Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The extra resistive force due to friction causes both cars to experience greater force.
Wyjątkowa oporna siła z powodu powodów tarcia oba samochody doświadczyć potężniejszej siły.
Semi-aquatic organisms encounter increased resistive forces when in or out of the water, as they are not specialized for either habitat.
Pół-wodne organizmy napotykają podniesione oporne siły kiedy w albo z wody, ponieważ oni są nie specjalizować się dla któregokolwiek siedliska.
Rolling resistance is a resistive force caused by the deformation of a tire as it rolls on a flat surface.
Tarcie toczne jest oporną siłą spowodowaną przez odkształcenie opony ponieważ to wciąga płaską powierzchnię.
This means that the magnetorquer will have to be continuously operated, and at a power level which is enough to counter the resistive forces present.
To oznacza, że magnetorquer będzie musieć być ciągle obsługiwany, i na poziomie elektrycznym, który wystarczy by przeciwdziałać oporne siły stwarzają.
In other words, active and resistive forces must balance out in the forward direction in order that .
Innymi słowy, czynne i oporne siły muszą bilansować w kierunku w przód aby.
Therefore, in order to bind the particles, the kinetic energy gained due to the attraction must be dissipated (by resistive force).
Dlatego, aby wiązać cząstki energia kinetyczna zyskana dzięki atrakcyjności musi być rozproszona (przez oporną siłę).
Braune and Fischer also did extensive work on the fundamentals of resistive forces that the body's muscles need to overcome during movement.
Braune i Fischer również zrobili szeroko zakrojoną pracę nad podstawami opornych sił że mięśnie ciała potrzebują pokonać podczas ruchu.
Unlike other resistive forces, such as dry friction, which is nearly independent of velocity, drag forces depend on velocity.
W odróżnieniu od innych opornych sił, takie jak suche tarcie, które jest niemal niezależny od prędkości, nudziarz siły zależą od prędkości.
Like a common viscous damper, the eddy current damper produces a resistive force proportional to velocity.
Jak wspólny kleisty szyber, wir obecny szyber produkuje oporną wielkość proporcjonalną siły do prędkości.
However, Newton's original ideas of "innate resistive force" were ultimately problematic for a variety of reasons, and thus most physicists no longer think in these terms.
Jednakże, oryginalne pomysły Newtona "wrodzonej opornej siły" były ostatecznie problematyczne z różnych powodów, i stąd większość fizyków już nie myśli w tych warunkach.
The reduced resistive force at the calving front is then propagated up glacier via longitudinal extension because of the backforce reduction.
Zredukowana oporna siła przy cielącym się froncie wtedy jest rozpropagowana w górę lodowca poprzez południkowe przedłużenie z powodu backforce obniżenie.
A balance of synchronized, compressive and resistive forces along the three lines of action, enable the muscle to move in diverse and complex ways.
Równowaga z zsynchronizowany, uciskowe i oporne siły wzdłuż trzech linii działania, umożliwiać mięśniowi zakwaterowanie wielorakich i złożonych dróg.
Using these input parameters the solution algorithm calculates the different between the propulsive force of the sails and the resistive force of the hull.
Używając tych parametrów wejściowych algorytm rozwiązania oblicza inny między napędową siłą żagli a oporną siłą strąka.
The resistive forces acting on a hull and its appendages (keel, rudder and other fins) can be broken down into a number of smaller components.
Oporne siły postępujące zgodnie z strąkiem i jego wyrostkami (kil, ster i inne płetwy) móc rozpadać się szereg mniejszych składników.
But when two plates travel in the same direction over the mantle, resistive forces in the mantle push against the descending slab and bend it down sharply.
Gdy jednak dwa talerze poruszają się w takim samym kierunku ponad obowiązkami, oporne siły w pchnięciu obowiązków o schodzącą płytę i naginać to ostro.
It is defined as the ratio of the resistive force of the irregular particle to that of a spherical particle with the same volume and velocity:
To jest określane jako stosunek opornej siły nieregularnej cząstki do tego z kulistej cząstki z taką samą pojemnością i prędkością:
In physics, resistive force is a force whose direction is opposite to the velocity of the body, or of the sum of the other forces, and may refer to:
W fizyce, oporna siła jest siłą, której kierunek jest przeciwny do prędkości ciała, albo z sumy innych sił, i móc odnosić się:
They provide a biofeedback that the correct muscles are being engaged and are capable of fulfilling the fundamentals of an exercise regimen by applying a variable and increasing resistive force to maximise the exercise effort.
Oni dostarczają biologiczne sprzężenie zwrotne że poprawne mięśnie są byciem zaręczonym i potrafią spełniać podstawy reżimu ćwiczenia przez stosowanie zmienny i podnosząc oporną siłę maksymalizować wysiłek ćwiczenia.
Anelastic: if the material almost satisfies Hooke's law, in which the applied force induces additional time-dependent resistive forces (i.e. depend on rate of change of extension/compression, in addition to the extension/compression).
Anelastic: jeśli materiał prawie zadowala prawo Hooke, w którym zastosowana siła skłania dodatkowe zmieniający się w czasie oporne siły (t.j. polegać na tempie zmian przedłużenie/kompresja, oprócz przedłużenie/kompresja).
He or she can push it up to a point after which it reaches a state where the force trying to compress it and the resistive force from the spring are equal, so the person cannot further press it.
On/ona może popychać to do pewnego stopnia po czym to dochodzi do stanu gdzie siła próbująca sprężyć to i oporna siła od wiosny równają się, więc osoba ponadto nie może naciskać tego.
Since the propulsive force and the resistive force are not likely to be equal on the first iteration, the solution algorithm has the responsibility of adjusting the input parameters and balancing the forces until it produces the maximum possible speed at each true wind angle.
Odkąd napędowa siła i oporna siła nie mają duże szanse równać się na pierwszej iteracji, algorytm rozwiązania ma obowiązek korygowania parametrów wejściowych i równoważenie sił do czasu gdy to nie produkuje maksymalną możliwą prędkość przy każdym prawdziwym kącie wiatru.
The mechanical resistive force spreads from points of contact with the floor or supporting structure, and gradually decreases toward zero at the unsupported ends (the top in the case of support from below, such as a seat or the floor, the bottom for a hanging part of the body or object).
Mechaniczna oporna siła rozprzestrzenia się z punktów styczności z podłogą albo konstrukcją nośną, i stopniowo zmniejsza wobec zera przy nieuzasadnionych stronach (szczyt w przypadku wsparcia z dołu, taki jak siedzenie albo podłoga, spód dla wiszącej części ciała albo przedmiot).
If a particular rule A is considered inviolable, some force akin to static friction is regarded as maintaining the status quo, preventing movement in the direction of abrogating A. If, on the other hand, an exception is made to A, the countervailing resistive force is akin to the weaker kinetic frictional force.
Jeśli szczególna zasada jest uważany za nienaruszalny, jakaś siła pokrewna tarciu statycznemu jest uważana za utrzymywanie statusu quo, uniemożliwiając ruch w kierunku uchylania. jeśli, z drugiej strony, wyjątek jest zrobiony aby, wyrównująca oporna siła jest pokrewna słabszej kinetycznej frykcyjnej sile.