Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
In the case of remand prisoners there is often no opportunity to work, even if they wish to do so.
W sprawie z więźniów w areszcie śledczym nie ma często żadnej możliwości do pracy nawet jeśli oni chcą robić tak.
For remand prisoners in particular, whose numbers increased sharply during the year, conditions were particularly poor.
Dla więźniów w areszcie śledczym w szczególności, czyje liczby wzrosły ostro w ciągu roku, warunki były szczególnie liche.
Another problem is that remand prisoners are not held apart from those who have been convicted and sentenced.
Inny problem jest że więźniowie w areszcie śledczym nie odbywają się oprócz te, które zostały uznane za winnego i skazały.
In addition, more remand prisoners were held in police or court cells.
W dodatku, więcej więźniów w areszcie śledczym odbywało się w policji albo celach sądowych.
We all want a speedier process and therefore fewer remand prisoners.
Wszyscy chcemy szybszego procesu i dlatego mniej więźniów w areszcie śledczym.
This should be an opportunity to create an environment for remand prisoners which recognises their special needs.
To powinna być okazja by stworzyć środowisko dla więźniów w areszcie śledczym który rozpoznaje ich problemy.
There are almost twice as many remand prisoners as the prison is used to.
Jest prawie dwa razy więcej więźniowie w areszcie śledczym jako więzienie jest używany aby.
Remand prisoners are allowed to wear their own clothes.
Więźniom w areszcie śledczym wolno nosić ich własne ubranie.
It's still not clear how the man set fire to himself, but as a remand prisoner he was allowed cigarettes and matches in his cell.
To nie jest wolnym wciąż jak człowiek podpalił siebie, ale jako więzień w areszcie śledczym był pozwolić papierosami i zapałkami w jego celi.
There are tonight 110 remand prisoners at Gloucester prison.
Jest dziś wieczorem 110 więźniów w areszcie śledczym przy Gloucester więzienie.
The prison's main use is for remand prisoners and, on the male side, those serving relatively short (up to 18 months) sentences.
Główne wykorzystanie więzienia jest dla więźniów w areszcie śledczym i, na męskiej stronie, ci porcja stosunkowo krótki (do 18 miesięcy) zdania.
Remanded prisoners in the UK may wear their own clothing.
Odesłać więźniów w Zjednoczonym Królestwie móc nosić ich własną odzież.
The problem of remand prisoners, is particularly acute.
Problem z więźniami w areszcie śledczym, jest szczególnie ostry.
Tonight, a remand prisoner sets fire to himself.
Dziś wieczorem, więzień w areszcie śledczym podpala siebie.
The British Government is eager to try out new methods for dealing with remand prisoners.
Rząd brytyjski jest chętny do wypróbowania nowych metod dla zajmowania się więźniami w areszcie śledczym.
Keeping remand prisoners in police stations is another matter and is reprehensible.
Trzymanie więźniów w areszcie śledczym w posterunkach policji jest inną sprawą i jest naganny.
The situation has prompted the prison governor to take the unusual step of refusing to accept any more remand prisoners.
Sytuacja skłoniła dyrektora więzienia by zdobyć się na nieoczekiwany krok z odmawiania akceptowania jeszcze jakichś więźniów w areszcie śledczym.
However, despite several attempts to close the facility, it remains open primarily to deal with the large number of remand prisoners awaiting trial.
Jednakże, pomimo kilku prób zamknięcia obiektu, to pozostaje otwarte pierwotnie do umowy z dużą liczbą więźniów w areszcie śledczym oczekujących rozprawy.
Remand prisoners are normally held in closed prisons.
Więźniowie w areszcie śledczym odbywają się zwykle w zamkniętych więzieniach.
In addition the prison holds Category A remand prisoners awaiting trial.
W dodatku więzienie trzyma Kategorię więźniowie w areszcie śledczym oczekujący rozprawy.
This block then had various uses such as for remand prisoners or for those with infectious diseases.
Ten blok wtedy miał różne wykorzystania taki co do więźniów w areszcie śledczym albo dla ci z chorobą infekcyjną.
Trained negotiators pursuaded a remand prisoner to release the man.
Wykwalifikowani negocjatorzy pursuaded więzień w areszcie śledczym zwolnić człowieka.
The prison accommodates medium and low security male sentenced and remand prisoners.
Więzienie zakwaterowuje średniego i niskiego mężczyznę związanego z bezpieczeństwem skazany i więźniowie w areszcie śledczym.
It's not yet known if any inmates have been killed apart from the remand prisoner Derek White who died yesterday in hospital.
To jest jeszcze nie wiedzieć jeśli w ogóle, że pacjenci zostali zabici oprócz więźnia w areszcie śledczym Derek White kto umrzeć wczoraj w szpitalu.
Remand prisoners at a top security jail used a thin mobile phone to make threatening calls to court witnesses it was revealed yesterday.
Więźniowie w areszcie śledczym przy ściśle strzeżonym więzieniu użyli wąskiego telefonu komórkowego by sporządzić telefony z pogróżkami do świadków sądowych to było wyjawione wczoraj.