The relying party must identify the key from context if is not present.

Opierająca się partia musi określać klucz z kontekstu jeśli nie jest obecny.

The relying party uses the time stamp token in operations.

Licząca strona używa talon na datownik w operacjach.

A means for identity providers, relying parties, and subjects to negotiate.

Sposób dla dostawców tożsamości, opierając się przyjęcia, i tematy negocjować.

Both issues allow an attacker to sign into a victim's relying party accounts.

Obie kwestie pozwalają napastnikowi do znaku do opierających się towarzyskich kont ofiary.

The subject can choose which of its applicable digital identities to use with the relying party.

Temat może wybierać który z jego obowiązujących cyfrowych tożsamości użyć z opierającą się partią.

Where the verifier is also the relying party, the assertion may be implicit.

Gdzie weryfikator jest również opierającą się partią, twierdzenie może być ukryte.

The relying party also discovers whether to use a delegated identity (see below).

Opierająca się partia również odkrywa czy użyć przekazanej tożsamości (patrz poniżej).

Finally, the client is redirected back to the relying party presenting the security token.

W końcu, klient jest skierowany z powrotem do liczącej strony przedstawiającej token zabezpieczenia.

To any Relying Party, it appears as a service which provides authentication credentials.

Do jakiejkolwiek liczącej Strony, to pojawia się jako służba, która dostarcza listy uwierzytelniające potwierdzenia autentyczności.

The subject, not the relying party, purchases certificates.

Temat, nie opierająca się partia, zakupy zaświadczenia.

"the activities of creating systems and methods that allow relying parties to:

"działalności stwarzania systemów i metod, które pozwalają opierającym się partiom aby:

The verifier passes on an assertion about the identity of the subscriber to the relying party.

Weryfikator przekazuje twierdzenie o tożsamości prenumeratora liczącej strony.

Certification authorities deny almost all warranties to the user (including subject or even relying parties).

Świadectwa certyfikacji zaprzeczają prawie wszystkie gwarancje do użytkownika (w tym temat albo nawet opierające się partie).

Loosely speaking, a relying party interprets an assertion as follows:

Mówiąc ogólnie, opierająca się partia interpretuje twierdzenie jak następuje:

In a typical usage scenario, a client requests access to a secure software application, often called a relying party.

W typowym scenariuszu użytkowania, klient prośby dostęp do bezpiecznej aplikacji, często nazywać opieranie się przyjęciem.

Relying parties use attributes to make access-control decisions.

Liczące strony wykorzystują atrybuty do podjęcia decyzji dostępu-kontrolujący.

Role statements carried by claims can be used for access control decisions by Relying Parties.

Oświadczenia roli nadane przez twierdzenia mogą być używane dla decyzji kontroli dostępu przez opierające się Partie.

A verifier can be a relying party, regulatory body, or entity that employs a third-party verification service.

Weryfikator może być opierającą się partią, organ nadzorczy, albo podmiot, który posługuje się weryfikacją związaną z odpowiedzialnością cywilną usługa.

Relying Parties accept identities for you.

Liczące Strony akceptują tożsamości dla ciebie.

Identity claims are made by presenting an identity credential to the Relying Party.

Twierdzenia tożsamości są zrobione przez przedstawianie uwierzytelnienia tożsamości liczącej Stronie.

OpenID enables an end-user to communicate with a relying party.

OpenID umożliwia użytkownikowi końcowemu porozumienie się z opierającą się partią.

These don't have any personally identifying information and consequently can be transferred between users without the issuers or relying parties being aware of this.

Te nie mieć któregokolwiek osobiście identyfikując informacje a co za tym idzie móc zostać przeniesionym między użytkownikami bez emitentów albo opierających się partii będących poinformowanych o tym.

Path validation is necessary for a relying party to make an informed trust decision when presented with any certificate that is not already explicitly trusted.

Uprawomocnienie drogi jest niezbędne dla opierającej się partii by złożyć poinformowaną decyzję zaufania kiedy przedstawiony jakiekolwiek zaświadczenie, które jest nie już wyraźnie zaufać.

In TTP models, the relying parties use this trust to secure their own interactions.

W modelach TTP, liczące strony wykorzystują to zaufanie do zabezpieczenia ich własnych interakcji.

A relying party (RP) is a web site or application that wants to verify the end-user's identifier.

Opierająca się partia (RP) jest witryną internetową albo podaniem, które chce sprawdzić identyfikator użytkownika końcowego.