Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
In any case, repartition is not out of the question.
Zresztą, podział nie nie wchodzi w rachubę.
This table describes the occupation repartition among the Chinese male in the twenty.
Ta tabela opisuje podział okupacyjny wśród chińskiego mężczyzny w dwadzieścia.
Some communities preferred such continual adjustments as less drastic than general repartition.
Jakieś społeczności wolały takie ciągłe wyregulowania jak mniej drastyczny niż ogólny podział.
The repartition of Ireland has been suggested as a possible solution to the Troubles.
Podział Irlandii został zasugerowany jako możliwe rozwiązanie do okresu niepokojów.
During the late 1980s, repartition was repeatedly proposed by assorted individuals and small groups.
Podczas późny 1980 s, podział ciągle został zaproponowany przez różnorodne osoby i grupki.
Thus, under the 'three-field' system, a complete repartition would take three years.
Stąd, poniżej 'trzy-pole' system, ukończony podział wymagałby trzech lat.
He is responsible for budget, jobs repartition, and the approval of agreements and conventions.
On jest odpowiedzialny za budżet, prace podział, i zatwierdzenie zgód i konwencji.
Both were Russian revolutionaries and members of the Black Repartition.
Obydwa byli rosyjskimi rewolucjonistami i członkami czarnego Podział.
The marks are given on the basis of strict Ministerial guidelines, as they count for high school repartition.
Znaki są postawione na podstawie surowych Ministerialnych wskazówek ponieważ oni liczą dla podziału liceum.
A national computer system does the repartition, by taking into account students in the order of their preferences and their "admission grade".
Krajowy system informatyczny robi podział, przez branie pod uwagę studentów w zamówieniu ich preferencji i ich "klasa wstępu".
After this time the law no longer required repartition, but by then it had become absorbed into peasant culture as a steak of egalitarianism.
Potem tym razem prawo już nie wymagało podziału ale do tego czasu to stało się wchłonięty do kultury chłopskiej jako befsztyk z egalitaryzmu.
But some miry preferred to divide the land more frequently, such as every six years, and even annual repartition was not unknown.
Ale jakiś bagnisty woleć dzielić ziemię częściej, taki jak co sześć lat, i nawet doroczny podział nie był nieznany.
He has defined the precise geographical repartition of the four chief dialects of Walloon.
Określił dokładny geograficzny podział czterech głównych dialektów Walończyk.
Repartition was usually carried out on the fallow land only, to avoid disrupting land under cultivation.
Podział zazwyczaj został przeprowadzony na odłogu tylko po to aby unikać zakłócania obsianej ziemi.
Most of the unsolved problems are related to the repartition in the plane of the Gaussian primes.
Większość z nierozwiązanych problemów jest opowiedziana do podziału w samolocie Gaussowskich liczb pierwszych.
After its split in 1879, Schedrin became a member of the Black Repartition.
Za jego rozdarciem w 1879, Schedrin został członkiem czarnego Podział.
Kovalskaya worked with Black Repartition to support a socialist propaganda campaign among workers and peasants.
Kovalskaya pracowała z Black Repartition by poprzeć socjalistyczną akcję propagandową wśród pracowników i chłopów.
By the mid-9th century repartition was, formally, almost universal in Slavonic Russia (the exception was the far west).
Przez mid-9th podział wieku był, formalnie, prawie uniwersalny w Slavonic Russia (wyjątek był dalekim zachodem).
He was not for any essential transformation in the State's character, but merely for a repartition of the economic advantages that the State confers.
Był nie dla jakiejkolwiek niezbędnej zmiany w państwa charakterze, ale jedynie dla podziału przewag gospodarczych, które państwo nadaje.
Some commentators have argued that both of these positions are in fact calls for repartition although Matgamna and his supporters have always denied this.
Jacyś komentatorzy utrzymywali, że obie z tych pozycji są a nawet wołania o podział pomimo że Matgamna i jego zwolennicy zawsze zaprzeczali temu.
Acceptance and repartition in the body (pharmacokinetic)
Akceptacja i podział w ciele (farmakokinetyczny)
It has monocoque construction in interior space there are no pillars and bulkheadings make a repartition of the room possible.
To ma pojazd o konstrukcji kadłubowej budowa w wewnętrznej przestrzeni nie ma żadnych filarów i bulkheadings umożliwić podział pokoju.
The repartition and gravity of the skin lesions suggests that the causative agent may be slightly different from the one observed in Western Europe.
Podział i powaga ran skóry sugeruje, że czynnik etiologiczny może być trochę inny z jeden zauważył w Europie Zachodniej.
The plan involved the repartition of Northern Ireland followed by the forced removal of Catholics from the remaining area.
Plan wymagał, że podział Irlandii Północnej następuje przez wymuszone usunięcie katolików z pozostającego obszaru.
Repartition (Periodic redistribution of peasants' landholdings)
Podział (Okresowa redystrybucja chłopów 'posiadania nieruchomości)