Here he makes his own revulsion at their behavior clear.

Tu on daje jasno do zrozumienia jego własną odrazę przy ich zachowaniu.

After all this time, she finally had a use for her revulsion.

Po całym tym czasie, w końcu miała wykorzystanie do swojej odrazy.

First of all, there is the revulsion that most people feel for them.

Po pierwsze, jest odraza, którą większość ludzi czuje dla nich.

Turned away in what seemed, to Peter at least, like revulsion.

Odprawiony w co wydawać się, do Petera co najmniej, jak odraza.

Perhaps, the having done so with success, is followed by a revulsion.

Może, zrobiwszy tak z sukcesem, jest przed odrazą.

Something of the revulsion I had felt must have shown on my face.

W pewnym sensie odraza, którą poczułem musiała pokazać na mojej twarzy.

Despite his revulsion, he knew that it was something other than simply death.

Pomimo jego odrazy, wiedział, że to jest coś innego niż po prostu śmierć.

At the top, he gave me a look of revulsion, but then turned to the crowd.

U góry, udzielił mi spojrzenia odrazy, ale przecież zwrócić się do tłumu.

In relief and revulsion, she let go of the dead thing.

Plastycznie i odraza, puściła zmarłą rzecz.

And never have I experienced a similar sense of revulsion from any human being.

I nigdy nie mieć doświadczyłem podobnego poczucia odrazy z któregokolwiek ludzki będąc.

There was in his face all the revulsion for which she could wish.

Było w jego twarzy cała odraza, której mogła chcieć.

The Doctor, with a revulsion from his own violence, set him down again.

Lekarz, z odrazą z jego własnej przemocy, wysadzać go jeszcze raz.

It was a total revulsion from this man on all levels of her being.

To była całkowita odraza od tego człowieka na wszystkich jej poziomach będąc.

His revulsion was so strong that I could almost feel it against my skin.

Jego odraza była silna tak że prawie mogłem poczuć to przeciwko swojej skórze.

Revulsion at the thought that I am responsible for it.

Odraza na myśl że jestem odpowiedzialny za to.

The revulsion he felt toward the man burned inside him.

Odraza, którą poczuł wobec człowieka spaliła w nim.

Some students have said this week that they would feel fear or revulsion to go back to the building.

Jacyś studenci powiedzieli w tym tygodniu, że poczują strach albo odrazę wrócić do budynku.

My revulsion reached a new level at his next statement.

Moja odraza osiągała nowy poziom przy swoim następnym oświadczeniu.

He looked up and saw a look of utter revulsion.

Popatrzył w górę i dostrzegł wygląd kompletnej odrazy.

The words formed in her mind and brought no revulsion of feeling.

Słowa utworzyły się w jej umyśle i nie przyniosły żadnej odrazy uczucia.

Now though, for some reason, she felt more curiosity than revulsion.

Teraz jednak, z jakiegoś powodu, poczuła więcej ciekawości niż odraza.

She let go of her hold, in revulsion more than rage.

Puściła swój uścisk, w odrazie więcej niż wściekłość.

There had to be an explanation for the revulsion he felt.

Tam musieć być wyjaśnieniem odrazy, którą poczuł.

She wanted it, nevertheless, and the little revulsion as well.

Chciała tego, niemniej, i mała odraza też.

He stood and watched from behind the open window, revulsion building up inside him.

Stanął i popatrzył zza otwartego okna, odraza narastająca w nim.