relativity

"But we are talking about the relativity of history here."

"Ale rozmawiamy o względności historii tu."

Special relativity says that every person has their own time.

Specjalna względność mówi, że każda osoba spędza ich własny czas.

He is the author of a book on general relativity.

On jest autorem książki na temat ogólnej teorii względności.

It's the same thing with the people who believe in relativity.

To jest to samo z ludźmi, którzy wierzą we względność.

That simple thought is almost all you need to know about relativity.

Ta prosta myśl jest prawie wszystkim, na co masz ochotę wiedzieć o względności.

The situation, however, is quite different in the general theory of relativity.

Sytuacja, jednakże, różni się całkiem w ogólnej teorii względności.

More information can be seen at Tests of general relativity.

Więcej informacji może być zobaczonych na Testach ogólnej teorii względności.

But this is exactly what cultural relativity does not mean.

Ale to jest dokładnie co kulturowa względność nie oznacza.

He includes,for example, a section on the common sense of relativity.

On obejmuje, na przykład, artykuł na temat zdrowego rozsądku względności.

I also began to understand general relativity and to make progress with my work.

Również zacząłem rozumieć ogólną teorię względności i robić postępy z moją pracą.

General relativity has predicted many things which were later seen.

Ogólna teoria względności przewidziała wiele rzeczy, które później zostały zobaczone.

The general theory of relativity is not too much more complex.

Ogólna teoria względności jest niezbyt więcej skomplikowany.

The third is related to his work on relativity theory.

Trzeci jest związany z jego pracy nad teorią względności.

The speed of light is 1, the same as in special relativity.

Prędkość światła jest 1, tak samo jak w specjalnej względności.

His paper became sought after for its relativity to white and black culture.

Jego papier stał się poszukiwany dla swojej względności do białej i murzyńskiej kultury.

Two of the four 1905 papers were indeed on relativity.

Dwa z cztery 1905 papierów było rzeczywiście na względności.

According to the theory of relativity, if light cannot get from one region to another, no other information can.

Zgodnie z teorią względności, jeśli światło nie może dostawać od jednego regionu do innego, żadne inne informacje nie mogą.

In a strong gravitational field, one must use general relativity.

W silnym polu grawitacyjnym, jeden musi wykorzystywać ogólną teorię względności.

The theory of relativity has a pretty good track record.

Teoria względności ma całkiem dobre osiągnięcia.

When things are far apart and very fast, relativity works well.

Gdy rzeczy są daleko osobno i bardzo szybko, względność dobrze pracuje.

These considerations led to and past the development of general relativity.

Te rozważania poprowadzono i za rozwojem ogólnej teorii względności.

See mass in special relativity for more information on this debate.

Zobacz masę w specjalnej względności celem uzyskania dodatkowych informacji o tej debacie.

The next coefficient a can be set to one as in general relativity.

Następny współczynnik może być nastawiony na jednego jako względność w ogólności.

They've been there in the general theory of relativity for a hundred years or more.

Byli tam w ogólnej teorii względności przez sto lat albo więcej.

Finally, in 1915, he proposed what we now call the general theory of relativity.

W końcu, w 1915, zaproponował co teraz nazywamy ogólną teorię względności.