rescue crew
rescue party
rescue team
emergency crew

She's put on a rescue crew with a group of other women.

Położyła załogę ratunkową z grupą innych kobiet.

One person should be awake at all times to look for rescue crews.

Jedna osoba powinna być świadoma przez cały czas szukać załóg ratunkowych.

Due to bad weather, a rescue crew was only able to reach the site 8 days later.

Z powodu brzydkiej pogody, załoga ratunkowa mogła tylko dojść do miejsca 8 dni później.

Few took solace in the fact that foreign rescue crews began work today.

Niewielu znieśli pociechę w fakcie, że zagraniczne załogi ratunkowe rozpoczęły pracę dziś.

The rescue crew brought 7 body bags because no one had ever survived more than 15 minutes in that water.

Załoga ratunkowa przyniosła 7 worków na zwłoki ponieważ nikt kiedykolwiek nie przeżył więcej niż 15 minut w tej wodzie.

Rescue crews working on Wednesday night did not expect to find any more victims.

Załogi ratunkowe pracujące we środę noc nie spodziewała się, że znaleźć jeszcze jakieś ofiary.

Search and rescue crews in Colorado searched for the boy.

Poszukiwania i załogi ratunkowe w Kolorado przeszukały dla chłopca.

The water was running out where the rescue crew was working, so they just took off.

Woda wyczerpywała się gdzie załoga ratunkowa pracowała, więc właśnie zdjęli.

Rescue crews found his body in bushland two days later.

Załogi ratunkowe znaleziono jego ciało bushland dwa dni później.

The police and rescue crews barred access to the street where the fire occurred.

Policja i załogi ratunkowe wykluczyły dostęp do ulicy gdzie ogień nastąpił.

Efforts to rescue crew members were hampered by the storm.

Wysiłki by ocalić członków załogi zostały utrudnione przez burzę.

She'd been working on the wreckage of the train with the rescue crews until half an hour ago, and then I'd lost her.

Pracowała nad szczątkami pociągu z załogami ratunkowymi do pół godziny temu a następnie straciłem ją.

"Rescue crews and relief aid have been sent to the region," he said.

"Załogi ratunkowe i pomoc w zastępstwie zostały wysłane do regionu" powiedział.

A small fire started, but was quickly brought under control and extinguished by rescue crews 18 minutes after impact.

Mały ogień wybuchnął, ale szybko został opanowany i zgasił przez załogi ratunkowe 18 minut po wpływie.

The rescued crew described how a large wave broke the ship's back.

Przyjść z pomocą załoga opisała jak duża fala złamała grzbiet statku.

A rescued crew was able to sail, motor or row home.

Przyjść z pomocą załoga była zdolna do żagla, silnika albo rządu dom.

Six people were trapped in the wreckage for a total of three hours before being cut free by rescue crews.

Sześciu ludzi zostało uwięzione w szczątkach dla sumy trzech godzin przed zostaniem uwolnionym przez załogi ratunkowe.

Brought to the morgue by a fire and rescue crew."

Przyniesiony kostnicy przez ogień i załogę ratunkową. "

He said rescue crews were pumping oxygen into the shaft.

Powiedział, że załogi ratunkowe pompują tlen do trzonka.

Rescue crews were unable to reach the ship as it was still in the storm.

Załogi ratunkowe nie były w stanie sięgnąć po statek ponieważ to było wciąż w burzy.

The rescue crew throw him off the helicopter for insulting them.

Załoga ratunkowa rzucać nim z helikoptera dla obrażania ich.

It took 16 seconds for a rescue crew to reach the Ferrari and put the fire out.

Zabrało 16 sekund dla załogi ratunkowej dotarcie do Ferrari i gasić ogień.

This knowledge of what led the rescue crew to the bodies came as no surprise to my surviving family.

Ta wiedza z co sprawiony załoga ratunkowa do ciał nie był żadnym zaskoczeniem dla mojej przeżywającej rodziny.

Today rescue crews airlifted the remains of the two off the mountain.

Dziś załogi ratunkowe dostarczyły samolotem pozostałości z dwa taniej góra.

You can leave the others as a rescue party, but we're going out.

Możesz zostawiać innych jako grupa ratownicza ale wychodzimy.

That's why it took so long to get a rescue party together.

Dlatego to wzięło tak długi zebrać grupę ratowniczą.

The people who had arrived were not a rescue party.

Ludzie, którzy przybyli nie byli grupą ratowniczą.

The best she could do would be to try contact the rescue party.

Najlepszy mogła zrobić mieć próbować kontaktować się z grupą ratowniczą.

The rescue party would touch down in the next week or two.

Ekipa ratunkowa wylądowałaby w w przyszłym tygodniu albo dwa.

It might take days for a rescue party to reach us.

Może zabrać dni dla grupy ratowniczej dojście do nas.

Might even be thinking about sending out a rescue party.

Nawet móc być myśleniem o wysyłaniu ekipy ratunkowej.

Soon the rescue party was ready to hit the trail.

Niedługo ekipa ratunkowa była gotowa by ruszać w drogę.

The boy was young, but he already knew there would be no rescue parties coming.

Chłopiec był młody ale już wiedział, że nie będzie żadnych grup ratowniczych przychodząc.

He would be lucky to see a rescue party in under four hours.

Miałby szczęście, że zobaczyć grupę ratowniczą w mniej niż cztery godziny.

The rescue party members looked at each other in confusion.

Członkowie partii ratunkowi patrzeli na siebie w zamieszaniu.

"He must have been one of the rescue party," I said.

"Musiał być jednym z grupy ratowniczej" powiedziałem.

