Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Look out for birds such as redshank and lapwing.
Uważaj na ptaki takie jak brodziec krwawodzioby i czajka.
They are somewhat larger than the related Common Redshank.
Oni są nieco więksi niż powiązany krwawodziób.
In medicine, Redshank is used against diarrhoea and infections.
W leku, Brodziec krwawodzioby jest używany wbrew biegunce i zakażeniom.
It's a haven for tern, curlew and redshank, so take your binoculars.
To jest schronienie dla rybitwy, kulika i brodźca krwawodzioby, tak brać twoją lornetkę.
There is a diverse breeding bird community including lapwing, snipe and redshank.
Jest odmienny ptak hodowlany społeczność w tym czajkę, bekasa i brodźca krwawodzioby.
The dusky (or spotted) redshank is a most unusual-looking wader.
Śniady (albo brodziec śniady jest ptakiem brodzącym o niezwykłym wyglądzie.
Like slender Redshank (p. 131) with yellow legs; in flight white only on rump and tail.
Jak szczupły Brodziec krwawodzioby (p. 131) z żółtymi nogami; w locie biały tylko na zadzie i ogonie.
Like the regular redshank I am.
Jak regularny brodziec krwawodzioby jestem.
Breeding birds include important numbers of waders such as Lapwing and Redshank.
Ptaki hodowlane obejmują ważne numery woderów takich jak Czajka i Brodziec krwawodzioby.
The redshank has vastly expanded its breeding range in Shetland in the last thirty years or so.
Brodziec krwawodzioby ogromnie rozszerzył swój zakres hodowlany w Szetlandy za ostatnie trzydziestolecie lub coś w tym stylu.
There were smaller declines in the numbers of two other waders, the Lapwing and Redshank.
Były mniejsze spadki liczb dwóch innych ptaków brodzących, Czajka i Brodziec krwawodzioby.
Whooper Swan can sometimes be found while Spotted Redshank are not uncommon.
Łabędź krzykliwy czasami może zostać znaleziony podczas gdy brodziec śniady nie są rzadkie.
Nesting birds include the little tern, redshank and shelduck.
Gnieżdżące się ptaki obejmują rybitwę białoczelna, brodźca krwawodzioby i ohara.
About the same size as our familiar British redshank, in breeding plumage it is almost black all over with some paler spotting on the back.
Prawie taka sama wielkość jako nasz znajomy brytyjski brodziec krwawodzioby, w szacie godowej to jest prawie czarne całkowicie z jakimś bledszym plamieniem o tył.
Another dead redshank.
Inny zdechły brodziec krwawodzioby.
The marshlands themselves support birds such as redshank, lapwing, oystercatcher and snipe.
Bagna same popierają ptaki takie jak brodziec krwawodzioby, czajka, oystercatcher i bekas.
Snipe, Redshank and Curlew over-winter at the site.
Bekas, Brodziec krwawodzioby i Kulik ponad-zima przy miejscu.
Others include the Great white egret, Cattle egret, and Spotted redshank.
Inni obejmują czaplę białą, czapla złotawa, i brodziec śniady.
Migratory birds like redshank and sandpiper also use the Dole as a resting and feeding place on their route north for the summer.
Ptak przelotny jak brodziec krwawodzioby i biegus również używa Zasiłku dla bezrobotnych jako opierania i żywienia miejsca w ich północy trasy na lato.
Waders include greenshank, green sandpiper and spotted redshank.
Ptaki brodzące obejmują kwokacza, samotnika i brodźca śniadego.
Over 100 species of bird have visited the reserve, and shelduck, redshank and lapwing often nest.
Przeszło 100 gatunków ptaka zwiedzić zapas, i ohar, brodziec krwawodzioby i czajka często gnieżdżą się.
Redshank can refer to:
Brodziec krwawodzioby może odnosić się:
Birds include oystercatchers, ringed plovers, redshank and curlew.
Ptaki obejmują oystercatchers, sieweczki obrożna, brodziec krwawodzioby i kulik.
And suddenly, as if to underline the place's essential wildness, a peregrine comes sliding down the sky and grabs a redshank before our eyes.
Aż tu, jakby podkreślić zasadniczą dzikość miejsca, sokół wędrowny schodzi z pośliźnięcia się niebo i łapie brodźca krwawodzioby przed naszymi oczami.
Wintering species include bearded reedling, snipe, redshank and bittern.
Spędzające zimę gatunki obejmują brodaty reedling, bekas, brodziec krwawodzioby i bąk.
"Redleg, add a hundred right, drop five zero, fire for effect!"
