As a refrigerant, it is used under the name R-130.

Jako środek obniżający temperaturę ciała, to jest używane na mocy imienia R-130.

Additionally, refrigerant is not used at all in the process.

Co więcej, środek obniżający temperaturę ciała nie jest używany wcale przy okazji.

The other difference between the two types is the refrigerant used.

Inna różnica pomiędzy dwoma typami jest środkiem obniżający temperaturę ciała używany.

He charges twice as much for a system using the modern refrigerant.

On pobiera opłatę od dwa razy tyle za system zużywający nowoczesny środek obniżający temperaturę ciała.

"There ought to be a lot more research on refrigerants," he said.

"Powinno być dużo więcej badań nad środkami obniżający temperaturę ciała" powiedział.

Now it seems to be low on refrigerant again - I know the leak is still there.

Teraz najwyraźniej mieć mało środka obniżający temperaturę ciała jeszcze raz - wiem, że wyciek jest wciąż tam.

With refrigerant at its present price, he said, his machine would save enough to pay for itself after 300 cars.

Ze środkiem obniżający temperaturę ciała w jego obecnej cenie, powiedział, jego maszyna oszczędziłaby dość zwracać się za 300 samochodami.

Does energy efficiency depend on what type of refrigerant is used?

Sprawność watogodzinowa zależy co typ środka obniżający temperaturę ciała jest używany?

This standard applies to the use of all alternative refrigerants.

Ten standard stosuje do wykorzystania wszystkich alternatywnych środków obniżający temperaturę ciała.

R-744 is an effective refrigerant with a global warming potential of 1.

R-744 jest skutecznym środkiem obniżający temperaturę ciała z potencjałem ocieplenia światowego klimatu z 1.

I want to purchase a system that uses alternative refrigerants.

Chcę kupić system, który zużywa alternatywne środki obniżający temperaturę ciała.

At the other end of the cycle, the refrigerant boils again.

Na drugim krańcu z cyklu, czyraki obniżające temperaturę ciała jeszcze raz.

Recent efforts have been made to change from ozone-depleting refrigerants.

Niedawne wysiłki były zmuszone zmienić ze środków obniżający temperaturę ciała niszczących warstwę ozonową.

The refrigerant is very hot as it leaves the compressor.

Środek obniżający temperaturę ciała jest bardzo gorący ponieważ to zostawia sprężarkę.

It is used as a refrigerant with ozone depletion potential 0.02.

To jest używane jako środek obniżający temperaturę ciała z potencjałem niszczeć warstwy ozonowej 0.02.

But throughout the developing world, where use has rapidly increased in recent years, almost all the production is used as refrigerants.

Ale w krajach rozwijające się, gdzie wykorzystanie szybko podniosło w ostatnich latach, prawie cała produkcja jest używana jako środki obniżający temperaturę ciała.

This may force the refrigerant into a phase change.

To może zmuszać środek obniżający temperaturę ciała do przemiany fazowej.

The use of these refrigerants will be phased out between 2011 and 2017, by vehicle type.

Wykorzystanie tych środków obniżający temperaturę ciała zostanie wycofane stopniowo między 2011 a 2017, przez typ pojazdu.

The refrigerant is then raised to the higher temperature under pressure by a compressor.

Środek obniżający temperaturę ciała wtedy jest uniesiony do wyższej temperatury pod presją przez sprężarkę.

But the refrigerant they use, R-22, is scheduled to be phased out, too.

Ale środek obniżający temperaturę ciała oni wykorzystanie, R-22, jest zaplanowany zostać rozłożonym na etapy na zewnątrz, też.

The person/company that sold or services your air conditioner would likely know what refrigerant it uses.

Osoba/spółka, która sprzedała albo usługi twój klimatyzator by prawdopodobny wiedzieć jaki środek obniżający temperaturę ciała to zużywa.

Like dry ice, the main use of liquid nitrogen is as a refrigerant.

Jak suchy lód, główne wykorzystanie ciekłego azotu jest jako środek obniżający temperaturę ciała.

