As a result, early decision works best for students who are least reliant on financial aid.

W efekcie, szybka decyzja skutkuje najlepiej dla studentów, którzy są najmniej uzależnione na zapomodze.

Human technology is reliant upon a group known as the Engineers.

Ludzka technika jest uzależniona na grupie znanej jako wojska inżynieryjne.

He is still reliant on a substitute drug to get him through the day.

On jest uzależniony wciąż od leku zastępczego umożliwić mu przeżycie dnia.

We will be far less reliant on overseas sources of oil.

Będziemy dużo mniej uzależniony na zagraniczne źródła oleju.

She is still reliant on live performances to spread her music.

Ona jest uzależniona wciąż od przedstawień na żywo rozłożyć jej muzykę.

The village economy is heavily reliant on an American oil company.

Miejscowa gospodarka jest uzależniona ciężko od amerykańskiej spółki naftowej.

Doesn't do to get too reliant on that sort of thing.

Nie robi stawać się zbyt uzależniony na tym gatunku z rzeczy.

"She never wanted to be reliant on one person so I think you should find someone else.

"Nigdy nie chciała być uzależnionym od jednej osoby więc myślę, że powinieneś znajdować kogoś innego.

The American firm, for example, is less reliant than it was on a single individual talent.

Amerykańska firma, na przykład, jest mniej uzależniona niż to był na jednym pojedynczym talencie.

We couldn't have children, but I think that made us even more reliant on each other.

Nie mogliśmy mieć dzieci ale myślę, że to uczyniło nas jeszcze bardziej uzależnieni na siebie.

His art work became more reliant on past experiences and the inner life.

Jego sztuka praca stała się bardziej uzależniona na dotychczasowych doświadczeniach i wnętrzu.

The city's economy is heavily reliant on the financial services industry, which has been hard hit by the stock market's problems.

Gospodarka miasta jest uzależniona ciężko od usług finansowych przemysł, który mocno ucierpiał z powodu towaru problemy z rynkiem.

The economy of the area is largely reliant on primary production.

Gospodarka obszaru jest uzależniona w dużej mierze od produkcji podstawowej.

"They have become too reliant on technology telling them what to do.

"Stali się zbyt uzależnieni na technice mówiącej im co robić.

Many teams are reliant upon a large number of short-term staff.

Wiele zespołów jest uzależnione na dużej liczbie tymczasowego personelu.

"They had become too reliant on being a niche player here and there."

"Stali się zbyt uzależnieni na byciu graczem niszy tu i tam."

The types are thus reliant on each other in their search for understanding.

Typy są uzależnione stąd od siebie w swoich poszukiwaniach rozumienia.

Therefore, many people not only lost their jobs but also, the social benefits and security that they were once so reliant on.

Dlatego, wielu ludzi nie tylko straciło swoje prace lecz także, świadczenia społeczne i bezpieczeństwo, od którego byli uzależnieni kiedyś tak.

Teaching people to be reliant on others for opportunity is the problem - not the solution.

Uczenie ludzi być uzależnionym od innych dla okazji jest problemem - nie rozwiązanie.

Some experts continue to question whether China is too reliant on investment spending.

Jacyś specjaliści kontynuują do pytania czy Chiny są uzależnione również od wydatków inwestycyjnych.

Why are we now so reliant on the past?

Dlaczego jesteśmy uzależnieni teraz tak od przeszłości?

Dependent people become very anxious when left alone because they are so reliant on others.

Zależni ludzie stają się bardzo pełni niepokoju kiedy zostawiony w spokoju ponieważ oni są uzależnieni tak od innych.

Rockets are not reliant on the atmosphere and work very well in space.

Rakiety nie są uzależnione od atmosfery i pracy bardzo dobrze w przestrzeni.

After September 2009 the site appeared to have become less reliant on such content.

Po wrześniu 2009 miejsce wydało się stać się mniej uzależnionym na takiej zawartości.

At that time Connecticut's economy was heavily reliant on the defense industry.

W tym czasie gospodarka Connecticut była uzależniona ciężko od przemysłu obrony.