She gave him a run for his money when it came to repartee.

Udzieliła mu biegu za swoje pieniądze gdy to przyszło na błyskotliwą wymianę zdań.

It's fun to kind of get in a little repartee with him.

To jest fajne do rodzaju z wtrącać trochę błyskotliwej wymiany zdań z nim.

When they said something to him, he had the proper repartee.

Gdy przemawiali do go, miał właściwą błyskotliwą wymianę zdań.

"Good enough to eat," was his part of the morning repartee.

"Wystarczająco dobry, by jeść," był jego częścią porannej błyskotliwej wymiany zdań.

The repartee began upon introduction and they married the following year.

Błyskotliwa wymiana zdań zaczęła się na wprowadzeniu i wzięli ślub w następnym roku.

He was unable for the moment to rise to the repartee.

Był niezdolny na razie do wzrostu do błyskotliwej wymiany zdań.

Considered as a logical repartee, it was quite a good one.

Rozważony jako logiczna błyskotliwa wymiana zdań, to był całkiem dobry.

Such repartee had become his defense against the uncertainties of life.

Taka błyskotliwa wymiana zdań stała się swoim sposobem na niewiadome w życiu.

Wit and Repartee are two words which spring to mind!

Poczucie humoru i Błyskotliwość są dwoma słowami, które przychodzą do głowy!

Whenever we get together, I kind of enjoy the repartee.

Ilekroć zbieramy się, nawet lubię błyskotliwą wymianę zdań.

With that bit of repartee, he broke into a big laugh.

Z tym kawałkiem błyskotliwej wymiany zdań, włamał się do dużego śmiechu.

"Will someone please tell me what happened without all this clever repartee?"

"Chcieć kogoś proszę powiedz mi, co się stało bez całej tej pomysłowej błyskotliwej wymiany zdań?"

Lee said his repartee with Miller was not always fun.

Lee powiedział, że jego błyskotliwa wymiana zdań z Millerem jest nie zawsze fajny.

Most of the play is devoted to repartee among these characters.

Większa część z gry jest poświęcona błyskotliwej wymianie zdań wśród tych charakterów.

Witty repartee only comes easily to me when I'm with friends.

Dowcipna replika tylko wchodzi do głowy do mnie gdy jestem z przyjaciółmi.

The play was a comedy and called for sparkling repartee.

Gra była komedią i wezwać o skrzącą się błyskotliwą wymianę zdań.

They were friends, compatible co-workers who had an easy repartee.

Przyjaźnili się, zgodni współpracownicy, którzy mieli łatwą błyskotliwą wymianę zdań.

She hung up before I could answer with any more dazzling repartee.

Odłożyła słuchawkę zanim mogłem odpowiedzieć z jeszcze jakąś olśniewającą błyskotliwą wymianą zdań.

Luther seemed to sense that his repartee had gone sour.

Luther wydawał się poczuciu, że jego błyskotliwa wymiana zdań skwasiła się.

I was all out of clever repartee, or even a good joke.

Byłem wszystkim z pomysłowej błyskotliwej wymiany zdań, albo nawet dobry żart.

Others may suspect they play for the camaraderie and repartee.

Inni mogą podejrzewać, że oni grają dla koleżeństwa i błyskotliwej wymiany zdań.

And the repartee, if not talk-show quality, was good enough.

I błyskotliwa wymiana zdań, jeśli nie mówienie-widowisko jakość, był dobry dość.

She had the sinking feeling the repartee was about to take an ugly turn.

Urządziła zatonięcie czujące, że błyskotliwa wymiana zdań właśnie miała podjąć groźną kolej.

He avoided any of the obvious repartee, however, and changed the subject.

Uniknął któregokolwiek z oczywistej błyskotliwej wymiany zdań, jednakże, i zmienić temat.

He is not much for repartee with the audience.

On jest nie dużo dla błyskotliwej wymiany zdań z publicznością.