residuary legatee

By the way, there seems to be no mention in the will of a residuary legatee.

A propos, nie ma chyba żadnej wzmianki w woli zapisobiorcy reszty spadkowej.

Or rather, I should say, it goes to the residuary legatee."

Albo raczej, powinienem mówić, to idzie do zapisobiorcy reszty spadkowej. "

"He left you residuary legatee of his entire estate.

"Zostawił ci zapisobiorcę reszty spadkowej swojego całego majątku.

He was appointed as residuary legatee and executor under the will of his father, whose death occurred before Richard's majority.

Był mianowany zapisobiorcą reszty spadkowej i wykonawcą testamentu na mocy woli jego ojca, którego śmierć pojawił się przed większością Richarda.

Did she know that she herself was Ma-demoiselle's residuary legatee?

Wiedziała, że sama jest zapisobiorcą reszty spadkowej Ma-demoiselle?

I suppose this is the will making Frederica Rice residuary legatee?"

Przypuszczam, że to jest wola robiąca Frederica Rice zapisobiorcę reszty spadkowej? "

In 2007 the residuary legatee of Suzanne Belperron passed away.

W 2007 zapisobiorca reszty spadkowej Suzanne Belperron umarł.

The new residuary legatee has discovered, at the foot of Montmartre, a small apartment whose doors remained closed since 1983.

Nowy zapisobiorca reszty spadkowej odkrył, u podnóża Montmartre, mieszkanko czyje drzwi pozostały zamknięty od 1983.

Elizabeth was his residuary legatee and sole executrix.

Elizabeth była jego zapisobiorcą reszty spadkowej i wyłączną wykonawczynią testamentu.

In this case the court will make the grant to the person, usually the residuary legatee, with the largest beneficial interest in the estate.

W tym przypadku sąd zarobi dotację do osoby, zazwyczaj zapisobiorca reszty spadkowej, z największym prawem użytkowania w majątku.

The university also was his residuary legatee, and acted on his suggestion that the available funds should provide an assembly hall.

Uniwersytet również był swoim zapisobiorcą reszty spadkowej, i postąpić zgodnie z jego propozycją, którą dostępne fundusze powinny dostarczać aula.

I am his residuary legatee.

Jestem jego zapisobiorcą reszty spadkowej.

Only he hasn't got any near relatives of his own, so mother doesn't see why we shouldn't be his residuary legatees.

Tyle że nie miał jakichkolwiek bliskich krewnych z jego własny, więc matka nie widzi dlaczego nie powinniśmy być jego zapisobiorcami reszty spadkowej.

Usually, he was residuary legatee.

Zazwyczaj, był zapisobiorcą reszty spadkowej.

Harper wrote his will on 8 November 1558, naming his second wife as the executrix and residuary legatee.

Harper napisał jego wolę 8 listopada 1558, wymienianie jego drugiej żony jako wykonawczyni testamentu i zapisobiorcę reszty spadkowej.

And then the three harpooneers were bidden to the feast, they being its residuary legatees.

A następnie trzy harpooneers zostały zaoferowane na ucztę, oni będąc jego zapisobiorcami reszty spadkowej.

However carelessly worded Mademoiselle's will may have been, she would be plainly indicated as a residuary legatee.

Jednakże nierozważnie wola sformułowanego Mademoiselle mogła być, najwyraźniej zostałaby wskazana jako zapisobiorca reszty spadkowej.

When Mr Callaghan died in 1822, she became the sole residuary legatee of their estate.

Kiedy pan Callaghan zginął podczas 1822, została wyłącznym zapisobiorcą reszty spadkowej ich majątku.

The residuary legatee of his will was his nephew John Denys, 3rd.

Zapisobiorca reszty spadkowej jego woli był swoim bratankiem John Denys, 3..

The fact that he designated the Dominicans as his general inheritors, or residuary legatees, in his will is proof enough of this.

Fakt, że wyznaczył Dominikanów na swoich przeciętnych spadkobierców, albo zapisobiorcy reszty spadkowej, w jego woli dowód wystarczy z tego.

The will appoints Mr Molland her executor, and you the residuary legatee.

Wola wyznacza Mr Molland jej wykonawca testamentu, i ty zapisobiorca reszty spadkowej.

Percival Fortescue is the residuary legatee."

Percival Fortescue jest zapisobiorcą reszty spadkowej. "

She died, and as a result of her death the gainer was the residuary legatee of Rex Fortescue's will.

Umarła, i w następstwie swojej śmierci akcja przynosząca zysk była zapisobiorcą reszty spadkowej Rex Fortescue's chcieć.

The baronetcy became extinct, while probate was granted to Mary Wright, spinster, his residuary legatee.

Tytuł baroneta wygasnął podczas gdy urzędowe zatwierdzenie testamentu zostało przyznane do Mary Wright, stara panna, jego zapisobiorca reszty spadkowej.

By line of succession, the new residuary legatee became the owner of the Suzanne Belperron estate, including her archives.

Przez rząd serii, nowy zapisobiorca reszty spadkowej został właścicielem Suzanne Belperron majątek, w tym jej archiwa.