Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
He put in place the regional development planning machinery of the national government.
Umieścił na właściwym miejscu mechanizm rozwoju regionalnego rządu narodowego planistyczny.
A 2004 regional development plan singled out tourism as a key to Aysén's growth.
2004 regionalny plan zagospodarowania przestrzennego singled na zewnątrz turystyka jako klucz do Aysén's wzrost.
Subsequently, the Member States are asked to include measures in their regional development plans to support the laying-hen sector in this difficult time.
Później, państwa członkowskie są poproszone by obejmować środki w ich regionalnych planach zagospodarowania przestrzennego poprzeć położenie-kurzy sektor za ten trudny czas.
Maiolo is chairman of the Committee on Regional Development Plan.
Maiolo jest przewodniczącym komisji na Regionalnym planie zagospodarowania przestrzennego.
Cooperation between the Cavan and Westmeath county council's are striving to integrate this into the national and regional development plan.
Współpraca między Cavan a Westmeath rady hrabstwa usiłują integrować to z krajowym i regionalnym planem zagospodarowania przestrzennego.
Programme in Regional Development Planning launched.
Program w Regionalnym planowaniu rozwoju rozpoczął.
The revised "GAP Regional Development Plan" with a new understanding is currently in place.
Zrewidowany "Luka Regionalny plan zagospodarowania przestrzennego" z nowym rozumieniem jest obecnie na miejscu.
In some areas, such as environmental protection, the process of harmonising legislation is rather slow and regional development planning is also only in its earliest stages.
W jakichś obszarach, taki jak ochrona środowiska, przebieg harmonizowania legislacji jest raczej wolny i regionalne planowanie rozwoju jest również tylko za swoje najwcześniejsze etapy.
The Department for Regional Development plans a series of future road schemes for the A4:
Departament dla rozwoju regionalnego planuje cykl przyszłych planów drogowych dla A4:
Regional Development Planning (PhD)
Regionalne planowanie rozwoju (doktorski)
"The season of violence is over [and]the time for reconstruction and reconciliation has arrived," he declared, and proposed the formulation of a joint regional development plan.
"Przegląd przemocy skończy się [i] czas dla odbudowy i pojednania nadszedł" oświadczył, i zaproponować sformułowanie wspólnego regionalnego planu zagospodarowania przestrzennego.
The second part of the region was included in Riga's borders in 1924, when a regional development plan and road construction led to rise in family home construction.
Druga część regionu została włączona w granice Riga w 1924 gdy regionalny plan zagospodarowania przestrzennego i budowa dróg poprowadzono wzrastają w domu rodzinnym budowa.
Head of the Master's Programme in Industrial and Labour Economics, and Regional Development Planning.
Głowa Programu mistrza w Przemysłowy i praca, i Regionalne planowanie rozwoju.
It is time to stop the construction of new homes to allow our infrastructure to catch up, to allow a strong regional development plan to be put in place and enforced.
To jest czas powodować przerwę w budowie nowych miejsc pozwolić naszej infrastrukturze dogonić, przyznać, że silny plan rozwoju regionalnego bycia umieścił na właściwym miejscu i narzucony.
The network covers the populated and production areas in the country, and is managed by IFE under various Regional Development Plans.
Sieć przykrywa zaludniony i obszary produkcyjne na wsi, i jest zarządzany przez IFE na mocy różnych Regionalnych planów zagospodarowania przestrzennego.
Walter Blachfellner (SPÖ): housing, water protection, consumer protection, trade, environment protection, regional development planning.
Walter Blachfellner (SPÖ): mieszkaniowy, ochrona wód, ochrona konsumenta, handel, ochrona środowiska, regionalne planowanie rozwoju.
Kelly has overseen a new regional development plan and an urban development plan for Downtown Halifax known as "Halifax By Design".
Kelly nadzorował nowy regionalny plan zagospodarowania przestrzennego i plan urbanizacji na Śródmiejski Halifax znany jak "Halifax umyślnie".
Negotiations to establish this Community support framework have allowed certain aspects of the strategy for the regional development plan to be strengthened, especially with regard to education, vocational training and environmental protection.
Negocjacje ustalić te uregulowania wsparcia wspólnotowego przyznać, że pewne aspekty strategii dla planu rozwoju regionalnego bycia wzmacniają, szczególnie w związku z edukacją, przyuczeniem do zawodu i ochroną środowiska.
The Madrid Metropolitan Plan (Spanish: Plan Regional de Estrategia Territorial) is a regional development plan.
Madryt Mieszkaniec metropolii Plan (Hiszpanie: Plan Regional de Estrategia Territorial) jest regionalnym planem zagospodarowania przestrzennego.
The elections will give the Socialists control of a large majority of the country's 26 regional councils, which set regional development plans and administer billions of dollars in regional budgets.
Wybory udzielą socjalistom kontroli dużej większości z kraju 26 samorządów regionu, które ustawiają regionalne plany zagospodarowania przestrzennego i zarządzają miliardami dolarów w regionalnych budżetach.
The Commission would be in favour of the national authorities including, in their regional development plan, proposals on ways of promoting integrated development when making plans for the next programming period.
Komisja opowiadałaby sie za władzami krajowymi w tym, w ich regionalnym planie zagospodarowania przestrzennego, propozycje na drogach popierania zintegrowanego rozwoju planując następne programowanie okres.
Three years later, the Réunionnaise Environmental Charter and the Regional Development Plan formally established the principle that a park should be created in Les Hauts.
Trzy po latach, Réunionnaise Środowiskowa Karta i Regionalny plan zagospodarowania przestrzennego formalnie ustaliły, że zasada, którą park powinien być stwarza w Les Hauts.
Mandi area planning: principles of planning for unit areas by Institute of Regional Development Planning from University of California Digitized on Feb 20, 2009 0-74.
Mandi rejonowe planowanie: zasady planowania dla obszarów jednostki przez Instytut Regionalnego planowania rozwoju z Uniwersytetu Kalifornii dyskretyzowanej 20 lutego 2009 0-74.
The project is part of a larger regional development plan that will also see a similar marketplace inaugurated in Qardho, in the model of the already launched Garowe fish market.
Projekt jest częścią większego regionalnego planu zagospodarowania przestrzennego, który również zobaczy, że podobny rynek zainaugurował w Qardho, w modelu Garowe już wprowadzonego na rynek targ rybny.
"Until now, as soon as they got an education, it was either Stockholm or abroad," said Barbro Medin-Leven, the regional development planning director for Norbotten, Sweden's northernmost county.
"Dotychczas, gdy tylko zdobyli wykształcenie, to był którykolwiek Sztokholm albo za granicą," powiedziały Barbro Medin-Leven, dyrektor rozwoju regionalnego planistyczny dla Norbotten, hrabstwo Szwecji położone najdalej na północ.
