remote site

But today the church's remote site and the fields are part of the past.

Ale dziś zamierzchła witryna kościoła i pola są częścią przeszłości.

And soldiers said even walking to the remote site was difficult.

I żołnierze powiedzieli nawet, że podchodzenie do odległego miejsca jest trudne.

At first the only way to get to the remote site was by plane or foot.

Początkowo jedyny sposób dojść do zamierzchłej witryny był samolotem albo stopa.

"However, in order to continue my rest and relaxation, I must move to a more remote site."

"Jednakże, aby kontynuować mój odpoczynek i relaks muszę przeprowadzać się do odleglejszego miejsca."

As numbers rose, a larger and less remote site was sought.

Ponieważ liczby wzrosły, większa i mniej zamierzchła witryna była szukana.

While one group works in the office, a second occupies a remote site, and other employees work from home.

Podczas gdy jedna grupa pracuje w biurze, drugi zajmuje zamierzchłą witrynę, i inni pracownicy pracują w domu.

And over that connection the remote site has then full access to your file system.

I ponad tym związkiem zamierzchła witryna ma wtedy pełny dostęp do twojego systemu plików.

The size of the crowd surprised John, as he had expected only a few friends to travel to such a remote site.

Wielkość tłumu zaskoczyła Johna ponieważ oczekiwał tylko kilku przyjaciół podróżować do takiej zamierzchłej witryny.

We trained them to route their communications through a remote site.

Wytrenowaliśmy ich do trasy ich komunikacje przez zamierzchłą witrynę.

Only Levi could speak of traveling to this remote site as "coming in."

Tyle że Levi mógł rozmawiać o podróżowaniu z tą zamierzchłą witryną jak "wchodząc."

One copy always needs to be off-site at a remote site.

Egz. pojedynczy zawsze potrzebuje być poza terenem przy zamierzchłej witrynie.

The camp was evacuated the next day and the prisoners moved to a more remote site.

Z obozu ewakuowano się następnego dnia i więźniowie przeprowadzili się do odleglejszego miejsca.

The remote sites were abandoned and left to the Arctic elements.

Zamierzchłych witryn zrzekli się i zostawili Arktyce elementy.

The American officials said they had no indication that drugs were found at the remote site where the plane was forced down.

Amerykańscy urzędnicy powiedzieli, że nie mają żadnej oznaki że leki zostały znalezione przy zamierzchłej witrynie gdzie samolot został zmuszony do lądowania.

Beyond these are several even more remote sites which can be visited, but you would benefit from the services of a guide to find them.

Dalej to kilka jeszcze bardziej zamierzchłych witryn, które mogą być odwiedzone ale skorzystałbyś ze świadczeń przewodnika znaleźć ich.

If they're worried about risk, getting the sphere off to a remote site should come first."

Jeśli oni będą martwić się o ryzyko, wysiadanie ze sfery do zamierzchłej witryny powinny zajmować pierwsze miejsce. "

"If I'm working in the country or at a remote site, I can still create the presence that each area needs."

"Jeśli pracuję na wsi albo przy zamierzchłej witrynie, wciąż mogę stwarzać obecność, której każdy obszar potrzebuje."

But it gave no details, citing an almost total lack of communications with the remote site.

Ale to nie dało żadnych szczegółów, cytując prawie całkowity brak komunikacji z zamierzchłą witryną.

He charged $1 a day, but eventually gave up the remote site.

Pobrał opłatę 1 na dobę, ale ostatecznie wydał zamierzchłą witrynę.

Comments from the remote sites were not carried at Pace because of technical problems.

Komentarze z zamierzchłych witryn nie zostały nadane przy Tempie z powodu problemów technicznych.

Environmentalists protested that the big crowd could damage the remote site.

Ekolodzy zapewnili, że duży tłum może szkodzić zamierzchłej witrynie.

Depending on the needs, the central site can also be the one to contact the remote sites to retrieve data.

W zależności od potrzeb, centrala również może być jeden kontaktować się z zamierzchłymi witrynami odzyskać dane.

It covers 550 staff across the board, from the finance department, through to housing, in 12 remote sites.

To przykrywa 550 personel ogólnie, z działu finansowego, całkowicie aby mieszkaniowy, w 12 zamierzchłych witrynach.

Probably he was a local king at this remote site (his homeland?)

Prawdopodobnie był miejscowym królem przy tej zamierzchłej witrynie (jego ojczyzna?)

Each remote site had a personnel complement of 20.

Każda zamierzchła witryna miała uzupełnienie personelu z 20.