Doubling back, we saw a herd of rheas, the American ostrich, running across a field.

Zawracając, zobaczyliśmy stado nandu, amerykański struś, wpadanie na pole.

Rheas are mature at 2 years of age.

Nandu są dojrzałe w 2 latach wieku.

Male Greater Rheas are very territorial during the breeding season.

Bardziej wielkie nandu płcie męskiej mają silny instynkt terytorialny podczas okresu rozrodczego.

On the way back toward Toconao we saw a pair of rheas.

W drodze w kierunku Toconao zobaczyliśmy parę nandu.

Eight birds, emus and rheas among them, were killed.

Osiem ptaków, emu i nandu wśród nich, zostały zabite.

Several of the smaller rheas were seen in the distance, but were too elusive to catch.

Kilka z bardziej niewielkich nandu zostało zobaczone w dali, ale były zbyt nieuchwytne, by łapać.

It is also the best place to see rheas, large, flightless birds that look like ostriches.

To jest również najlepsze miejsce do zobaczenia nandu, duże, nielatające ptaki, które wyglądają jak strusie.

Rheas congregate in flocks of 20 to 30 birds.

Nandu zbierają się gromadnie z 20 do 30 ptaków.

Greater rheas, a South American counterpart of the ostrich, are even bigger.

Bardziej wielkie nandu, południowoamerykański odpowiednik strusia, są jeszcze większe.

The rheas in Germany are legally protected in a similar way to native species.

Nandu w Niemczech są chronione prawnie analogicznie do występującego naturalnie gatunku.

The Rheas, they made Brandy what she is.

Nandu, zrobili Brandy co ona jest.

The Rheiformes (rheas) have two genera with one species each.

Rheiformes (nandu) mieć dwa rodzaje z jednym gatunkiem każdy.

Unlike most birds, rheas have only three toes.

W odróżnieniu od większość ptaków, nandu mają tylko trzy palce u nogi.

Rheas are polygamous, with males courting between two and twelve females.

Nandu są poligamiczne, z mężczyznami zalecającymi się pośrodku dwa i dwanaście kobiet.

Incubation is by the male birds only in the cases of Emus and Rheas.

Inkubacja jest przez ptaki płcie męskiej tylko w przypadkach emu i nandu.

Where they occur as pests, farmers tend to hunt and kill Greater Rheas.

Gdzie oni następują jako szkodnicy, rolnicy mają skłoności do polowania i zabijają Bardziej wielkie nandu.

While caring for the young, the males will charge at any perceived threat that approach the chicks including female rheas and humans.

Podczas gdy lubiąc młody, mężczyźni pobiorą opłatę przy jakiejkolwiek zauważonej groźbie to podejście pisklęta w tym żeńskie nandu i ludzi.

Two rheas dash over the hill.

Dwa nandu roztrzaskują ponad wzgórzem.

It was a joke because rheas, which look like small ostriches (only with an extra toe on each foot) cannot fly anyway.

To było farsą ponieważ nandu, które wyglądają jak niewielkie strusie (tylko z dodatkowym palcem u nogi na każdej stopie) nie móc lecieć w każdym razie.

The Rheas have said so.

Nandu mówiły tak.

Ostriches, emus, rheas, and cassowaries are the residents of this exhibit.

Strusie, emu, nandu, i kazuary są mieszkańcami tego dowodu rzeczowego.

Rheas have many uses in South America.

Nandu mają wiele wykorzystań w Ameryce Południowej.

Standing four feet tall and looking like gray ostriches, families of rheas ambled through the beige savannah.

Stawiając cztery stopy wysoki i wyglądając jak strusie szarego, rodziny nandu przechadzały się wolnym krokiem przez beżową sawannę.

Greater Rheas are half-grown about three months after hatching, and sexually mature by their 14th month.

Bardziej wielkie nandu połowa-rosnąć/urosnąć około trzy miesięcy po inkubacji, i seksualnie dojrzały przed ich 14. miesiącem.

They are among the largest ground-dwelling birds endemic of the Neotropics (only behind rheas).

Oni są wśród największych ptaków ziemia-mieszkanie endemiczny z Neotropics (tylko z tyłu nandu).