resident head

The local residents head for the beaches and the hills.

Okoliczni mieszkańcy głowa dla plaż i wzgórz.

They have seen him gaze intently at the instructions of the resident head chef.

Zobaczyli, jak wpatrywał się uważnie przy instrukcjach głównego szefa kuchni mieszkającego na miejscu.

Residents heading out of town watched and waited for what they hoped would be their last delay at that spot.

Mieszkańcy będący na czele poza miastem popatrzyli i poczekali na co mieli nadzieję być ich ostatnim opóźnieniem przy tym miejscu.

Schools immediately began canceling classes, and residents headed to grocery stores to stock up.

Szkoły natychmiast zaczęły odwoływać klasy, i mieszkańcy byli na czele do sklepów warzywnych do zapasu w górę.

I've waved goodbye to residents headed off to marriage, suburbs, on-site parking garages.

Pomachałem na do widzenia do mieszkańców stanąć na drodze do małżeństwa, dzielnice podmiejskie, parkingi piętrowe dostępne na miejscu.

In fall these warm weather residents head south and the patient observer will sometimes glimpse dolphins and whales.

Jesienią ci mieszkańcy ciepła główne południe i cierpliwy obserwator czasami będą spostrzegać delfiny i wieloryby.

In addition to student rooms, the building contains a library, lounge rooms, and apartments for resident heads.

Oprócz pokojów studenckich, budynek zawiera bibliotekę, pokoje poczekalni, i mieszkania dla głów mieszkających na miejscu.

Events With the weather turning tropical, Hong Kong residents head for the water during the spring and summer.

Wydarzenia z pogodą przewracającą w głowie tropikalnym, hongkońskim mieszkańcom dla wody podczas źródła i lata.

At the moment, the house has an adorable mascot, the resident heads' pet - a pug named Betty.

W tej chwili, dom ma zachwycającą maskotkę, mieszkaniec jest na czele 'ulubiony - mops wymienił Betty.

This tradition lives on to this day and on Christmas morning many residents head down to the village hall to receive their penny.

Ta tradycja jest nadal żywa do dzisiaj i podczas poranka świątecznego wielu mieszkańców jest na czele w dół do miejscowej sali otrzymać ich pensa.

For over a quarter of a century, Huntington residents headed to Orlando's for special occasion dinners.

Dla przez ćwierćwiecze, Huntington mieszkańcy byli na czele do obiadów Orlando dla specjalnej okazji.

Tales of scrappy residents heading off development schemes are reasonably standard fare in a city that roots for the underdog.

Opowieści niezbornych mieszkańców zażegnujących plany rozbudowy są dość standardową opłatą za przejazd w mieście że korzenie dla najsłabszych jednostek.

New Zealand has maintained a resident Head of Mission in the United Kingdom since 1871.

Nowa Zelandia utrzymała Dyrektora Misji w Zjednoczonym Królestwie od 1871 mieszkającego na miejscu.

In Grand Isle, many residents headed out of town after officials issued voluntary evacuations, and boat owners secured their vessels.

W Okazałej Wyspie, wielu mieszkańców było na czele poza miastem po tym jak urzędnicy wydali dobrowolne ewakuacje, i właściciele łodzią umocowali swoje statki.

The hot buffet table in the deli draws plenty of customers, Mr. Lopez said, especially in the morning when residents head for work.

Gorący bufet w delikatesach przyciąga mnóstwo klientów, Mr. Lopez powiedział, szczególnie rano kiedy mieszkańcy głowa dla pracy.

Up the coast, by midday, a solid line of cars was creeping north along Interstate 75 as thousands of residents headed out of harm's way.

W górę wybrzeża, przez południe, linia ciągła samochodów była pełzającą północą wzdłuż Interstate 75 ponieważ tysiące mieszkańców były na czele w bezpiecznym miejscu.

After, residents head into the streets for the burning of the "Carnival clown", signaling the end of the Carnival.

Potem, mieszkańcy głowa do ulic dla spalenizny z "klown karnawałowy", będąc zapowiedzią końca z Karnawału.

Local residents head for the manmade beaches on Sentosa Island, south of the city, on weekends.

Miejscowi mieszkańcy głowa dla manmade plaże na Sentosa Island, na południe od miasta, w weekendy.

In some nations, such as Andorra and New Zealand, there is no resident head of state, and a local representative is appointed.

W jakichś narodach, taki jak Andora i Nowa Zelandia, nie ma żadnego państwa przywódcy mieszkającego na miejscu, i lokalny przedstawiciel jest mianowany.

Mr. Bush and other officials begged people who live inland to stay put, yet even inland residents headed north to Georgia and Alabama.

Mr. Bush i inni urzędnicy błagali ludzi, którzy żyją w głąb lądu by nie ruszać się mimo to nawet w głąb lądu mieszkańcy brali kurs na północ do Georgii i Alabamy.

For that kind of experience, residents head to New Haven, Stamford, and, of course, Manhattan and Boston.

Dla tego rodzaju doświadczenia, mieszkańcy głowa do New Haven, Stamford, i, oczywiście, Manhattan i Boston.

For outdoor recreation, city residents head either to the west shore of the county, the Hudson River, or to the east shore, Long Island Sound.

Dla rekreacji na powietrzu, mieszkańcy miasta głowa żaden na zachód brzeg hrabstwa, Hudson Rzeka, albo w kierunku wschodnim brzeg, Long Island Dźwięk.

WHEN looking for something to do, many Long Island City residents head for Manhattan, 15 minutes away by subway.

Szukając czegoś do zrobienia, wielu mieszkańców Long Island miasta głowa dla Manhattan, 15 minut daleko metrem.

Seaboard Jitney This is the time of year when many Hampton residents head for Palm Beach, Fla.

Autobus nadmorski to jest czas roku kiedy wielu Hampton mieszkańcy głowa dla Plaży palmowej, Wici.

Gunmen and Army Trade Fire Early this morning, Timisoara residents headed to factories and workplaces.

Uzbrojony bandyci i Army Trade Fire Early dziś rano, Timisoara mieszkańcy byli na czele do fabryk i miejsc pracy.