The system refrigerant starts its cycle in a gaseous state.

Środek obniżający temperaturę ciała systemu zaczyna swój cykl w stanie gazowym.

In most applications it is a less expensive refrigerant than helium.

W większość podań to jest mniej drogi środek obniżający temperaturę ciała niż hel.

Shortages of refrigerants, should they occur, would be more than an inconvenience.

Niedobory środków obniżający temperaturę ciała, oni powinni następować, być więcej niż niedogodność.

Therefore, refrigerant pressure drop factors due to small diameter tubes can be offset.

Dlatego, czynniki środka obniżający temperaturę ciała ciśnienia odrobiny z powodu niewielkich rur średnicy mogą być offsetem.

A refrigerant fluid evaporates and is circulating continually in a vessel jacket.

Płyn obniżający temperaturę ciała wyparowuje i krążenie ciągle w statku jest marynarką.

The leakage team demonstrated that they could cut refrigerant leakage in half by using better parts.

Wyciekanie zespół wykazał, że mogą przekroić na pół wyciekanie obniżające temperaturę ciała przez używanie lepszych części.

Refrigerant vapor always migrates to the coldest part of the system (the compressor).

Para środka obniżający temperaturę ciała zawsze emigruje do najzimniejszej części systemu (sprężarka).

The mechanism for compressing refrigerant gas differs between compressors, and each has its own application.

Mechanizm dla sprężania gazu obniżającego temperaturę ciała różni się między sprężarkami, i każdy ma swoje własne podanie.

Refrigerant sensors can be used to indicate a possible refrigerant leak.

Czujniki obniżające temperaturę ciała mogą być użyte by wskazać możliwy wyciek obniżający temperaturę ciała.

Refrigerant gases meet both criteria.

Gazy obniżające temperaturę ciała spełniają oba kryteria.

Refrigerant fluids, yes, I see.

Płyny obniżające temperaturę ciała, tak, widzę.

While the system is running, there is enough heat being generated by the compressor running to prevent refrigerant migration from occurring.

Podczas gdy system biegnie, jest dość gorąca wytwarzanego przez sprężarkę biegnącą by zapobiec migracji obniżającej temperaturę ciała z następowania.

The solution boils, sending refrigerant vapor upward into the condenser and leaving behind concentrated lithium bromide.

Czyraki rozwiązania, wysyłając parę obniżającą temperaturę ciała do góry do kondensatora i zostawiania zagęszczonego litu bromek.

When heated, the solid desorbs (releases) refrigerant vapour, which subsequently is cooled and liquefied.

Kiedy ogrzewany, stały desorbs (zwolnienia) para środka obniżający temperaturę ciała, która później jest ostygła i przeprowadziła w stan ciekły.

Refrigerant reclaimers are companies that reprocess used refrigerant back to virgin specifications.

Środek obniżający temperaturę ciała reclaimers spółki, które utylizują zużyty środek obniżający temperaturę ciała wrócą do dziewiczych specyfikacji.

Powered by the serpentine belt, the air conditioning compressor compresses refrigerant gas to pressurize it and cycle it through the system.

Zasilany przez serpentynit pasek, sprężarka klimatyzacji spręża gaz obniżający temperaturę ciała utrzymać zwiększone ciśnienie w tym i cyklu to przez system.

A standard two staged cycle of this kind will possess an expansion valve that expands and modulates the amount of refrigerant incoming at the interstage.

Typowy dwa wystawiony cykl tego rodzaju będzie posiadać zawór rozwoju, który rozwija i będzie modulować ilość środka obniżający temperaturę ciała przybywający przy międzystopniowy.

This increases the surface to volume ratio, mixes the refrigerant, and homogenizes refrigerant temperatures across the tube.

To podnosi powierzchnię do stosunku seryjnego, rozrabia środek obniżający temperaturę ciała, i homogenizuje temperatury obniżające temperaturę ciała w poprzek rury.

