removal van BrE
moving van AmE

Book a removal van early to get a good deal.

Książka samochód do przeprowadzek wczesny zostać dobrze potraktowanym.

Presently a large removal van came along the road, and then another - but that was all.

Po chwili duży samochód do przeprowadzek przyjechał wzdłuż drogi, a następnie inny - ale to było wszystko.

The removal vans are all packed and ready to go.

Samochody do przeprowadzek są wszystkim pełny i gotowy by pójść.

Much more like those of a small removal van.

Dużo bardziej tak jak ci z niewielkiego samochodu do przeprowadzek.

Nobody stopped for him until an enormous removal van came slowly by.

Nikt nie zatrzymał się na niego do czasu gdy ogromny samochód do przeprowadzek nie przyjechał wolno przez.

Tomorrow she'll be giving notice to the Council and arranging for a removal van.

Ona jutro będzie wypowiedzieć do Rady i będzie uzgadniać samochodu do przeprowadzek.

Such vehicles can be used for chilled freight, or as removal vans.

Takie pojazdy mogą być używane dla oziębionego ładunku, albo jako samochody do przeprowadzek.

The minibus is hit by a removal van, causing it to crash.

W mikrobus samochód do przeprowadzek uderza, powodując to na wypadek.

Edward arrives with another removal van full of furniture.

Edward przybywa z innym samochodem do przeprowadzek pełnym mebli.

Billy helps his elderly dog from the removal van and they enter the property.

Billy pomaga swojemu starszemu psu z samochodu do przeprowadzek i oni wchodzą do własności.

A small man, with moustache rather like a walrus's was already looking out to see why the removal van had stopped so suddenly.

Mały człowiek, z wąsami raczej tak jak morsa patrzenie koniecznie chciało zobaczyć dlaczego samochód do przeprowadzek zatrzymał się już tak nagle.

Pupils helped pack the removal vans and personally carried books to the new site.

Uczniowie pomogli pakować samochody do przeprowadzek i książki osobiście niesione nowemu miejscu.

I walked over to the removal van to have a word with the two attendants as they shut the tailgate doors.

Podszedłem do samochodu do przeprowadzek zamienić kilka słów z dwoma szatniarzami ponieważ oni zamykają drzwi klapy tylnej.

Make sure the removal van is large enough to take all your possessions - otherwise you will waste time and money making repeated journeys.

Upewnić się, że samochód do przeprowadzek jest wystarczająco duży, by zdobyć wszystkie twoje posiadłości - w innym wypadku zmarnujesz czas i pieniądze odbywające podróże następujące po sobie.

It must have been a small van of some kind - perhaps a small removal van.

To musiała być niewielka furgonetka jakiegoś rodzaju - może niewielki samochód do przeprowadzek.

Pets are not allowed to travel in the removal van so make sure you have proper provision for them in your own vehicle.

Ulubieńcom nie wolno podróżować w samochodzie do przeprowadzek tak upewnić się, że masz właściwe zabezpieczenie dla nich w twoim własnym pojeździe.

Joan had packed the children's clothes; he carried them out to the car, now stuffed as full as a removal van.

Joan zapakował ubranie dziecięce; zrealizował ich do samochodu, teraz wypchać tak pełny jak samochód do przeprowadzek.

Well we're gonna need two removal vans.

Dobrze zamierzamy potrzebować dwóch samochodów do przeprowadzek.

Cruella almost finds them, but the dogs manage to escape in a removal van.

Cruella prawie znajduje ich ale psy dają sobie radę z ucieknięciem w samochodzie do przeprowadzek.

"But it's so difficult to know what sort of price of place to look for, and hiring a removal van costs £500.

"Ale to jest tak trudne do wiedzenia co cena miejsca patrzeć dla, i wynajmowanie samochodu do przeprowadzek kosztuje? 500.

The removal van was gone.

Na samochód do przeprowadzek weszli.

This agreement also provides for the removal vans called "thousand pounds" and other collective means of public transport, excluding taxis.

Niniejsza umowa również dostarcza samochodom do przeprowadzek nazwanym "tysiąc funtów" i inna spółdzielnia oznacza z publicznych środków transportu, wykluczając taksówki.

