Only then did he realize that she was respiring at a normal rate.

Dopiero wtedy zdał sobie sprawę, że oddycha przy normalnej stawce.

We have already said that all animals with lungs respire.

Już powiedzieliśmy, że wszystkie zwierzęta z płucami oddychają.

He can speak, eat and even respire through these mouths.

On może mówić, jeść i nawet oddychać przez te otwory.

He laughed, and seemed to respire more air into his broad chest.

Śmiał się, i wydawać się oddychać więcej powietrze do jego szerokiej piersi.

We all respire in much the same way, and this seems to be primarily a respiratory disease.

Wszyscy oddychamy niemal w ten sam sposób, i to wydaje się być pierwotnie choroba układu oddechowego.

Even some species with lungs also respire through the skin in this manner.

Nawet jakieś gatunki z płucami również oddychają przez skórę w ten sposób.

All around him, the old building seemed to respire as if it were some being alive in light slumber.

Wszędzie go, stary budynek wydawał się oddychać jakby to były jakiś żyjąc w lekkim śnie.

He worked extensively on insect eggs, particularly the way in which they respire.

Pracował wiele na jajkach owada, szczególnie droga, w której oni oddychają.

He ceases to move, to grow, to respire, to function in any way.

On zaprzestaje ruszyć się, rosnąć, oddychać, funkcjonować w jakiś sposób.

Other species can respire through their skin, intestines, and/or stomach.

Inny gatunek może oddychać przez ich skórę, jelita, i/lub żołądek.

As organisms respire, they take in free oxygen and give off carbon dioxide.

Ponieważ organizmy oddychają, oni obejmują wolny tlen i wydzielają dwutlenek węgla.

We, of course, together with virtually all other animals, have inherited this ability, and respire very efficiently.

My, oczywiście, razem z praktycznie wszystkie inne zwierzęta, odziedziczyć tę umiejętność, i oddychać bardzo efektywnie.

He quickly intubated the patient and started respiring him with one hundred percent oxygen.

Szybko intubował pacjent i zaczęte oddychanie go z jednym procentem sto tlen.

Because these sharks rely on this technique, they must keep swimming in order to respire.

Ponieważ te rekiny polegają na ta metoda, oni muszą trzymać pływanie aby oddychać.

But she had risen and stood now before him, respiring compassion. '

Ale wstała i stanęła teraz przed nim, oddychając współczucie. '

A wave of relief washed over him his crewman was respiring without any problem.

Fala ulgi spłynęła po nim jego członek załogi oddychał bez jakiegokolwiek problemu.

What joy of youth Lifted her nostril to respire the wind?

Co przyjemność młodości podniosła swoje nozdrze oddychać wiatr?

In addition, they can also respire through the general body surface, and some even lack gills altogether.

W dodatku, oni również mogą oddychać przez ogólną powierzchnię do ciała, i jakiś równy brak skrzela całkiem.

Plants respire some of the carbon compounds which were generated by photosynthesis.

Rośliny oddychają jakiś ze związków węgla, które były wytworzył przez fotosyntezę.

Soil by nature often tends to respire, taking in oxygen and giving off carbon dioxide.

Gleba z natury często ma skłoności do oddychania, obejmując tlen i wydzielając dwutlenku węgla.

However, many modern organisms respire without the aid of oxygen; that is, are anaerobic.

Jednakże, wiele nowoczesnych organizmów oddycha bez pomocy tlenu; to jest, są beztlenowe.

Plants only carry this out during the day, when there is sunlight, while they respire throughout day and night.

Rośliny tylko realizują to w ciągu dnia gdy jest światło słoneczne, podczas gdy oni oddychają przez cały czas w dzień i w nocy.

The lilies seem to respire in his arms.

Lilie wydają się oddychać w jego broni.

This unique feature allows them to remain in places without access to the air, respiring through their skins.

Ta wyjątkowa cecha pozwala im pozostać miejscami bez dostępu do powietrza, oddychając przez ich skóry.

Without them, a cell ceases to respire aerobically and quickly dies.

Bez nich, komórka zaprzestaje oddychać tlenowo i szybko umiera.