relativistic

In this case, its total relativistic mass and energy increase.

W tym przypadku, jego całkowita masa relatywistyczna i wzrost energetyczny.

But it does so in a relativistic way which needs to be examined with care.

Ale to robi tak w relatywistycznym sposobie, który musi zostać zbadanym ostrożnie.

The relativistic concept of time had suddenly become very real to me.

Relatywistyczne pojęcie czasowe nagle stało się bardzo rzeczywiste do mnie.

This was very important for the development of relativistic mechanics after 1900.

To było bardzo ważne dla rozwoju relatywistycznych mechaników po 1900.

The next step in the analysis is to exploit a second general relativistic effect.

Kolejny krok w analizie ma wykorzystać drugi ogólny relatywistyczny efekt.

It is, however, not to be confused with relativistic mass increase.

To ma, jednakże, nie zostać pomylonym ze wzrostem masy relatywistycznej.

It would have been thirty times that but for relativistic effects.

To byłoby trzydziestokrotnie że gdyby nie relatywistyczne efekty.

"The fact that in twenty minutes we're going to be relativistic dust?"

"Fakt, że w ciągu dwadzieścia minut zamierzamy być relatywistycznym kurzem?"

That is sometimes called the "relativistic mass" of the object.

Do tego czasami dzwonią "masa relatywistyczna" z przedmiotu.

I'm getting a little relativistic for a priest but, my God, man, you've got to keep some perspective.

Dostaję trochę relatywistyczny dla kapłana ale, mój Bóg, człowiek, namówiłeś by trzymać jakąś perspektywę.

In the case of Mercury, relativistic effects cannot be ignored.

W przypadku Merkury, relatywistyczne efekty nie mogą być zignorowane.

My own question: is the limit due to relativistic uncertainty?

Moje własne pytanie: limit przypada do relatywistycznej niepewności?

Since 1979, more than 20 of these relativistic oddities have been identified.

Od 1979, więcej niż 20 z tych relatywistycznych osobliwości zostało zidentyfikowane.

It is caused by relativistic effects seen between observers moving toward or away from one another.

To jest spowodowane przez relatywistyczne efekty zobaczone między obserwatorami ruszając się w kierunku albo z dala od siebie.

It's one thing to take a relativistic voyage and then return to their home worlds.

To jest jedno wziąć relatywistyczną podróż morską a następnie wrócić do ich światów domowych.

Or maybe result in a higher relativistic mass that could explain a portion of dark matter/energy?

Albo może powodować wyższą masę relatywistyczną, która mogła wyjaśnić część ciemnej sprawa/energia?

Instead what they experience is the planetary reference frame getting relativistic.

Za to co oni doświadczają planetarne odniesienie jest ramą stającą się relatywistyczna.

Win or lose, we will continue at relativistic speed across the galaxy.

Tak czy owak, będziemy kontynuować przy relatywistycznej prędkości przez galaktykę.

But the basic lesson of our relativistic universe is that things change.

Ale podstawowa lekcja naszego relatywistycznego wszechświata jest tym rzeczy zmiana.

Here the small corrections to the relativistic result come from the quantum field theory.

Tu małe korekty na relatywistyczny skutek pochodzą z kwantowej teorii pola.

Some claim that (in later years) he did not like the idea of "relativistic mass."

Jakieś twierdzenie, że (w późniejszych latach) zrobił nie jak pomysł z "masa relatywistyczna."

The movie was produced by Disney, which if anything has been relativistic to a fault.

Film został zrealizowany przez Disneya, który raczej był relatywistyczny aż do przesady.

The starting point of these approaches is the relativistic quantum field theory.

Punkt startowy z tych podejść jest relatywistyczną kwantową teorią pola.

And just what would the base of a relativistic electromagnetic jet look like?

I właśnie co chciał podstawy relatywistycznego elektromagnetycznego spojrzenia odrzutowego tak jak?

Without relativistic effects, gold would look silvery, rather than yellow.

Bez relatywistycznych efektów, złoto wyglądałoby srebrzyste, a nie żółty.