"Redleg, dodawać prawo sto, kropla pięć zero, ogień na pokaz!"
Gus - 20 hours ago another ex-Redbird in a Redleg uniform.
Gus - 20 godzin temu inny były-kardynał w Redleg uniform.
The Mexican redleg is a mostly docile species, perhaps more so even than the redknee.
Meksykański redleg jest głównie uległym gatunkiem, może jeszcze bardziej nawet niż redknee.
He then spent two seasons in military service before resuming his minor league career in the Redleg farm system in 1957 and 1958.
Wtedy spędził dwie pory roku w służbie wojskowej przed podejmowaniem na nowo jego kariery pośledniej w Redleg system gospodarski w 1957 i 1958.
"This is Redleg Seven, go!"
"To jest Redleg Seven, iść!"
And also Col. Skinner (Redleg commander) on the tale of Dooley.
A także Col. Skinner (Redleg dowódca) na opowieści Dooley.
Today, there are several prominent common names for the wood turtle, including sculptured tortoise, red-legged tortoise, and redleg.
Dziś, jest kilka powszechnie znanych nazw rzucających się w oczy dla drewnianego żółwia, w tym rzeźbionego żółwia lądowego, czerwononogi żółw lądowy, i redleg.
The mature Mexican redleg also known as the red-legged tarantula has a dark-colored body with the second joint of its legs being pink, red or orange.
Dojrzały meksykański redleg również znany jako czerwononoga tarantula ma ciało o kolorze ciemność z drugim stawem jego nóg będących różowe, czerwone albo pomarańczowe.
In the cave they fall onto the gigantic orb web of an enormous spider, a Mexican redleg tarantula, which emerges from behind some rocks to get them.
W jaskini oni spadają na gigantyczną kulę pajęczyna ogromnego pająka, meksykański redleg tarantula, która pojawia się zza jakichś kamieni mieć ich.
November 24 - Redleg Snyder, 77, outfielder who played for the 1876 Cincinnati Reds and the 1884 Wilmington Quicksteps.
24 listopada - Redleg Snyder, 77, obrońca w baseballu, który zagrał dla 1876 Cincinnati Reds i 1884 Wilmington Quicksteps.
The alternate club logo and jersey Mr. Red emblem was replaced by the moustachioed Mr. Redleg from 1956.
Kolejne klubu logo i Mr. dżersejowy czerwony godło zostało odłożone na miejsce przez wąsaty Mr. Redleg od 1956.
Megaphobema robustum, known as the Colombian giant tarantula or Colombian giant redleg, has a span of 6 to 8 inches.
Megaphobema robustum, znany jako kolumbijska olbrzymia tarantula albo Kolumbijczyk olbrzym redleg, spędza okres z 6 do 8 cali.
On January 11, 1985, three soldiers of C Battery, 3rd Battalion, 84th Field Artillery were killed in an explosion at Camp Redleg, Heilbronn.
11 stycznia 1985, trzech żołnierzy C Battery, 3rd Battalion, 84. artyleria polowa zostało zabitych w eksplozji przy Camp Redleg, Heilbronn.
"Redleg Seven, Redleg Seven, Windyguard Two Two, fire mission.
"Redleg siedem, Redleg siedem, Windyguard dwa dwa, ogień misja.
He worked the next 7 frames to earn the win in a 13-2 Redleg victory, which would represent his last MLB win and his only Senior Circuit triumph.
Ćwiczył następnych 7 szkielet zarobić zwycięstwo w 13-2 Redleg zwycięstwo, które przedstawiłoby jego ostatnie zwycięstwo MLB i jego jedyny Starszy Obwód tryumf.
It is also called Persicaria, Redleg, Lady's-thumb, Spotted Ladysthumb, Gambetta, willow weed, and Adam's Plaster.
To jest nazywane Persicaria, Redleg, pani-kciuk, dostrzeżonym Ladysthumb, Gambetta, chwast wierzbowy również, i Adama Plaster.
The Mexican redleg or red-legged tarantula (Brachypelma emilia) is a species of terrestrial tarantula closely related to the famous mexican redknee tarantula.
Meksykański redleg albo czerwononoga tarantula (Brachypelma emilia) gatunek lądowej tarantuli ściśle się wiązać sławny mexican redknee tarantula.
First baseman George Crowe was the only Redleg not voted in as a starter; he was beaten out in the final vote tally by hometown favorite Stan Musial.
Pierwszy baseman George Crowe był jedynym Redleg nie wybrany w głosowaniu jako rozrusznik; został wyklepany w końcowym głosie rejestr przez ulubieńca rodzinnego miasta Stan Musial.