Both systems condense refrigerant chemicals at a high temperature and pressure, and then evaporate them at a low temperature and pressure to achieve cooling.

Oba systemy kondensują substancje chemiczne obniżające temperaturę ciała przy wysokiej temperaturze i ciśnienie, a następnie odparowywać ich przy niskiej temperaturze i ciśnieniu osiągnąć chłodzenie.

Refrigerant gases are believed to be a significant cause of the reduction of ozone gases in the atmosphere, which create a shield against radiation that causes skin cancer.

Uważa się, że gazy obniżające temperaturę ciała są znaczną podstawą obniżenia gazów ozonu w atmosferze, który stwarzać tarczę wbrew promieniowaniu, które powoduje raka skóry.

Refrigerators which contain ozone depleting and global warming substances such as chlorofluorocarbons (CFCs), in their insulation foam or their refrigerant cycle, are the most harmful.

Lodówki, które zawierają uszczuplanie ozonu i substancje ocieplenia światowego klimatu takie jak freony (CFCs), w ich pianie izolacji albo ich cyklu obniżającym temperaturę ciała, są najbardziej szkodliwe.

Sometimes, if the mass of concrete is very large, pipes carrying refrigerant coolant are used in the mass to assist the setting process to prevent the concrete from cracking.

Czasami, jeśli masa betonu jest bardzo duża, rur odprowadzających chłodziwo obniżające temperaturę ciała używają w masie by pomóc umieszczającemu procesowi by zapobiec betonowi z krakingu.

A refrigerant gas, usually some form of chlorofluorocarbons, is compressed by a pump, and then conveyed to a condenser, where it is pressurized, cooled and turned into a liquid.

Gaz obniżający temperaturę ciała, zazwyczaj jakaś postać freonów, jest sprężony przez pompę, a następnie przekazany kondensatorowi, gdzie w tym utrzymują zwiększone ciśnienie, schłodzony i zmieniony się w płyn.

A more rigorous calculation of GNM's carbon footprint had also for the first time brought refrigerant gases and the car fuel of our Manchester print site into the overall figure.

Bardziej rygorystyczne kalkulacja GNM's ślad węglowy miał również po raz pierwszy przyniesione gazy obniżające temperaturę ciała i paliwo naszego Manchesteru samochodowe drukowane miejsce do kwoty łącznej.

Chlorodifluoromethane is a refrigerant HCFC, or hydrochlorofluorocarbon, while fluoroform is an HFC, or hydrofluorocarbon.

Chlorodifluoromethane jest środkiem obniżający temperaturę ciała HCFC, albo hydrochlorofluorocarbon, podczas gdy fluoroform jest HFC, albo hydrofluorocarbon.

With help from a refrigerant chemical found in large air-conditioning systems, researchers at a California company have designed what they describe as a small nuclear power plant that has an inherent tendency to avoid reactor meltdowns.

Z pomocą z substancji chemicznej obniżającej temperaturę ciała znalezionej na dużą skalę systemy klimatyzacji, pracownicy naukowi przy Kalifornii spółka zaprojektować co oni opisują jako niewielka elektrownia jądrowa, która ma właściwą tendencję unikać topnień rdzenia reaktora nuklearnego reaktora.

Service shops must certify to EPA that they have acquired and are properly using approved refrigerant recovery equipment, and that each person using the equipment has been properly trained and certified.

Sklepy służbowe muszą zaświadczać do EPA, że nabyli i są odpowiednio sprzęt do używania powrotu do zdrowia środka obniżający temperaturę ciała zgodzono się, i że każda osoba używająca wyposażenia była dobrze wyszkolona i stwierdzony.

LASMO Oilers' captain, Peter Coote from graphics, explained: 'The problem was that bubbles began to appear in the ice - one of the refrigerant pipes had leaked or burst.

LASMO Tankowce 'kapitan, Peter Coote z grafiki, wyjaśniony:' problem był że pęcherzyki zaczęły pojawiać się w lodzie - jedna z rur obniżających temperaturę ciała przeciekła albo przekłuła.