By Monday morning the streets of the city were busy with removal vans and grocery trucks which had been commandeered by the government.

Przed poniedziałkowym porankiem ulice miasta były ruchliwe z samochodami do przeprowadzek i samochodami ciężarowymi sklepu spożywczego, które zostały zarekwirowane przez rząd.

He will say: "There's nothing more powerful than that - when people see their vote had led to the removal vans driving down Downing Street."

On powie: "nie ma niczego potężniejszego niż to - gdy ludzie widzą, że ich głos doprowadził do samochodów do przeprowadzek obniżających Downing Street."

The removal van was already at Cheyne Walk and they were piling her furniture on to the pavement.

Samochód do przeprowadzek był już przy Cheyne Walk i układali w stos jej meble na chodnik.

Either way, the moving van is coming in the next couple of months.

Tak czy owak, wóz meblowy wchodzi do następnej pary miesięcy.

They get the power to call in the moving van.

Oni każą mocy wycofać ze sprzedaży wóz meblowy.

But it has, without the need for a single moving van.

Ale to ma, bez potrzeby jednego wozu meblowego.

The moving van in front of our house told the truth.

Wóz meblowy przed naszym domem mówił prawdę.

She went down to the moving van and gave the driver what for.

Przegrała z wozem meblowym i dała nauczkę kierowcy.

An hour or so later, a moving van had arrived.

Godzina lub coś w tym stylu później, wóz meblowy przyjechał.

But you do see the moving vans on the go.

Ale widzisz wozy meblowe na iść.

Soon, he knows, he'll turn the corner and see a moving van.

Niedługo, on wie, on wyjdzie na prostą i zobaczy wóz meblowy.

But they had the moving van, so maybe they'd get lucky.

Ale mieli wóz meblowy, więc może stali się szczęśliwi.

The moving van had driven off and here, finally, they were.

Wóz meblowy zawiózł daleko i tu, w końcu, byli.

All of your stuff is packed in the moving van.

Wszystko z twojego czegoś jest opakowany w wóz meblowy.

The last vehicle to attempt our street was a moving van.

Ostatni pojazd próbować naszej ulicy był wozem meblowym.

Minutes later the moving van and the two cars drove away.

Minuty później wóz meblowy i dwa samochody zabrały.

I saw it written on all the boxes in the moving van.

Zobaczyłem to napisany o wszystkich pudłach w wozie meblowym.

The hall here will close on March 28, and the moving vans come the next day.

Sala tu zbliży się do 28 marca, i wozy meblowe przyjeżdżają następnego dnia.

But Dad was in a hurry to get to the house before the moving van did.

Ale Tata miał w pośpiechu dostać się do domu przed wozem meblowym zrobił.

One was rented to a family that still had the moving van out front when the fire came.

Jeden został wynajęty do rodziny, która wciąż miała wóz meblowy na zewnątrz front gdy ogień nadszedł.

"For a minute there I thought you wanted me to hire a moving van."

"Przez minutę tam pomyślałem, że chcesz bym wynajął wóz meblowy."

They put May's old house up for sale and leave once the moving van is packed.

Oni wystawiają na sprzedaż stary dom maja i wychodzą jak tylko wóz meblowy jest zapakowany.

She did not see the moving van lumbering down on her.

Nie zobaczyła, jak wóz meblowy prowadził wyrąb w dół na nią.

To that end, the moving van has not been rescheduled.

W tym celu, wóz meblowy nie został zmieniony harmonogram.

But tragedy strikes: She was hit by a moving van.

Ale strajki tragedii: została uderzona przez wóz meblowy.

A few doors along, a moving van, huge, was standing.

Kilka drzwi wzdłuż, wóz meblowy, olbrzymi, stać.

When was the last time you saw a woman loading furniture onto a moving van?

Kiedy był ostatnim razem zobaczyłeś załadunek dla kobiet meble na wóz meblowy?

Why do the moving vans show more people going out than coming in?"

Dlaczego wozy meblowe pokazują więcej ludzi wychodzących niż wchodzenie? "