Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
This was very important for the development of relativistic mechanics after 1900.
To było bardzo ważne dla rozwoju relatywistycznych mechaników po 1900.
This idea had to be given up, however, in the course of the development of relativistic mechanics.
Ten pomysł musiał zostać danym w górę, jakkolwiek, w trakcie rozwinięcia relatywistycznych mechaników.
In relativistic mechanics time and length scales are related by the speed of light.
W relatywistycznych mechanikach czas i skale długości są powiązane o prędkość światłą.
This inconsistency was resolved by the development of relativistic mechanics.
Ta niespójność została rozwiązana przez stworzenie relatywistycznych mechaników.
The theory used by physicists was thereafter changed from Newtonian to relativistic mechanics.
Z teorii wykorzystanej przez fizyków następnie zmieniono newtonowski do relatywistycznych mechaników.
In relativistic mechanics, this is only a good approximation when v is much less than the speed of light.
W relatywistycznych mechanikach, to jest tylko dobre przybliżenie gdy v jest dużo mniej niż prędkość światła.
Elastic collision in classical and relativistic mechanics.
Zderzenie sprężyste w klasycznym i relatywistycznym mechanizmie.
For example, consider Newtonian mechanics and relativistic mechanics.
Na przykład, weź pod uwagę newtonowskich mechaników i relatywistycznych mechaników.
For instance, this is the case of non-reltivistic non-autonomous mechanics, but not relativistic mechanics.
Na przykład, to jest przypadek z non-reltivistic nie-niezależny mechanicy, ale nie relatywistyczni mechanicy.
The foundations of relativistic mechanics are the postulates of special relativity and general relativity.
Założenia relatywistycznych mechaników są założeniami specjalnej względności i ogólnej teorii względności.
Harshaw dug far back into his memory and recalled the personal tragedy that relativistic mechanics had proved to be for many distinguished scientists.
Harshaw dójka daleko w tyle do jego pamięci i przypomniany sobie osobista tragedia, której ta relatywistyczna mechanika dowiodła być za wieloma dystyngowanymi naukowcami.
In addition, the paper claimed, the Foucault pendulum experiment "cannot be explained satisfactorily in either classical or relativistic mechanics".
W dodatku, papier twierdził, Foucault eksperyment wahadła "nie może być wyjaśniony zadowalająco w którymkolwiek klasycznym albo relatywistycznym mechanizmie".
He could not have done this, since he did not have relativistic mechanics, with which he could model the shell.
Nie mógł zrobić tego, od tej pory nie miał relatywistycznych mechaników czym mógł wzorować powłokę.
However, a number of modern sources do include relativistic mechanics, which in their view represents classical mechanics in its most developed and most accurate form.
Jednakże, szereg współczesnych źródeł obejmować relatywistycznych mechaników, który w ich widoku reprezentuje klasycznych mechaników w jego najbardziej rozwiniętym i najdokładniejszym formularzu.
To describe relativistic mechanics, one should consider a system of ordinary differential equations on a smooth manifold whose fibration over is not fixed.
Przedstawić relatywistycznych mechaników, trzeba rozważać system równań różniczkowych zwyczajnych na gładki różnoraki czyj fibration ponad nie jest ustalony.
Therefore, in anticipation of the transition to relativistic mechanics, the trajectories and curvatures are scaled with the speed of light .
Dlatego, oczekując na przejście do relatywistycznych mechaników, trajektorii i krzywizn wspinają się z prędkością światłą.
Newtonian mechanics, quantum mechanics, relativistic mechanics.
Newtonowscy mechanicy, mechanika kwantowa, relatywistyczni mechanicy.
In relativistic mechanics, the angular momentum of a particle is expressed as an antisymmetric tensor of second order:
W relatywistycznych mechanikach, moment pędu cząstki jest wyrażony jako antysymetryczny napinacz drugiego porządku:
As intriguing as geometric Newtonian gravity may be, its basis, classical mechanics, is merely a limiting case of (special) relativistic mechanics.
Jako intrygowanie jak geometryczna newtonowska grawitacja może być, jego podstawa, klasyczny mechanizm, jest jedynie ograniczającym przypadkiem z (specjalny) relatywistyczni mechanicy.
The fact that no classical body can exceed the speed of light (no matter how much acceleration applied) is a consequence of classical relativistic mechanics.
Fakt, że żadne klasyczne ciało nie może przekraczać prędkości światłej (ilekolwiek przyśpieszenie zastosowało) jest konsekwencją klasycznego relatywistycznego mechanizmu.
Relativistic mechanics (i.e. including the special and general theories of relativity), for bodies whose speed is close to the speed of light.
Relatywistyczni mechanicy (t.j. w tym specjalne i ogólne teorie względności), dla ciał czyja prędkość jest blisko prędkości światłej.
"The Environment in Modern Physics: A Study in Relativistic Mechanics" (1965)
"Środowisko we Współczesnej Fizyce: Nauka w Relatywistycznych Mechanikach" (1965)
In relativistic mechanics, the spatial coordinates and coordinate time are not absolute; any two observers moving relative to each other can measure different locations and times of events.
Za relatywistycznych mechaników, przestrzenne współrzędne i czas współrzędnej nie są absolutne; którykolwiek dwóch obserwatorów ruszanie się dotyczące siebie mogą mierzyć inne lokalizacje i czasy wydarzeń.
In these two examples, quantum mechanics and relativistic mechanics respectively, do predict what is OBSERVED.
W te dwa przykłady, mechanika kwantowa i relatywistyczni mechanicy odpowiednio, przewidywać co jest zauważone.
"Relativistic Mechanics, Time and Inertia (Fundamental Theories of Physics) " (December 31, 1984)
"Relatywistyczni Mechanicy, Czas i Inercja (Fundamentalne Teorie Fizyki)" (31 grudnia 1984)