To help this refugee problem, I wanted to raise some money.

Rozwiązać ten problem uchodźców, chciałem podnieść jakieś pieniądze.

We wanted to build a country, not create a refugee problem.

Chcieliśmy budować kraj, nie stwarzać problem uchodźców.

They lost the war and brought nothing but disaster to their own people, including the refugee problem.

Przegrali wojnę i przynieśli tylko nieszczęście do ich własnych ludzi, w tym problem uchodźców.

The invasion therefore has nothing to do with refugee problems.

Inwazja dlatego nie ma nic wspólnego z problemami uchodźców.

At the same time, the serious refugee problem has to be resolved.

Jednocześnie, poważny problem uchodźców musi zostać rozwiązanym.

It is of course important that something be done to tackle the refugee problem.

To jest oczywiście ważne tak trochę zrobiony stawiać czoło problemowi uchodźców.

But that was not to be the end of his association with the Arab refugee problem.

Ale to miało nie być końcem swojego związku z arabskim problemem uchodźców.

A political settlement would be the best long-term answer to the refugee problem.

Polityczne porozumienie byłoby najlepiej długoterminową odpowiedzią na problem uchodźców.

The fighting left the island with a massive refugee problem.

Walki odjechały z wyspy z rozległym problemem uchodźców.

Calls for a "just solution to the Palestinian refugee problem"

Rozmowy telefoniczne dla "właśnie rozwiązanie palestyńskiego problemu uchodźców"

The refugee problem caused problems for the city, though without a too heavy toll.

Problem uchodźców stwarzał problemy dla miasta, jednak bez przyciężkiej opłaty.

Egypt and Israel were to find means to resolve the refugee problem.

Egipt i Izrael miały znaleźć sposób rozwiązać problem uchodźców.

The first concerns the refugee problem to which you referred briefly at the end.

Pierwsze niepokoje problem uchodźców, do którego odniosłeś się krótko na końcu.

We'll have one of the biggest refugee problems, violent refugees, the world has ever seen.

Będziemy mieć jednego z największych problemów uchodźców, agresywni uchodźcy, świat kiedykolwiek zobaczył.

And it calls for "a just settlement" of the Palestinian refugee problem.

I to wzywa o "sprawiedliwe porozumienie" z palestyńskiego problemu uchodźców.

We still have things to do as regards the refugee problem from previous conflicts.

Wciąż mamy rzeczy do robienia jeżeli chodzi o problem uchodźców od poprzednich konfliktów.

But the long-term answer to the refugee problem is for Haiti to return to democratic rule.

Ale długoterminowa odpowiedź na problem uchodźców ma dla Haiti wrócić do demokratycznej zasady.

The resolution advocates a "just settlement of the refugee problem".

Postanowienie popiera "właśnie rozwiązywanie problemu uchodźców".

This experience gave him knowledge and interest in the middle east refugee problem which he took up later in life.

To doświadczenie dało mu wiedzę i interes pośrodku wschód problem uchodźców, który podniósł później w życiu.

In the autumn of 1948 the refugee problem was a fact and possible solutions were discussed.

W jesieni 1948 problem uchodźców był faktem i możliwe rozwiązania zostały omówione.

Jerusalem's status and the refugee problem would not just wither away.

Status Jerozolimy i problem uchodźców by nie tylko wygasać.

Europe, in sum, created its present ethnic minorities and refugee problems.

Europa, w sumie, stworzyć jego obecne mniejszości etniczne i problemy uchodźców.

At the time, he said that recognizing Israel's role in the creation of the refugee problem was central for peace to come.

W czasie, powiedział, że dostrzeganie roli Izraela w tworzeniu problemu uchodźców ma kluczowe znaczenie dla pokoju przyjść.

Israel refuses to acknowledge any role in the creation of the refugee problem.

Izrael odmawia wyrażenia wdzięczność za jakąkolwiek rolę w tworzeniu problemu uchodźców.

More recently, Washington asked Jamaica to help out with the refugee problem.

Bardziej ostatnio, Waszyngton poprosił Jamajkę by pomóc w problemie uchodźców.