Then the teachers tried to redirect the children's interest about their friends.

W takim razie nauczyciele spróbowali kierować interes dzieci o swoich przyjaciołach.

Eventually I got her redirected, and she told me what she'd found.

Ostatecznie miałem ją skierowany, i powiedziała mi co znalazła.

The states have not needed to wait for Congress to act in order to redirect money to religious social services.

Stany nie potrzebowały czekać dla Kongresu by działać aby kierować pieniądze do religijnych prac w opiece społecznej.

We just need to redirect all this heat from the sun.

Właśnie musimy kierować całe to gorąco z słońca.

He redirected them to the service road through the national forest.

Skierował ich do drogi dojazdowej przez krajowy las.

To have an impact the money should be redirected to provide drug treatment.

Mieć wpływ, do którego pieniądze powinny być skierowane zapewniać leczenie farmakologiczne.

The experience enabled him to redirect his energy as well.

Doświadczenie umożliwiło mu kierowanie jego energii też.

American policy, if redirected, can determine the future of that nation.

Amerykańska polityka, jeśli skierowany, móc ustalać przyszłość tego narodu.

Either you act to redirect him, or we all get rolled.

Albo działasz by kierować go albo wszyscy dostajemy potoczony.

I was up out of my seat to redirect before George made it back to his table.

Miałem w górę ze swojego miejsca kierować zanim George zdążył z powrotem do swojego stołu.

You go to any article, and you're redirected to a dark page.

Idziesz do jakiegokolwiek artykułu, i jesteś skierowany do gniewnej strony.

If possible we will redirect you to that content now.

Jeśli to możliwe skierujemy cię do tej zawartości teraz.

Redirecting this football team is the last thing we want to do.

Kierowanie tego zespołu piłkarskiego jest ostatnią rzeczą, której chcemy robić.

No decision has yet been made on redirecting some of the funds, she said.

Żadna decyzja już nie została podjęta na kierowaniu jakiegoś z funduszów, powiedziała.

Let us try to redirect the situation because your reply has also been very general.

Próbujmy kierować sytuację ponieważ twoja odpowiedź również była bardzo ogólna.

So in a sense, he's doing what he knows best, only redirecting it to a specific market.

Tak poniekąd, on robi co on zna najlepiej, tylko kierując to do określonego rynku.

No Democrats have suggested any plan to cut or redirect that money.

Żadni Demokraci nie zasugerowali jakiegokolwiek planu cięcia albo kierować te pieniądze.

That's a lot of cash to be redirected in a state's economy.

Mieć dużo z gotówki zostać skierowanym w gospodarce stanu.

He said his proposals on redirecting the schools were being thought out.

Powiedział, że jego propozycje by na kierowaniu szkoły były przemyśliwają.

You will be redirected to the new page in 10 seconds.

Zostaniesz skierowany do nowej strony za 10 sekund.

His ability to redirect the negative helped him a year ago.

Jego umiejętność kierowania negatywny pomóc mu rok temu.

The bugs seemed to redirect their focus by the day or the week.

Pluskwy wydawały się kierować swoje ognisko z dnia na dzień albo tydzień.

She must have called him at the cemetery office and been redirected here.

Musiała zadzwonić po niego do cmentarza biuro i być skierowany tu.

Before the crowd could redirect its attention you were streets away.

Zanim tłum mógł skierować swoją uwagę byłeś ulicami daleko.

"And what it means is that you're going to have to redirect your mission."

"I co to oznacza jest tym zamierzasz musieć kierować twoją misję."