Rhodes and Mark Stang won in 1999 with Reds in Black and White; Rhodes and John Snyder won in 2001 with Redleg Journal.
Rhodes i Mark Stang wygrały w 1999 z czerwonymi czarno-biało; Rhodes i John Snyder wygrali w 2001 z Redleg Journal.
One of the attackers, an Irishman, got a handhold on a gun casement; he was a redleg from Oualie who had fled forced labour on a nearby island and determined to survive in freedom.
Jeden z napastników, Irlandczyk, mieć uchwyt dla dłoni na skrzydle okiennym broni; był redleg z Oualie, które umknęło z przymusowej roboty na pobliskiej wyspie i zdecydowało się przeżyć w wolności.
He became a world authority on spiders, describing a considerable number of new species including the Costa Rican redleg tarantula (Megaphobema mesomelas) and the Sydney funnel-web spider (Atrax robustus).
Został autorytetem światowym w dziedzinie pająków, opisując znaczną liczbę nowego gatunku w tym Kostarykanina redleg tarantula (Megaphobema mesomelas) i Sydney lejek-sieć pająk (Atrax robustus).
There are several common names for each species: ones for the bog include mud turtle, marsh turtle, yellowhead, and snapper while the wood may be referred to as the sculptured tortoise, red-legged tortoise, or redleg.
Jest kilka powszechnie znanych nazw dla każdego gatunku: dla bagna obejmować żółwia błota, żółw bagna, yellowhead, i lucjan podczas gdy drzewo zwany rzeźbionym żółwiem lądowym, czerwononogi żółw lądowy, albo redleg.
Clint Eastwood's Missourian character in the film The Outlaw Josey Wales (1976) took up the Confederate cause after Redleg Jayhawkers from Kansas killed his son and raped and murdered his wife.
Clint Missourian Eastwood charakter w filmie Człowiek Wyjęty spod prawa Josey Walia (1976) podniósł konfederacki powód po Redleg Jayhawkers z Kansas zabijać jego syna i zgwałcić i zamordować jego żonę.
While the regiment was at Leavenworth, Kansas in April 1862, Jennison, angered over James G. Blunt being named brigadier general in his stead, resigned from the army and turned to banditry as a Redleg.
Podczas gdy pułk był przy Leavenworth, Kansas w kwietniu 1862, Jennison, rozgniewany ponad James G. stępiać zostanie wybranym brygadierem ogólny w jego zastępstwie, zrezygnować z wojska i obrócić się do bandytyzmu jako Redleg.
Common Redshank (Tringa totanus)
Krwawodziób (Tringa totanus)
The Common Redshank or simply Redshank (Tringa totanus) is an Eurasian wader in the large family Scolopacidae.
Krwawodziób albo po prostu Brodziec krwawodzioby (Tringa totanus) eurazjatycki ptak brodzący w rodzinie wielodzietnej jest Scolopacidae.
REDSHANK Tringa totanus The only wader with a broad white hindwing, which with equally conspicuous white rump makes striking contrast in flight.
Brodziec krwawodzioby Tringa totanus jedyny ptak brodzący z szeroki biały hindwing, który z tak samo widocznym białym zadem czyni uderzający kontrast w locie.
"Voortplantingssucces van Kievit, Vanellus vanellus, Grutto Limosa limosa en Tureluur Tringa totanus te Antwerpen-Linkeroever."
"Voortplantingssucces furgonetka Kievit, Vanellus vanellus, Grutto Limosa limosa en Tureluur Tringa totanus si Antwerpen-Linkeroever."
She collected the first Scottish autumn specimens of the Yellow-browed Warbler and was the first ornithologist to demonstrate that the Icelandic race of the Common Redshank (Tringa totanus robusta) visits Britain.
Zebrała pierwsze szkockie jesienne okazy świstunki żółtawej i pierwszy ornitolog miał wykazać, że islandzki wyścig krwawodziób (Tringa totanus robusta) odwiedza Wielką Brytanię.
The most important breeding birds are Mediterranean Gull (Larus melanocephalus), which is the only breeding site in Slovakia, and Common Redshank (Tringa totanus), for which it is the only breeding site in West Slovakia.
Najważniejsze ptaki hodowlane są mewą czarnogłową (Larus melanocephalus), który jest jedyną witryną hodowlaną na Słowacji, i krwawodziób (Tringa totanus), dla który to jest jedyna witryna hodowlana w West Slovakia.
Słownik terminów ornitologicznych
