reprogramme BrE
reprogram AmE

Your Doctor is going to be the first so reprogrammed.

Twój Lekarz zamierza być pierwszym tak przeprogramowany.

You have to get in the car and reprogram it.

Musisz kupić samochód i przeprogramujesz to.

You would have to be reprogrammed to change your role here.

Musiałbyś być przeprogramowanym zmienić twoją rolę tu.

Let alone be able to reprogram it on this deep a level.

Pozwalać w pojedynkę móc przeprogramować to na tym głęboki poziom.

The evidence was not enough to require that she be reprogrammed.

Środki dowodowe nie wystarczyły by wymagać, by była przeprogramowany.

"I reprogrammed the computer so that it was possible to win."

"Przeprogramowałem komputer aby można było wygrać."

Second, someone could reprogram the system to answer a different code.

Drugi, ktoś mógł przeprogramować system odpowiedzieć na inny kod.

"We are looking to find the money in the budget that may be possible to reprogram."

"Patrzymy by znaleźć pieniądze w budżecie, który może być dopuszczalny przeprogramować."

I will reprogram them so they can make more decisions based on levels of risk.

Będę przeprogramować ich więc oni mogą podejmować więcej decyzji na podstawie poziomów ryzyka.

But it's been really hard to reprogram my brain to think like that.

Ale było naprawdę trudne do przeprogramowania mojego mózgu myśleć w ten sposób.

If I watch this thing long enough, will it reprogram my brain?

Jeśli patrzę na tę rzecz wystarczająco długo, to będzie przeprogramować mój mózg?

No matter what, the robots would have to be reprogrammed.

Choćby nie wiem co, roboty musiałyby być przeprogramowanym.

It can be reprogrammed to change limits for different jobs.

To może być przeprogramowane wymienić limity na inne prace.

"Or do they have to reprogram the bird for that?"

"Albo oni muszą przeprogramować ptaka dla tego?"

They reprogram the plane's flight computer to make a turn.

Oni przeprogramują komputer samolotu lotu wykonać obrót.

It had taken months to fix the voice systems and years to reprogram the system.

Zabrało miesiące ustalenie systemów głosu i lat przeprogramować system.

"You need to be properly reprogrammed for your current task."

"Musisz być jak należy przeprogramowany dla twojego zadania bieżącego."

Some players can reprogram motor skills within a few days, but most need about eight weeks.

Jacyś gracze mogą przeprogramować umiejętności samochodowe w ciągu kilku dni, ale najwięcej potrzeby około ośmiu tygodni.

If they have to be reprogrammed we can't do that in a couple of days.

Jeśli oni muszą być przeprogramowanym nie możemy robić tego za kilka dni.

It is similar to reprogramming a computer, with the remedies being the program.

To przypomina przeprogramowanie komputera, ze środkami zaskarżenia będącymi programem.

He'd been meaning for some time to reprogram the damned thing.

Miał zamiar na jakiś czas przeprogramować cholerną rzecz.

"Yeah, just give me a few minutes to reprogram this," he said.

"Tak, właśnie dawać mi kilka minut przeprogramować to," powiedział.

"I'm sure that he reprogrammed the city while we were on Earth.

"Jestem pewny, że przeprogramował miasto podczas gdy byliśmy na Ziemi.

It went into the deep structures of the brain and reprogrammed them.

To weszło do struktur głębokich mózgu i przeprogramowało ich.

"We can reprogram the sec system if he would worry you."

"Możemy przeprogramować sec system jeśli przeszkadzałby ci."