And just outside the garden I ran into this rescue party coming out to find me.

I tuż poza ogrodem wpadłem na tę grupę ratowniczą wychodzącą by znaleźć mnie.

He led a rescue party to the other two who had been unable to continue.

Poprowadził grupę ratowniczą do drugiego dwa kto nie być w stanie kontynuować.

Just as his companions had done, he thought I was part of a rescue party.

Właśnie kiedy jego towarzysze zrobili, pomyślał, że jestem częścią grupy ratowniczej.

But first thing tomorrow I will choose a rescue party.

Ale jutro z samego rana wybiorę grupę ratowniczą.

When the rescue party comes looking for us, they won't know how to find you!

Gdy grupa ratownicza przychodzi szukając nas, oni nie będą potrafić znaleźć cię!

It was in this attitude that the rescue party found him.

To było w tym nastawieniu, które grupa ratownicza znalazła mu.

I asked the man who had led our would-be rescue party.

Zapytałem człowieka kto poprowadził naszą potencjalną grupę ratowniczą.

By this time the whole rescue party was awake and on its feet.

Do tego czasu cała grupa ratownicza była świadoma i na jego stopach.

Three of the rescue party turned back, but seven forged on.

Trzy z zawróconej grupy ratowniczej, ale siedem kuty na.

Rescue parties worked around the clock and well into the following morning.

Ekipy ratunkowe pracowały dwadzieścia cztery godziny na dobę i dobrze do następnego ranka.

Or until we decided you were dead, and sent a rescue party back for Thick.

Albo do czasu gdy postanowiliśmy, że nie żyjesz, i wysłać grupę ratowniczą z powrotem Gruby.

Many hours would pass before they were reported missing and a rescue party sent after them.

Wiele godzin minęłoby zanim byli zgłoszeni jako zaginiony i grupa ratownicza wysłała za nimi.

Nobody in the rescue party was killed, but 17 were wounded.

Nikt w ekipie ratunkowej został zabity, ale 17 zostały zranione.

He was found by the local rescue team the following day.

Został znaleziony przez lokalną ekipę ratunkową następnego dnia.

I was on the rescue team that went through for them.

Byłem na ekipie ratunkowej, która przedostała się dla nich.

Despite the best efforts of the rescue team, all were lost.

Pomimo największych wysiłków ekipy ratunkowej, wszyscy zgubili się.

The search and rescue team have been out looking for you.

Poszukiwania i ekipa ratunkowa zostały wyeliminowane szukając cię.

Five hours later there was still no sign of the rescue team.

Pięć godzin później nie było wciąż żadnej wywieszki ekipy ratunkowej.

A rescue team is then prepared, and goes in after them.

Ekipa ratunkowa wtedy jest przygotowana, i wchodzi za nimi.

"Have two rescue teams ready to leave in 10 minutes!"

"Mieć dwie ekipy ratunkowe gotowe by wyjść w ciągu 10 minut!"

The first rescue team was not at the scene until 1:30, seven hours later.

Pierwsza ekipa ratunkowa była nie na scenie do 1:30, siedem godzin później.

But until the rescue teams made it all the way inside, he would know nothing.

Ale do czasu gdy ekipy ratunkowe nie zrobiły temu całkowicie do środka, nie wiedziałby nic na temat.

His death was confirmed the following day by a national police rescue team.

Jego śmierć została potwierdzona następnego dnia przez krajową policję ekipa ratunkowa.

The rescue team found the body 10 minutes after entering the building.

Ekipa ratunkowa znalazła 10 minut później, jak ciało wchodziło do budynku.

"I need to move the hostage rescue team into place right now."

"Muszę przenieść zakładnika ekipa ratunkowa do miejsca natychmiast."

My local mountain rescue team needed a doctor and things have just moved on from there.

Moja lokalna ekipa ratowników potrzebowała lekarza i rzeczy właśnie wyruszyły stamtąd.

Mountain rescue team members come from all walks of life.

Członkowie zespołu górscy ratunkowi pochodzą z wszystkich zawodów.

Five heavy rescue teams were also sent to the city a day later.

Pięć ciężkich ekip ratunkowych również zostało wysłanych do miasta na dobę później.

Soon search and rescue teams were sent to the site.

Niedługo poszukiwania i ekipy ratunkowe zostały wysłane do miejsca.

A search and rescue team is sent out, but they cannot find Joe or his car.

Poszukiwania i ekipa ratunkowa jest wysłany, ale oni nie mogą znajdować Joe albo jego samochodu.

Rescue teams had to cut the roof off the car in order to get him out.

Ekipy ratunkowe musiały obniżyć dach z samochodu aby wyjmować go.

The rescue team was standing behind him when Kirk stood up.

Ekipa ratunkowa stała za nim gdy Kirk wstał.

Rescue teams were able to reach some of the victims.

Ekipy ratunkowe mogły dojść do jakiejś z ofiar.

"what the bloody hell are you doing with the rescue team?"

"co krwawe piekło tolerujesz ekipę ratunkową?"

It will need a helicopter from the mountain rescue team.

To będzie potrzebować helikoptera z ekipy ratowników.

"And remember, if negotiations fall through, my rescue team is standing by."

"I pamiętać, jeśli negocjacje nie dochodzą do skutku, moja ekipa ratunkowa jest gotowa."

She warned the rescue team members to watch the legs and arms as they moved him.

Ostrzegła członków zespołu ratunkowych by patrzyć na nogi i ramiona ponieważ przenieśli go.

As a result of poor communications, fire and rescue teams went to the wrong place.

W następstwie biednych komunikacji, ognia i ekip ratunkowych źle trafił.