Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
He did not tell us what was in that plan, other than mentioning something called a reference price.
Nie powiedział nam co było w tym planie, poza wspominaniem coś zażądało spłaty ceny referencyjnej.
The reference price would allow aid for a long-term market to be established.
Kurs odniesienia pozwoliłaby pomocy dla długoterminowego rynku zostać założonym.
In the case of fruit and vegetables, this concerned products under the reference price system.
W przypadku owocu i warzyw, to dotyczyło produktów na mocy systemu ceny referencyjnej.
However, if the value falls below the reference price an additional charge must be paid.
Jednakże, jeśli wartość spada poniżej ceny referencyjnej dodatkowa opłata musi być zapłacona.
Have your goods been rejected on the basis of a minimum or reference price?
Twoje towary były odrzucony na podstawie minimum albo ceny referencyjnej?
The system is designed to force manufacturers to drop their prices to the reference price level or face a loss of sales.
System jest zaprojektowany by zmusić producentów do obniżenia ich cen do poziomu ceny referencyjnej albo stanąć w obliczu straty wyprzedaży.
The intervention price is to be replaced by the reference price.
Cena interwencyjna ma zostać zastąpionym przez kurs odniesienia.
The reference prices stay the same but the representative prices change quite often.
Kurs odniesienia nie zmieniają się ale reprezentatywne ceny zmieniają dość często.
How can the reference price really guarantee a price on the European markets?
Jak kurs odniesienia naprawdę może udzielać gwarancji na cenę o rynkach europejskich?
Normally, the reference price will be what the foreign producer charges for comparable sales in their own country.
Zwykle, kurs odniesienia będzie co zagraniczne opłaty producenta za porównywalne wyprzedaże w ich własnym kraju.
For events involving more than 20 stocks, trades will be broken that are at least 30 percent away from the reference price.
Dla wydarzeń obejmując więcej niż 20 towarów, handle zostaną rozbite że mają co najmniej 30 lat procent z dala od kurs odniesienia.
The Commission thinks it can control that price by introducing a reference price.
Komisja myśli, że to może kontrolować tę cenę przez przedstawianie kurs odniesienia.
Listed below are links to weblogs that reference Price: "
Wymieniony poniżej są połączeniami aby weblogs ta cena referencyjna: "
If the only available drug is a recently developed, patented medication, the reference price could be set at that drug's price.
Jeśli tylko dostępny lek jest ostatnio rozwinąć, opatentowany lek, cena referencyjna mogła być ustawiona w cenie tego leku.
Pricing can be as simple as a single fixed price, or based on various reference prices with economic corrections built in.
Ustalanie ceny może być tak proste jak jedna ustalona cena, albo na podstawie różnych kurs odniesienia z gospodarczymi wbudowanymi korektami.
If the price is lower than the reference price, the transaction utility is positive.
Jeśli cena jest niższa niż cena referencyjna, transakcja użyteczność jest pewna.
Armed with such research, insurance companies could then adopt a system of "reference pricing," which has been used successfully in Germany to curb drug spending.
Dostarczony takie badania, firmy ubezpieczeniowe wtedy mogły przyjąć system z "odniesienie ustalanie ceny," który zostać użyć z powodzeniem w Niemczech by ograniczyć wydatki narkotykowe.
This is approximately half of what the World Bank considers the reference price for investing in similar projects (see below).
To jest prawie na pół z co Bank Światowy uważa za kandydata kurs odniesienia do inwestowania w podobne projekty (patrz poniżej).
The current reference price is $18.
Obecna kurs odniesienia jest 18.
July: tension between member states and agreement to raise reference price [see pp. 37631; 37632].
Lipiec: napięcie między państwami członkowskimi a zgodą na podniesienie ceny referencyjnej [widzieć pp. 37631; 37632].
It offers hedging, worldwide reference pricing, and the option of physical delivery to settle contracts.
To oferuje wykręcanie się, ogólnoświatowe odniesienie ustalanie ceny, i opcja fizycznego dostarczania ustalić umowy.
Independent research and reference pricing are a solution - a market solution that puts power where it belongs - on the demand side.
Niezależne badania i odniesienie ustalanie ceny są rozwiązaniem - rozwiązanie rynkowe, które przedstawia moc gdzie to należy - na żądaniu strona.
Similarly, the entry price system applies to products that were previously covered by the reference price system.
Podobnie, wejście system cen stosuje do produktów, które wcześniej zostały objęte przez system ceny referencyjnej.
The introduction of reference prices will most seriously affect West German concerns that concentrate mainly on pharmaceutical products.
Wprowadzenie kurs odniesienia chcieć najpoważniej wpływać na zachodnioniemieckie zainteresowania, które koncentrują się głównie na produktach farmaceutycznych.
Today, Iraq proposed that the so-called minimum reference price, in effect a target price, be raised to $25 a barrel immediately.
Dziś, Irak zaproponował, by tak zwana minimalna cena referencyjna, faktycznie cena docelowa, podniesiony 25 beczka natychmiast.