She looked at it reflectively and tried to get back to the matter in hand.

Patrzała na to refleksyjnie i spróbowała wrócić do sprawy bieżącej.

The general nodded reflectively as the same question was put to him.

Ogólny kiwnąć głową refleksyjnie jako takie samo pytanie był przypisywany mu.

"Perhaps under those conditions it might be," she said reflectively.

"Może na mocy tych warunków to może być" powiedziała refleksyjnie.

"Anything you try in life is hard and not always fun," he continued reflectively.

"Coś, czego próbujesz w życiu jest twarde i nie zawsze fajny," ciągnął refleksyjnie.

He stared reflectively once more out of the car window.

Wpatrywał się refleksyjnie jeszcze raz z okna samochodowego.

I was doing some putting practice yesterday morning,' she went on reflectively.

Robiłem jakąś kładącą praktykę wczoraj rano 'poszła dalej refleksyjnie.

"But we're all on the same level now," he continued reflectively.

"Ale jesteśmy wszystkim na takim samym poziomie teraz" ciągnął refleksyjnie.

He drove reflectively, doing a bad job of getting the car from the lot and onto the street.

Prowadził refleksyjnie, robiąc przykrość dostawania samochodu od losu i na ulicę.

I wonder who you really were in that previous life,' he said reflectively.

Zastanawiam się kim naprawdę byłeś w tym poprzednim życiu 'powiedział refleksyjnie.

She sighed then asked reflectively, "Do you like your life?"

Westchnęła wtedy zapytany refleksyjnie, "robić cię jak twoje życie?"

"I should very much like to see that bird," he said reflectively.

"Ja powinien bardzo lubić zobaczyć, że ptak," powiedział refleksyjnie.

The young man with the round face looked down for a little while and smoked reflectively.

Młodzieniec z okrągłą twarzą spuścił wzrok na chwilę i palił refleksyjnie.

He watched her reflectively as she struggled to bring herself under control.

Popatrzył na nią refleksyjnie ponieważ walczyła by opanować siebie.

"It seems to me that would cause a lot of traffic problems," he said reflectively.

"Wydaje mi się , że to spowodowałoby wiele problemów związanych z ruchem ulicznym" powiedział refleksyjnie.

"Some people are really angry at contemporary art," she said reflectively.

"Jacyś ludzie są naprawdę źli z powodu sztuki współczesnej" powiedziała refleksyjnie.

He picked up the glass case and looked at the bird reflectively.

Podniósł gablotkę i patrzał na ptaka refleksyjnie.

"And now you teach it all to James," she said reflectively.

"I teraz uczysz to wszystkiego do Jamesa" powiedziała refleksyjnie.

"This is quite a place you've got here," he said reflectively.

"To jest całkiem miejsce znalazłeś się w tym miejscu" powiedział refleksyjnie.

He smiled again in his tired way, and continued reflectively.

Uśmiechnął się jeszcze raz w swojej podniszczonej drodze, i kontynuowany refleksyjnie.

Then he added, reflectively, "everything has to come to an end, some time."

W takim razie dodał, refleksyjnie, "wszystko musi dobiec końca, kiedyś."

"Many years ago, there was a man," he said reflectively.

"Przed wielu laty, był człowiek" powiedział refleksyjnie.

I believe the bit about the hat,' said the Inspector reflectively.

Wierzę kawałkowi o kapeluszu 'powiedział Inspektor refleksyjnie.

But Kirk was looking reflectively at the recreation room door.

Ale Kirk patrzał refleksyjnie przy drzwiach świetlicy.

"I doubt if he ever comes back," she added reflectively.

"Wątpię czy on kiedykolwiek wraca" dodała refleksyjnie.

The messenger rubbed at the side of his face reflectively.

Posłaniec potarł przy boku swojej twarzy refleksyjnie.