It is a reworking of the show they first did in 1974.

To jest nowa wersja widowiska, które najpierw zrobili w 1974.

A reworking of a school project from a few months back.

Nowa wersja projektu szkolnego od kilku miesięcy z powrotem.

Despite the reworkings, the plan of the house was still simple.

Pomimo reworkings, plan domu był wciąż prosty.

The reworking of the design began on 1 January 1936.

Nowa wersja projektu zaczęła 1 stycznia 1936.

This is, in effect, a reworking of the dance for film.

To jest, w efekcie, nowa wersja tańca dla filmu.

It was a reworking of the group's 1987 debut single.

To była nowa wersja z grupy 1987 debiut jeden.

The past year or so has brought a few technological reworkings of great books.

Rok miniony lub coś w tym stylu przyniósł paru techniczny reworkings ze świetnych książek.

This time it's the new 5-Series, which is in reality little more than a reworking of the original model.

To tym razem jest nowa 5-seria, która jest w rzeczywistości mało więcej niż nowa wersja oryginalnego modela.

The recent reworking of the calendar took effect with the 2006 event.

Niedawna nowa wersja kalendarza zaczęła działać z 2006 wydarzenie.

It was, he told her, a reworking of old themes, just another book about schools.

To było, powiedział jej, nowa wersja dawny tematy, właśnie inna książka na temat szkół.

And he does not go far enough in his intriguing reworking of the main character.

I on nie zajdzie daleko dość w swojej intrygującej nowej wersji bohatera.

His last works were mostly church music or reworkings of older pieces.

Jego ostatni pracuje były przeważnie muzyką kościelną albo reworkings ze starszych kawałków.

The reworking of the dam is scheduled to run from 2013 into 2014.

Nowa wersja tamy jest zaplanowana kursować z 2013 do 2014.

Eventually, this idea was taken back to the drawing board for a heavy reworking.

Ostatecznie, ten pomysł został zwrócony do stołu kreślarskiego dla ciężkiej nowej wersji.

Those anecdotes then become an essential part of the reworking.

Te anegdoty wtedy stają się zasadniczą częścią nowej wersji.

This reworking made the stories more useful for missionary work.

Ta nowa wersja uczyniła historie przydatniejsze dla misjonarstwa.

Hence the need for a complete reworking of the copyright system.

Stąd potrzeba kompletnej nowej wersji systemu prawa autorskiego.

Such a reworking has come to typify the budget process.

Taka nowa wersja przyszła być charakterystycznym dla procesu budżetowego.

The highlights of the album, it turns out, are the reworkings.

Najważniejsze wydarzenia albumu, to układa się, są reworkings.

Black Coffee's resurrection as a novel was not its first significant reworking, however.

Czarny wskrzeszenie Kawy jako powieść nie było swoją pierwszą znaczną nową wersją, jednakże.

Many of his works were reworkings of stories he had heard as a child.

Wielu z jego pracuje były reworkings z historii znał ze słyszenia jako dziecko.

But once gold prices began moving up, so did the reworking of abandoned claims.

Ale raz ceny złota zaczęły ruszać się w górę, tak zrobił nową wersję zrzec się twierdzeń.

But there was also a complete reworking of the shuttle's three main engines.

Ale była również kompletna nowa wersja z transportu wahadłowego trzy silniki glówne.

Everything he played was imbued with a personal reworking of swing.

Wszystko, z czym zagrał zostało wpojone osobistą nową wersję drgnięcia.

This resulted in the removal or reworking of several songs.

To spowodowało usunięcie albo nową wersję kilku piosenek.

Women still do sometimes, but today they must rework the body itself.

Kobiety wciąż robią czasami ale dziś oni muszą tworzyć nową wersję ciała samego.

So you never know where they could rework a team within one year, because money is not the issue.

Tak nigdy nie wiadomo gdzie mogli stworzyć nową wersję zespołu w ciągu jednego roku, ponieważ pieniądze nie są kwestią.

Congress began the job of trying to rework the food and drug act three years ago.

Kongres zaczął pracę próbowania tworzyć nową wersję jedzenia i czynu farmakologicznego trzy lata temu.

The problem was how simply the movie could be reworked on a computer.

Problem był jak prosto film mógł być stworzony nową wersję na komputerze.

Instead of building it, the design was quickly reworked into the Ye-2.

Zamiast budować tego projekt szybko został stworzony nową wersję do ten-2.

The show ran less than a year, and he never reworked it.

Widowisko było grane mniej niż rok, i nigdy nie stworzył nową wersję tego.

For season two the show was reworked along the lines of a more traditional children's program.

Przez porę roku dwa widowisko zostało stworzone nową wersję wzdłuż linii z program bardziej tradycjonalistycznych dzieci.

Our whole energy system needs reworking, and there is little sign of any major effort.

Nasz cały system energetyczny potrzebuje nowej wersji, i niewiele wskazuje z jakiegokolwiek głównego wysiłku.

So you could go on reviewing and reworking the problem.

Więc mogłeś kontynuować analizowanie i tworzenie nową wersję problemu.

It has since been reworked to reflect a new thinking.

To od tej pory zostało stworzone nową wersję odzwierciedlić nowe myślenie.

The game board itself was also reworked in each revision.

Plansza do gry sama również została stworzona nową wersję w każdej korekcie.

It dates back in some form at least three years, being worked and reworked.

To spotyka się z powrotem w jakiejś formie przynajmniej trzy lata, podczas rozwiązywania i tworząc nową wersję.

This is a question Congress must address as it reworks the act.

To jest pytanie Kongres musi adresować ponieważ to tworzy nową wersję aktu.

I know you've got to rework your formation for me and everything.

Wiem, że dostałeś tworzyć nową wersję twojej formacji dla mnie i wszystkiego.

A lot of tiles came down and will have to be reworked.

Wiele dachówek opadło i będzie musieć zostać stworzonym nową wersję.

He reworked them to meet the needs of a modern audience.

Stworzył nową wersję ich zaspokajać potrzeby nowoczesnej publiczności.

Quickly, the songs were written and reworked over the course of about two weeks.

Szybko, piosenki zostały napisane i stworzyły nową wersję ponad kursem z około dwóch tygodni.

In addition, several of the tracks on Blue are reworked.

W dodatku, kilka ze śladów na Nieboskłonie jest stworzone nową wersję.

In 1849 and 1850, the parade ground was reworked into the first park on the site.

W 1849 i 1850, plac apelowy został stworzony nową wersję do pierwszego parku na miejscu.

If a part must be reworked, it is done on the operator's own time.

Jeśli część musi być stworzona nową wersję, to jest zrobione na operatora posiadać czas.

Over the next year and a half, the material was being constantly reworked.

Przez przyszły rok i połowę, materiał ciągle był tworzony nową wersję.

It is street food that has been reworked and polished.

To jest jedzenie uliczne, które zostało stworzone nową wersję i wypastowało.

It was first broadcast in 1939 and later reworked for the stage.

To było transmitowane najpierw w 1939 i później stworzyć nową wersję scenicznie.

Then tell me and I'll try to rework the program for you."

Wtedy mówić mi i spróbuję tworzyć nową wersję programu dla ciebie. "

However, the plan was eventually reworked as a subway line.

Jednakże, plan ostatecznie został stworzony nową wersję jako linia metra.