics of fish living at very great depths.

Wstęgor mają wszystkie cechy życia rybnego przy bardzo wielkim dnie.

"It's a lot better now," the man from the Blue Ribbon Fish Company said.

"To jest dużo lepsze teraz" człowiek z Niebieskiego wstęgor Spółka powiedziała.

The ribbon fishes are examples.

Wstęgor są przykładami.

- David Samuels, 53, owner, Blue Ribbon Fish Company.

- Dawid Samuels, 53, właściciel, Niebieski wstęgor Spółka.

Bob Samuels, one of the owners of the Blue Ribbon Fish Company, said his family's business had operated in the building for 60 years.

Bob Samuels, jeden z właścicieli Niebieskiego wstęgor Spółka, powiedzieć, że przedsiębiorstwo jego rodziny prowadziło działalność w budynku przez 60 lat.

But Robert Samuels, a partner in the Blue Ribbon Fish Company, echoed the dealers who were satisfied with the new order.

Ale Robert Samuels, wspólnik w Niebieskim wstęgor Spółka, przypominać handlowców, którzy zostali zadowoleni z nowym zamówieniem.

Mr. Pasternack usually starts his rounds at Blue Ribbon Fish Company, one of the more established, respected firms.

Mr. Pasternack zazwyczaj zaczyna swoje rundy przy Niebieskim wstęgor Spółka, jeden z im ustalony, szanowane firmy.

"We can take them by the hand; let them take pictures if they want," said David Samuels, an owner of the Blue Ribbon Fish Company.

"Możemy brać za rękę ich; niech oni będą robić zdjęcia gdyby oni chcą" powiedział Dawid Samuels, właściciel Niebieskiego wstęgor Spółka.

"We're tired and frustrated, but we're ready to get out of here," said David Samuels, the owner of Blue Ribbon Fish Company.

"Jesteśmy zmęczeni i poirytowani ale jesteśmy gotowi by wyjść tu" powiedział Dawid Samuels, właściciel Niebieskiego wstęgor Spółka.

For fishing and fly fishing advocates, West Canada Creek provides some of the finest blue ribbon fishing waters in the NE.

Dla rybołówstwa i muchy adwokaci rybaccy, West Canada Creek dostarcza jakąś ze najświetniejszych wód pierwszej nagrody rybackich w NE.

A salesman for the Blue Ribbon Fish Company said he believed the fire had begun in a room owned by the Lockwood and Winant Company.

Sprzedawca dla Niebieskiego wstęgor Spółka powiedziała, że sądzi, że ogień zaczął się w miejscu posiadanym przez Lockwood i Winant Company.

Knowing what to look for is useful, but it is no substitute for experience, according to Dave Samuels, co-owner of Blue Ribbon Fish, one of the vendors.

Wiedząc co patrzeć dla jest przydatny, ale to nie jest żaden zastępca dla doświadczenia, zgodnie z Dave Samuels, współwłaściciel Niebieskiego wstęgor, jeden ze sprzedawców.

It is also famous for its foods such as the "bulung-unas", or Ribbon Fish (aka Belt Fish), which are in abundance during January and early February.

To jest również słynące z jego jedzeń taki jak "bulung-unas", albo wstęgor (alias Belt Fish), który są pod dostatkiem podczas stycznia i wczesnego lutego.

David Samuels, the owner of the Blue Ribbon Fish Company, a wholesaler in the Fulton Fish Market, began looking at posters after taking some optional art classes in college.

Dawid Samuels, właściciel Niebieskiego wstęgor Spółka, hurtownik w Fultonie targ rybny, zaczął plakat patrzenia po podejmowaniu jakichś nieobowiązkowych zajęć sztuki z college'u.

So too, the wispy and enigmatic ribbon fish has been photographed for the first time in its own domain, and scientists were transfixed by the unusual wave-like motions of its long dorsal fin.

Jak również, rzadki i rozwichrzony i tajemniczy wstęgor został sfotografowany po raz pierwszy w swojej własnej dziedzinie, i naukowcy zostali sparaliżowani niezwykłymi ruchami jego długiej płetwy grzbietowej w stylu fala.

David Samuels, the third-generation owner of Blue Ribbon Fish, a wholesale business at the Fulton Fish Market, said his grandfather would be shocked at the way he buys fish.

Dawid Samuels, właściciel trzeci-generacja Niebieskiego wstęgor, handel hurtowy u Fultona targ rybny, powiedzieć, że jego dziadek będzie wstrząśnięty, że przy drodze on kupuje rybę.

