repositioning

The company called him a key figure in the repositioning of its business.

Spółka nazwała go ważnym postać w repozycjonowaniu jego przedsiębiorstwa.

But many are in need of serious repositioning before the 1992 elections.

Ale wielu potrzebuje poważnego repozycjonowania przed 1992 wyborami.

After much repositioning of the model, Picasso decided to go with the boy sitting down.

Po dużo repozycjonowania modela, Picasso zdecydował się pójść z siadającym chłopcem.

He was about to order a repositioning of the body when the singing button started up.

Właśnie miał zarządzić repozycjonowanie ciała kiedy śpiew guzik zapalił.

The repositioning of Clinton for this election is already a fairly complete process.

Repozycjonowanie Clintona dla tych wyborów jest już dość kompletnym procesem.

Industry analysts, however, are skeptical that the repositioning will work.

Analitycy przemysłu, jednakże, są sceptyczni że repozycjonowanie będzie pracować.

Names are important in the repositioning of colleges, but usually the process does not end there.

Imiona są ważne w repozycjonowaniu college'ów ale zazwyczaj proces nie kończy tam.

Although visibility remains a problem I really do think this repositioning is an important step forward.

Pomimo że widoczność pozostaje problem naprawdę myślę, że to repozycjonowanie jest ważnym krokiem do przodu.

There are different techniques that can be applied to cause a repositioning.

Są inne metody, do których mogą stosować powodować repozycjonowanie.

Many leading Republicans said the repositioning was born of practical politics.

Wielu czołowych republikanów powiedziało, że repozycjonowanie zrodzi się z praktycznej polityki.

No repositioning is possible once contact has been made.

Żadne repozycjonowanie nie jest dopuszczalne jak tylko kontakt był ustawiony.

In addition, there has also been some repositioning of the oral history project at Yale.

W dodatku, również było jakieś repozycjonowanie ustnego projektu historiiego u zamka yale.

At the center of the networks' repositioning is the ability to build and market hit entertainment shows.

Przy centrum sieci 'repozycjonowanie jest umiejętnością do budowy ciała i przebojowa rozrywka rynkowa pokazuje.

Free newspapers would only lead to the repositioning or position enhancement of an individual newspaper.

Wolne gazety tylko poprowadziłyby do repozycjonowania albo poprawy pozycji pojedynczej gazety.

The most obvious concept in play involved the repositioning of the guitars.

Najbardziej oczywiste pojęcie w grze dotyczyło repozycjonowania gitar.

The President's critics dismissed the budget shift as just so much repositioning.

Krytycy Prezydenta zlekceważyli zmianę budżetową jak właśnie tak bardzo repozycjonowanie.

Still, the repositioning by the parties leaves many environmentalists wary.

Jeszcze, repozycjonowanie przez przyjęcia zostawia wielu ekologów ostrożny.

In fact, it is not strategic change that we are discussing today but rather a tactical repositioning.

Tak naprawdę, to nie jest strategiczna zmiana, którą omawiamy dziś ale raczej taktyczne repozycjonowanie.

There are more than a hundred rooms, many at different levels and created by the repositioning of internal walls.

Jest więcej niż sto pokojów, wielu bezkolizyjnie i stworzony przez repozycjonowanie wewnętrznych ścian.

"The Church is using us as part of its repositioning," she'd protested sourly.

"Kościół używa nas jako części jego repozycjonowania" zaprotestowała kwaśno.

The repositioning allows the wrench to be forcibly turned again.

Repozycjonowanie pozostawia szarpnięcie by być siłą przekręcony jeszcze raz.

It also began the repositioning of New Zealand in the cold war environment.

To również zaczęło repozycjonowanie Nowa Zelandia w zimnym środowisku wojennym.

"One competitor is not going to motivate Compaq in any way to do a total repositioning," he said.

"Jeden konkurent nie zamierza motywować Compaq w jakiś sposób do robienia całkowitego repozycjonowania" powiedział.

"This is a repositioning of our marine expeditionary forces," a spokesman said.

"To jest repozycjonowanie naszych korpusów ekspedycyjnych morskich" rzecznik powiedział.

There is merit in some of this rhetorical repositioning.

Jest wartość w jakimś z tego retorycznego repozycjonowania.