On the street level an old man was just coming in the revolving door.

Na poziomie ulicy starzec był w trakcie wchodzenia do drzwi obrotowych.

That's because members come and go like a revolving door.

Być ponieważ członkowie przychodzą i odchodzą jak drzwi obrotowe.

I went up the walk and through a revolving door.

Wszedłem na spacer i przez drzwi obrotowe.

At the revolving door, Father saw the whole thing very clearly.

Przy drzwiach obrotowych, ksiądz zobaczył całą rzecz bardzo wyraźnie.

"We have a revolving door in our administration," he said.

"Mamy drzwi obrotowe w zarządzaniu nami" powiedział.

The fourth line is not a revolving door any longer.

Czwarta linia nie jest drzwiami obrotowymi którykolwiek dłuższy.

The pair were just going out through the revolving door.

Para były w trakcie wychodzenia przez drzwi obrotowe.

"I think you can go through the revolving door once in either direction," he said.

"Myślę, że możesz przedostawać się przez drzwi obrotowe jak tylko w którymkolwiek kierunku," powiedział.

The revolving door with so many head coaches must end.

Drzwi obrotowe z tyle głównych trenerów muszą kończyć się.

The 1995 Yankees have not hit the revolving door running.

1995 jankesów nie uderzyło biegnięcia przejściowego.

"I think what you are allowed is one turn in the revolving door," he said.

"Zastanawiam się czym jesteś pozwolić jest jedną zmianą drzwi obrotowych," powiedział.

Now that the kids are older it's like a revolving door here with all their friends.

Ponieważ dzieci są starsze to jest jak drzwi obrotowe tu z wszystkimi ich przyjaciółmi.

So he was able to deal with a revolving door again policy of famous people.

Więc mógł zająć się drzwiami obrotowymi jeszcze raz polityka sławnych ludzi.

He asked me if I could ski through a revolving door.

Zapytał mnie czy mogłem jeździć na nartach przez drzwi obrotowe.

I once saw a man ski through a revolving door.

Kiedyś zobaczyłem nartę człowieka przez drzwi obrotowe.

"I'll go over and let you in through the revolving door."

"Podejdę i wpuszczę cię przez drzwi obrotowe."

The first five years saw a revolving door of guitar players.

Pierwsze pięciolecie zobaczyło drzwi obrotowe gitarzystów.

A man appeared beyond the revolving door of the apartment house.

Człowiek pojawił się za drzwiami obrotowymi domu mieszkalnego.

Jack stepped through the revolving door and into the night.

Jack przeszedł pod drzwiami obrotowymi i do nocy.

Bob watched them as they passed through the revolving door.

Bob popatrzył na nich ponieważ przeszli przez drzwi obrotowe.

"We have to stop the revolving door that existed here for so long."

"Musimy zatrzymać drzwi obrotowe, które istniały tu dla tak długi."

In part, that is a result of the revolving doors at the big media companies.

Po części, to jest wynik drzwi obrotowych przy dużych spółkach medialnych.

Still others are swept in through the revolving door of the news media.

Jeszcze inni są zamieceni w przez drzwi obrotowe wiadomości środki przekazu.

So many people have come and gone through the Nets' revolving door.

Tyle ludzi przyszło i przedostało się przez Siatki 'drzwi obrotowe.

As they went through the revolving door, Trent was right behind them.

Ponieważ przedostali się przez drzwi obrotowe, Trent całkowicie popierał ich.