The village economy is heavily reliant on an American oil company.

Miejscowa gospodarka jest uzależniona ciężko od amerykańskiej spółki naftowej.

The city's economy is heavily reliant on the financial services industry, which has been hard hit by the stock market's problems.

Gospodarka miasta jest uzależniona ciężko od usług finansowych przemysł, który mocno ucierpiał z powodu towaru problemy z rynkiem.

At that time Connecticut's economy was heavily reliant on the defense industry.

W tym czasie gospodarka Connecticut była uzależniona ciężko od przemysłu obrony.

Economic growth is heavily reliant on private consumption and investment.

Wzrost gospodarczy jest uzależniony ciężko od osobistego spożycia i inwestycji.

The program was heavily reliant on foreign expertise and materials.

Program był uzależniony ciężko od zagranicznej biegłości i materiałów.

Nevertheless the economy is heavily reliant on the fishing industry.

Niemniej gospodarka jest uzależniona ciężko od przemysłu rybnego.

The economy is heavily reliant on exports and foreign investment.

Gospodarka jest uzależniona ciężko od eksportów i inwestycji zagranicznej.

As such, the operation of magic is heavily reliant on location.

Jako taki, operacja czarów jest bardzo uzależniona w plenerach.

As a result, his composing technique is heavily reliant on technology.

W efekcie, jego pisząca metoda jest uzależniona ciężko od techniki.

The economy is heavily reliant on the remittances they send home.

Gospodarka jest uzależniona ciężko od przekazów, które oni wysyłają do domu.

Tanzania is heavily reliant on tourism to support its economy.

Tanzania jest uzależniona ciężko od turystyki poprzeć jego gospodarkę.

The economy was - and is - heavily reliant upon its good reputation with tourists.

Gospodarka była - i jest - bardzo uzależniony na jego dobrej reputacji z turystami.

Many recipients are regional theaters heavily reliant on the money.

Wielu odbiorców jest regionalnymi scenami ciężko uzależniony na pieniądzach.

The village has a population of around 646 (2001); its economy is heavily reliant on tourism.

Wieś ma populację z około 646 (2001); jego gospodarka jest uzależniona ciężko od turystyki.

Lack of communications, including no radio access, meant that they were heavily reliant on police support.

Brak komunikacji, w tym żaden dostęp radiowy, oznaczać, że są uzależnieni ciężko od wsparcia policyjnego.

Falls in production and prices left the island state heavily reliant on foreign aid.

Spadki produkcji i cen pozostawiły stan wyspiarski ciężko uzależniony na pomocy zagranicznej.

Even still, the magazine struggled, remaining dull and heavily reliant on foreign stories.

Nawet jeszcze, magazyn walczył, pozostając nudny i bardzo uzależniony na zagranicznych historiach.

The group's sound was heavily reliant on electronic processing, particularly delay effects.

Dźwięk grupy był uzależniony ciężko od elektronicznego przetwarzania, szczególnie efekty opóźnienia.

Some companies and investors shy away from businesses that are heavily reliant on government contracts.

Jakieś spółki i inwestorzy ciskają z dala od przedsiębiorstw, które są uzależnione ciężko od umów rządowych.

Bhutan remains a poor country, heavily reliant on foreign aid and with little industry.

Bhutan pozostaje kraj ubogi, bardzo uzależniony na pomocy zagranicznej i z mało przemysłu.

The surrounding transport infrastructure is heavily reliant on private automobiles.

Okoliczna infrastruktura transportowa jest uzależniona ciężko od osobistych samochodów.

"They are heavily reliant on revenue from tax receipts."

"Oni są uzależnieni ciężko od przychodu z pokwitowań podatku."

The people of Bangladesh are heavily reliant on agriculture.

Ludzie Bangladeszu są uzależnieni ciężko od rolnictwa.

This would mean that the patient is heavily reliant on assembled phonology.

To oznaczałoby, że pacjent jest uzależniony ciężko od zgromadzonej fonologii.

The Watertown economy remains heavily reliant on light industry.

Watertown gospodarka pozostaje bardzo uzależniona na przemyśle lekkim.