Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Maybe its index of refraction is a little higher, and that would be why.
Może jego współczynnik załamania jest trochę wyższy, i to byłoby dlaczego.
Young did not use a symbol for the index of refraction, in 1807.
Młody nie użyć symbolu do współczynnika załamania, w 1807.
As the density changes, so does the index of refraction.
Jako zmiany gęstości, tak robi współczynnik załamania.
Any known clear substance has an index of refraction greater than 1.0.
Jakakolwiek znana czysta substancja ma współczynnik załamania bardziej wielki niż 1.0.
Other factors include index of refractions for the three beams.
Inne czynniki obejmują indeks załamań fali dla trzech promieni.
Typical oils used have an index of refraction around 1.515.
Typowe oleje użyły mieć współczynnik załamania wokół 1.515.
Glycerin has almost the same index of refraction as glass.
Gliceryna ma prawie tak samo współczynnik załamania jako szkło.
Red has a smaller index of refraction than blue.
Czerwony ma cichszy współczynnik załamania niż niebieski.
The ultrasound waves create changes in the air's index of refraction.
Fale ultradźwięku wywołują zmiany we współczynniku załamania powietrza.
It occurs as a mineral has 3 different indices of refraction.
To następuje ponieważ minerał ma 3 inne współczynniki załamania.
The index of refraction is higher at this edge than at the other.
Współczynnik załamania jest wyższy przy tym brzegu niż przy drugi.
The core optical index of refraction is also subject to variations.
Rdzeń optyczny współczynnik załamania podlega również zmianom.
For optical applications, this is characterized by the index of refraction.
Dla optycznych stosowanie, to charakteryzuje się współczynnikiem załamania.
"Glass with the same index of refraction as air," he said to himself, in his own voice, though he did not do the talking.
"Szkło z takim samym współczynnikiem załamania jako powietrze," powiedział do siebie, w jego własnym głosie, chociaż nie mówił.
Thomas Young was presumably the person who first used, and invented, the name "index of refraction", in 1807.
Thomas Młody był przypuszczalnie osobą, która najpierw użyła, i wynaleziony, imię "współczynnik załamania", w 1807.
This is due to their negative index of refraction.
To przypada do ich ujemnego współczynnika załamania.
Higher indexes of refraction will lead to a longer wavelength frequency.
Świadectwo ukończenia szkoły średniej współczynniki załamania zaprowadzą do dłuższej częstotliwości częstotliwości.
If a material's index of refraction is greater than 1, it causes light to bend inward.
Jeśli współczynnik załamania materiału jest bardziej wielki niż 1, to powoduje światło zgiąć skryty.
Cedar oil has an index of refraction of approximately 1.516.
Olej cedrowy ma współczynnik załamania z około 1.516.
The term is also used to refer to lenses that provide a negative index of refraction.
Termin również jest użyty by odnieść się do soczewek, które dostarczają ujemny współczynnik załamania.
The larger the index of refraction, the slower light travels in that medium.
Większy współczynnik załamania, bardziej wolne światło rozchodzi się w tym środku.
The paper fibers have a much higher index of refraction - probably much greater than 1.5.
Papierowe włókna mają znacznie wyższy współczynnik załamania - prawdopodobnie dużo bardziej wielki niż 1.5.
Changes in the index of refraction bend and bounce the light around till it almost all comes back out the front.
Zmiany we współczynniku załamania wyginają się i powodują odbicie światła wokół kasy sklepowej to prawie wszystko wraca na zewnątrz front.
For X-rays, however, all materials have indices of refraction slightly below 1.
Dla rentgenografii, jednakże, wszystkie materiały mają współczynniki załamania nieznacznie poniżej 1.
This mineral is known to have very high optical relief and has three indices of refraction.
Wiadomo, że ten minerał ma bardzo wielką optyczną ulgę i ma trzy współczynniki załamania.
It is a clear oil with a refractive index of 1.5168.
To jest czysty olej z współczynnikiem załamania z 1.5168.
The refractive index of air is close to, but just greater than 1.
Współczynnik załamania powietrza jest blisko aby, ale właśnie bardziej wielki niż 1.
This is because oil has a refractive index greater than 1.
To jest ponieważ olej dostaje współczynnik załamania bardziej wielki niż 1.
The refractive index of water at 20 C is 1.332986.
Współczynnik załamania wody przy 20 C jest 1.332986.
This movement will always go into the material of higher refractive index.
Ten ruch zawsze pójdzie na materiał wyższego współczynnika załamania.
Water has almost the lowest refractive index you can find, 1.33.
Woda ma prawie najbardziej prymitywny współczynnik załamania możesz znajdować, 1.33.
The refractive index of the glass is the same everywhere.
Współczynnik załamania szkła jest taki sam wszędzie.
It is often represented in terms of a refractive index.
To często jest reprezentowane pod względem współczynnika załamania.
In this paper he was able to show that refractive index may also be negative.
W tym papierze mógł pokazać, że współczynnik załamania również może być ujemny.
Silicon also has a very high refractive index, of about 3.5.
Krzem również dostaje bardzo wysoki współczynnik załamania, z około 3.5.
Water has a different refractive index than air, so the path of light changes its direction.
Woda ma inny współczynnik załamania niż powietrze więc droga światła zmienia swój kierunek.
Every natural material so far only allows for a positive refractive index.
Każde substancje naturalne do tej pory tylko pozwoli na pozytywny współczynnik załamania.
This ratio is called the refractive index of the material.
Ten stosunek jest nazywany współczynnikiem załamania materiału.
The refractive index is basic to the science of optics.
Współczynnik załamania jest podstawowy do nauki optyki.
Measurement of small differences in the refractive index between the two data states.
Pomiar niewielkich różnic pomiędzy dwoma danymi we współczynniku załamania stany.
Refractive indices are very high, above 2.5, which is even higher than diamond at 2.42.
Współczynniki załamania są bardzo wysokie, wyżej 2.5, który jest jeszcze wyższy niż diament przy 2.42.
What you see is an illustration of the liquid's refractive index.
Co widzisz jest ilustracją współczynnika załamania płynu.
This then gives rise to the variation of the refractive index.
To wtedy daje początek zmianom współczynnika załamania.
In general, the refractive index of a glass increases with its density.
Na ogół, współczynnik załamania szkła wzrasta ze swoją gęstością.
These values are similar to the refractive index of ordinary window glass, at 1.5.
Te wartości są podobne do współczynnika załamania zwykłego szkła okiennego, przy 1.5.
The three layers are made of materials with different refractive indices.
Trzy warstwy są zrobione z materiałów z innymi współczynnikami załamania.
Their refractive index, for example, may vary depending on direction.
Ich współczynnik załamania, na przykład, może różnić się zależnie od kierunku.
Unfortunately, there are no solid materials with such a low refractive index.
Niestety, nie ma żadnych ubitych materiałów z takim prymitywnym współczynnikiem załamania.
As of 2004, the highest refractive index for a polymer was 1.76.
Począwszy od 2004, najwyższy współczynnik załamania dla polimeru był 1.76.
For comparison, ordinary window glass has a refractive index of about 1.5.
Dla porównania, zwykłe szkło okienne dostaje współczynnik załamania z około 1.5.