One of the owners of the Blue Ribbon Fish Company said the market had improved markedly since 1980-82, the last time Federal authorities made a major effort to clean up the market and Local 359.

Jeden z właścicieli Niebieskiego wstęgor Spółka powiedziała, że rynek poprawił się wyraźnie od 1980-82, ostatnim razem federalista władze zrobiły główny wysiłek by uprzątnąć rynek i Local 359.

Red snapper trucked from Florida, said David Samuels, the owner of Blue Ribbon Fish Company, a fish seller at the Fulton Fish Market, takes 18 hours and costs 20 cents a pound.

Lucjan przewieziony transportem samochodowym z Florydy, powiedzieć David Samuels, właściciel Niebieskiego wstęgor Spółka, sprzedawca rybny u Fultona targ rybny, wymaga 18 godzin i kosztów 20 centów funt.

A truck operated by the Blue Ribbon Fish Company, one of the largest fish wholesalers in the Fulton Market, made its deliveries to those and other restaurants on schedule, said David Samuels, Blue Ribbon's owner.

Samochód ciężarowy uruchomiony przez Niebieski wstęgor Spółka, jeden z największych hurtowników rybnych w Fultonie Rynek, sprawiony jego dostarczania aby ci i inne restauracje zgodnie z harmonogramem, powiedzieć David Samuels, Blue Ribbon's właściciel.

"New Yorkers are definitely getting the best fish in the world," said David Samuels, the owner of the Blue Ribbon Fish Company at the Fulton Fish Market, another purveyor to top restaurants in New York City.

"Nowy Yorkers z pewnością mają najlepszą rybę na świecie," powiedział Dawid Samuels, właściciel Niebieskiego wstęgor Spółka u Fultona targ rybny, inny dostawca do najlepszych restauracji w Nowym Jorku.

In 1997, after that building was sold, Ms. Rauam took a studio upstairs from the Blue Ribbon Fish Company, whose proprietors consider her so woven into the market's texture that they have promised to make room for her within the new digs.

W 1997, za tym budynkiem został sprzedany, Ms. Rauam zaniósł studio na górę z Niebieskiego wstęgor Spółka, czyi właściciele biorą pod uwagę ją tak utkany do tekstury rynku, którą obiecali zrobić miejsce dla niej w nowych przytykach.

"I went to bed yesterday with a pretty clear vision of what my future was going to be like," said David Samuels, an owner of the Blue Ribbon Fish Company, which had been housed for 64 years in the Tin Building, the structure that burned.

"Poszedłem do wczoraj łóżka z ładną czystą wizją miała zamiar z co moja przyszłość być tak jak," powiedział Dawid Samuels, właściciel Niebieskiego wstęgor Spółka, która została zapewniona mieszkanie przez 64 lata w Budynku cynowym struktura, która spaliła się.

The list of what is for sale usually includes many common species, like whiting, bluefish, sole, carp, squid, tile (which has become a big seller in the market because of the number of Asian customers), and more unusual items, like flying fish and sea urchin roe, barracuda and ribbon fish.

Lista z co jest za sprzedażą zazwyczaj obejmuje wiele wspólnych gatunków, jak witlinek, tasergal, podeszwa, karp, kałamarnica, dachówka (który zostać dużym sprzedawcą w rynku z powodu liczby azjatyckich klientów), i bardziej niezwykłe rzeczy, jak ryba latająca i mlecz jeż morski, barakuda i wstęgor.

"There is hardly anybody, including the dealers here, with his knowledge of where fish come from, migration patterns and things like that," said Robert Samuels, an owner of the Blue Ribbon Fish Company, which supplies restaurants like Le Bernardin, Jo Jo and Bouley.

"Jest ledwie każdy, w tym handlowców tu, z wiedzą o nim z gdzie ryby pochodzą, wzory migracji i rzeczy w ten sposób," powiedział Robert Samuels, właściciel Niebieskiego wstęgor Spółka, która zaopatruje restauracje jak Le Bernardin, Jo Jo i Bouley.

In some eyes, the new market is nothing more than a barren wasteland, but others are more upbeat, among them David Samuels, owner of the Blue Ribbon Fish Company, who called the experience of moving to the new market "awesome - like trading an old '54 Falcon for a Lexus."

W jakichś oczach, nowy rynek jest tylko jałowe pustkowie, ale inni są bardziej optymistyczni, wśród nich Dawid Samuels, właściciel Niebieskiego wstęgor Spółka, która zwołała doświadczenie przejścia do nowego rynku "robiący wrażenie - jak handlowanie stary' 54 Falcon dla Lexus. "