That will give these children a real chance of being reintegrated in our society.

To da tym dzieciom prawdziwą szansę z będąc ponownie włączyć w naszym społeczeństwie.

Americans want to see these countries reintegrated into European life.

Amerykanie chcą zobaczyć, że te kraje ponownie włączyły do europejskiego życia.

They will probably now have to be reintegrated in the southern economy.

Oni chcą prawdopodobnie teraz musieć być ponownie włączyć w południowej gospodarce.

These countries now want above all to be reintegrated into the whole of Europe.

Te kraje teraz chcą nade wszystko ponownie włączyć całość Europy.

The college years, though, were now reintegrated into my present identity.

Lata college'u, jednak, teraz ponownie włączyły moja obecna tożsamość.

Back in London, the children are reintegrated into their families.

Z powrotem w Londynie, do dzieci ponownie włączają ich rodziny.

In recent years, attempts have been made to reintegrate the groups.

W ostatnich latach, próby były zmuszone ponownie włączyć grupy.

In 1989 it was decided that the Hospital should close and its patients reintegrated into the community where possible.

W 1989 to zostało rozstrzygnięte że Szpital powinien zostawać zamknięty i jego pacjenci ponownie włączyli do społeczności tam, gdzie to możliwe.

At the Socialist meeting old members were reintegrated into the party.

Przy socjaliście do spełniających starych członków ponownie włączono przyjęcie.

It is important that refugees should be reintegrated into their countries.

Ważne jest , by do uchodźców ponownie powinni włączać ich kraje.

There must be a way to reintegrate the broken parts of you.

Musi być sposób by ponownie włączyć twoje łamane części.

"We just want to try to reintegrate him back in with the team.

"Właśnie chcemy próbować ponownie włączyć go z powrotem w z zespołem.

In 1974 he reintegrated the fossil into his private collection.

W 1974 ponownie włączył skamieniałość do jego prywatnej kolekcji.

Getting back in touch with their religious community often helps young people reintegrate into society.

Wracanie w kontakcie z ich wspólnotą wyznaniową często pomaga młodym ludziom ponownie włączać do społeczeństwa.

It is important that these children are given the proper treatment in order to reintegrate back into society.

Ważne jest , by te dzieci dostały porządne traktowanie aby ponownie włączać z powrotem do społeczeństwa.

He can also reintegrate the clones into him at any time.

On również ponownie może włączać klony do niego w każdym czasie.

It is affecting a whole generation of children who are very difficult to reintegrate into society.

To wpływa na całą generację dzieci, które są bardzo trudne do ponownie włączenia do społeczeństwa.

And my group has not subsequently managed to have it reintegrated.

I moja grupa później nie dała sobie radę z posiadaniem tego ponownie włączyć.

It's been harder for us to reintegrate ourselves into society than you might think.

Było trudniejsze dla nas do ponownie włączenia siebie do społeczeństwa niż ty móc myśleć.

And so in early December he tried for the first time to reintegrate himself back into the fabric of the force.

Zatem we wczesnym grudniu spróbował po raz pierwszy ponownie włączyć siebie z powrotem do materiału siły.

There is a campaign to have it reintegrated into Brittany.

Jest kampania mieć to ponownie włączyć do Bretania.

Food waste can be reintegrated into the environment through composting.

Do odpadów spożywczych ponownie mogą włączać środowisko przez kompostowanie.

Most prisons provide education and work to help reintegrate those they release back into society.

Większość więzień zapewnia edukację i pracę pomóc ponownie włączać ci oni zwalniają z powrotem do społeczeństwa.

Attempts to reintegrate that movement failed in 1952, 1968, and 1993.

Próby ponownie włączenia ten ruch zawiedziony w 1952, 1968, i 1993.

The whole person begins to reintegrate in that small room where the pistol is.

Cała osoba zaczyna ponownie włączać w tej izdebce gdzie pistolet jest.