But this is not the problem, because, after all, revivalism has always been part of fashion.

Ale to nie jest problem, ponieważ, przecież, odnowa religijna zawsze była częścią mody.

However not only the South, but the whole country was caught up in religious revivalism during the early decades of the century.

Jednakże nie tylko Południe, ale do całego kraju nadrobiono stratę w religijnej odnowie religijnej podczas wczesnych dekada wieku.

Not surprisingly, it was an era of great religious revivalism.

Jak można było się spodziewać, to była era wielkiej religijnej odnowy religijnej.

It is also similar to the revivalism of traditional Evangelicalism.

To jest również podobne do odnowy religijnej tradycjonalistycznego Ewangelizmu.

But just as often, the band steers the music away from simple revivalism.

Ale po prostu jak często, zespół kieruje muzyką z dala od prostej odnowy religijnej.

They are simple in design and feature the eclectic revivalism of the day.

Oni są prości w projekcie i cesze eklektyczna odnowa religijna dnia.

Likewise, the last days of disco revivalism have not yet arrived.

Podobnie, ostatnie dni odnowy religijnej dyskoteki mają jeszcze nie przybyć.

Five years later, influenced by the Revivalism, he chose to become a preacher.

Pięciolecie później, wpłynąć przez Odnowę Religijną, postanowił zostać kaznodzieją.

Though revivalism is something of a creative cul-de-sac - next season, what?

Chociaż odnowa religijna jest w pewnym sensie twórcza ślepa uliczka - następna pora roku, co?

Where this Hindu revivalism or fundamentalism came from is a matter of debate.

Gdzie ta hinduska odnowa religijna albo fundamentalizm pochodziła jest kwestią debaty.

The Smith family was also exposed to the intense revivalism of this era.

Smith rodzina również została wystawiona na wielką odnowę religijną tej ery.

What the apostles were preaching was a form of Jewish revivalism.

Co apostołowie głosili był formą żydowskiej odnowy religijnej.

As a result, American revivalism had sometimes been anarchic and neurotic.

W efekcie, amerykańska odnowa religijna czasami była anarchiczna i nerwicowa.

It's a little closer to revivalism than the White Stripes usually get.

To jest trochę bliższe do odnowy religijnej niż biały Pasy zazwyczaj dostają.

Among Lutherans revivalism played a major role in the 1850s.

Wśród luteranów odnowa religijna odgrywała poważną rolę w 1850s.

In fact revivalism, and the evangelical movement generally, played into the hands of extremists on both sides.

Faktycznie odnowa religijna, i ewangeliczny ruch ogólnie, zagrany do rąk ekstremistów obustronnie.

Chicks on Speed framed its revivalism within today's feminist dance rock.

Pisklęta na Prędkości oprawiły jego odnowę religijną w dzisiejszym feministycznym kamieniu tanecznym.

Now, the hard part begins: moving past revivalism to make country speak for something more than suburban complacency.

Teraz, twarda część zaczyna się: zabierając się za odnową religijną do sprawienia, że kraj mówi w imieniu czegoś jeszcze niż podmiejskie samozadowolenie.

These reform movements are summarised under Hindu revivalism and continue into the present.

Te ruchy reformatorskie są streszczone poniżej hinduskiej odnowy religijnej i kontynuować do obecny.

Their ideas and methods of revivalism are observed in different parts of the world today.

Ich pomysły i metody odnowy religijnej są przestrzegane w innych częściach świata dziś.

New schools of yoga developed in Hindu revivalism from the 1890s.

Nowe szkoły jogi rozwinęły się w hinduskiej odnowie religijnej z 1890s.

But neither is there a sense of slavish revivalism.

Ale żaden nie jest tam wyczucie niewolniczej odnowy religijnej.

And, in addition, a great upsurge in revivalism had occurred.

I ponadto, wielki wzrost w odnowie religijnej nastąpił.

It was restored in 1917, which was the height of Colonial revivalism.

To zostało przywrócone w 1917, który był szczytem Kolonialnej odnowy religijnej.

Many were sympathetic to revivalism and popular culture.

Wielu był przychylny dla odnowy religijnej i kultury masowej.