But city and state officials said they would not renegotiate.

Ale miasto i urzędnicy państwowi powiedzieli, że nie będą renegocjować.

I do not want to have to renegotiate the terms next year.

Nie chcę musieć renegocjować warunki w przyszłym roku.

Because they can be renegotiated, as I have just said.

Ponieważ oni mogą być renegocjowani, ponieważ właśnie powiedziałem.

After that, the companies can renegotiate a new deal or walk away.

Po tym, spółki mogą renegocjować nową umowę albo mogą oddalać się.

Beyond that, we'll have to renegotiate terms at the end of the period.

Ponadto, będziemy musieć renegocjować warunki w końcu okresu.

The deal was then renegotiated before the board could vote on the issue.

Umowa wtedy była renegocjowana zanim komisja mogła zagłosować w sprawie wydania.

Only in 2010 did both companies agree to renegotiate the deal out of court.

Tylko w 2010 obie spółki zgodziły się renegocjować umowę pozasądownie.

The decision will force the two sides to renegotiate the deal.

Decyzja zmusi dwie strony do renegocjowania umowy.

Must be willing to renegotiate if I have a good year.

Musieć chcieć renegocjować jeśli mam dobry rok.

If Congress makes changes, the whole agreement must be renegotiated.

Jeśli Kongres wprowadzi zmiany, cała zgoda musi być renegocjowana.

"And I think that after seven years, you might want to be in a position to renegotiate the terms."

"And I myśleć tak potem siedem lat, możesz chcieć być w stanie renegocjować warunki."

Certainly the staff terms and conditions of service need to be renegotiated.

Na pewno warunki personelu i warunki umowy o pracę potrzebują być renegocjowanym.

The contract would last for three months, after which we could renegotiate.

Umowa chciała ostatnich trzyosobowych miesięcy po czym mogliśmy renegocjować.

Their support now has to be completely renegotiated, he added.

Ich wsparcie teraz musi być całkowicie renegocjowany, dodał.

As she says, later on when we come to renegotiate all these things her point of view will be very much taken into account.

Ponieważ ona mówi, później gdy przychodzimy renegocjować wszystkie te rzeczy jej punkt widzenia będzie bardzo wzięty pod uwagę.

There is therefore no need to renegotiate the action plan with that administration.

Nie ma dlatego żadnej potrzeby by renegocjować plan działań z tym zarządzaniem.

The company had already renegotiated its loan during the summer.

Spółka już renegocjowała swoją pożyczkę latem.

The company would then hope to renegotiate the remainder by early 1994, he said.

Spółka wtedy miałaby nadzieję renegocjować resztę przez wczesny 1994, powiedział.

Must the conventions not be renegotiated by all the countries which are party to them?

Konwencje nie mogą być renegocjowane przez wszystkie kraje, które są przyjęciem do nich?

We did not discuss it but the deal was never renegotiated.

Nie omówiliśmy tego ale umowa nigdy nie była renegocjowana.

You may need to renegotiate the contract before the end of the term.

Możesz musieć renegocjować umowę przed upływem terminu.

You may be able to renegotiate the terms of your mortgage.

Możesz móc renegocjować warunki swojej hipoteki.

The coverage can be renegotiated, but at much higher prices.

Sprawozdanie może być renegocjowane, ale w znacznie wyższych cenach.

There are no signs, however, that the deal will be renegotiated.

Nie ma żadnych znaków, jednakże, że umowa będzie renegocjowana.

They say the club has a policy not to renegotiate contracts.

Oni mówią, że klub ma politykę nie renegocjować umowy.