Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
A profile might define several mappings, according to rendering intent.
Profil może określać kilka kartografii, zgodnie z oddawaniem zamiarów.
Relative colorimetric is the default rendering intent on most systems.
Względny kolorymetryczny nieuiszczenie oddaje zamiary na większość systemów.
This form of clipping may be avoided by performing the color space conversion using a different rendering intent.
Ta forma wycinka może być uniknąć przez wykonywanie przeliczenia przestrzeni barw wykorzystującego inne zamiary interpretacji.
The Color Management section allows assigning a profile, choosing a default profile, rendering intent, converting to a profile or intermediate transform.
Kolor część dotycząca zarządzania przyznaje, że przydzielanie profilu, wybieranie profilu domyślnego, oddawanie zamiarów, przechodzenie na profil albo mediatora odmieniają.
The ICC specification includes four different rendering intents: absolute colorimetric, relative colorimetric, perceptual, and saturation.
Specyfikacja ICC obejmuje cztery inne oddające zamiary: absolutny kolorymetryczny, względny kolorymetryczny, percepcyjny, i nasycenie.
Photoshop Elements benefits: Better printing options with Adobe's rendering intent and profile conversion settings Grayscale and 16-bit document support.
Photoshop Elementy korzyści: Lepsze opcje poligraficzne z oddającymi zamiarami Adobe i ustawienie profilu konwersji Odcienie szarości i 16-kawałek dokument wsparcie.
Gamut mapping trades off any one of Lightness, Hue or Saturation accuracy to render the color on screen, depending on the priority chosen in the conversion's ICC rendering intent.
Kartografia gamy wymienia któregokolwiek jedna z Lekkości, Barwy albo intensywnej dokładności oddać kolor na ekranie, polegając na priorytecie wybranym w ICC konwersji oddającym zamiary.
This new color engine is based on Canon's Kyuanos technology and is said to use greater than 16-bit per channel floating point arithmetics for better gamut-mapping models that are meant to provide superior color space conversions than ICC rendering intents.
Ten nowy silnik koloru opiera się na Kyuanos Kanonu technika i każe użyć bardziej wielki niż 16-kawałek na arytmetyki kanału zapisu zmiennoprzecinkowego dla lepszych modelów gama-kartografia, którzy mają zapewnić nadrzędne przeliczenia przestrzeni barw niż ICC oddające zamiary.
Often, in practice, the white point is assumed to follow a standard and is not explicitly stated (e.g., for "absolute colorimetric" rendering intent ICC L*a*b* values are relative to CIE standard illuminant D50, while they are relative to the unprinted substrate for other rendering intents).
Często, w praktyce, przyjmuje się, że biały punkt przestrzega standardu i jest nie wyraźnie stwierdzony (e.g., dla "absolutny kolorymetryczny" oddając skupiony L*a*b* ICC wartości są względne do standardu CIE oświecający D50, podczas gdy oni są dotyczący niezadrukowanego substratu dla innych zamiarów interpretacji).